Tradução de "placed in position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Placed in position - translation :

Position - translation :

Palavras-chave : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Posição Posições Cargo Posto Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A second advertisement was placed in The Recycler for a position as lead guitarist.	Um segundo anúncio foi colocado no The Recycler para a posição de guitarrista solo.
This placed senators in the awkward position of having to make offerings to Elagabalus whenever they made offerings to Victoria.	Isto colocou os senadores na posição estranha de terem de dar oferendas a Heliogábalo sempre que davam oferendas a Vitória.
In 2008, Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in the year before.	Em 2008, Daft Punk ficou na 38ª posição em uma votação mundial oficial da DJ Magazine , após estrear na 71ª posição em 2007.
When the Sixth Coalition finally defeated Napoleon in 1814, Louis was placed in what he, and the French royalists, considered his rightful position.	Quando Napoleão foi finalmente derrotado em 1814 pela Sexta Coligação, Luís foi restaurado para aquilo que ele o os lealistas consideravam como sua posição de direito.
Large and bold value numerals were placed in a standard position throughout the series , on both sides , and sharply contrasting colours were used .	Em toda a série , foram utilizados algarismos de grande dimensão impressos a negrito em ambas as faces das notas numa posição usual e foram utilizadas cores marcadamente contrastantes .
Turkey s internal transformation over the past decade has placed it in an ideal position to benefit the region and thus the global community.	A transformação interna da Turquia na última década colocou a numa posição ideal para beneficiar a região e consequentemente a comunidade global.
The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output.	O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída.
In October 2011, Daft Punk placed 28th in a top 100 DJs of 2011 list by DJ Magazine after appearing at position 44 in the year before.	Em outubro de 2011, Daft Punk alcançou a 28 posição na enquete mundial oficial da DJ Magazine , depois de aparecer na 44 posição no ano anterior.
This was the position I was placed in by a letter of Mr. Bertrand Russell, just when the printing of this volume was nearing its completion.	Esta foi a posição que fui colocado por uma carta do Sr. Bertrand Russell, justamente quando a impressão deste volume estava se aproximando de sua conclusão.
Final days Unamuno was removed from his position of rector of the University of Salamanca by Franco and placed under house arrest.	Em de outubro de 1936, Franco assina o decreto de destituição de Unamuno como reitor da Universidade de Salamanca.
Anne's husband was placed in an unfortunate position when Anne forced him to vote for the bill, even though, being a Lutheran, he was an occasional conformist himself.	Jorge foi colocado em infeliz posição quando Ana o forçou a votar pelo projeto de lei, mesmo sendo um protestante ocasional como luterano.
In others, they are placed in landfill.	Em outros, eles são colocados num aterro.
Cushions were placed in the seats.	Nos bancos foram colocados coxins.
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
Russian victories placed Prussia in serious danger.	As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo .
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Classification The present members of the order Hemiptera were historically placed into two orders, Homoptera and Heteroptera Hemiptera, based on the differences in wing structure and the position of the rostrum.	Taxonomia Os membros da actual ordem Hemiptera foram historicamente integrados em duas ordem, Homoptera e Heteroptera (ou Hemiptera), com base em diferenças na estrutura das asas e na posição do rostro.
For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 .	Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 .
Bets are placed.	Apostas são feitas.
In 2003 the Library of Congress placed Sgt.	Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt.
This placed the station in gravity gradient stabilization.	Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente.
Tom is in position.	Tom está em posição.
Is everything in position?	Está tudo em posição?
In anatomical position (i.e.	Imagens adicionais
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
They answered We have placed our trust in God.	Disseram A Deus nos encomendamos!
The Neocallimastigomycota were earlier placed in the phylum Chytridomycota.	Os Neocallimastigomycota estavam antes colocados no filo Chytridomycota.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.	Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
In its 2008 edition, it was placed at 32.	br clear left Ligações externas
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
However he remained in the DTM with Opel for the 2005 season and finished the year in 8th as best placed Opel driver, with his best result a 3rd place from pole position at Brno in the Czech Republic.	Na temporada de 2005 terminou o ano em 8º como o melhor colocado na equipe, obtendo como melhor resultado um terceiro lugar na pole position em Brno na República Tcheca.
Right margin position in characters	Posição da margem direita em caracteres
Put yourselves in my position!	Coloquem se no meu lugar!
Position in key Concept ( mnemonic )	Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Put yourself in my position.	Coloque se em meu lugar.
When we arrived, there were billboards placed in every hill.	Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros.
It is placed as the rightmost pedal in the group.	O pedal esquerdo é o chamado una corda .
This was intended to be placed in the first Goetheanum.	O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.

Display this page in English