Tradução de "places strong emphasis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This highly literate society places strong emphasis upon education, which is free and compulsory until age 16. | Esta sociedade altamente alfabetizada dá muita ênfase à educação, que é gratuita e obrigatória até a idade de 16 anos. |
| Our emphasis is always on people and places other media ignore. | Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram. |
| Not so much a philosophy or a theology as a method of learning, scholasticism places a strong emphasis on dialectical reasoning to extend knowledge by inference, and to resolve contradictions. | Colocava uma forte ênfase na dialética para ampliar o conhecimento por inferência e resolver contradições. |
| Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles. | A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais. |
| The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization. | O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização. |
| Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public . | Dado constituir a pedra angular da área do euro , o BCE atribui grande importância à comunicação com o público . |
| The University also places some emphasis on the study of art, running the Virtual Museum of Modern Nigerian Art. | A Universidade também coloca alguma ênfase no estudo da arte. |
| The American version of individualist anarchism has a strong emphasis on the non aggression principle and individual sovereignty. | A versão americana do individualismo anarquista tem uma forte ênfase no princípio de não agressão e na soberania individual. |
| In this respect , the internal recruitment policy , which places emphasis on broad competencies , aims to further facilitate internal staff mobility . | A este respeito , a política de recrutamento interno , que coloca ênfase em competências mais alargadas , tem por objectivo tornar mais fácil a mobilidade interna dos funcionários . |
| So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher. | Então acredita se fortemente que em locais de pobreza a taxa de mortalidade foi muito maior. |
| If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government. | Se você acredita que a infraestrutura não é tão importante como muitas pessoas acreditam, então você colocará menos ênfase em um governo forte. |
| In this respect , the internal recruitment policy , which places greater emphasis than in the past on broader competencies , aims to further facilitate internal staff mobility . | A este respeito , a política de recrutamento interno , que coloca maior ênfase do que no passado em competências mais alargadas , tem por objectivo tornar mais fácil a mobilidade interna dos funcionários . |
| The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 . | O relatório dá uma ênfase especial aos desenvolvimentos mais recentes nos mercados de obrigações cobertas , incluindo , em particular , o seu desempenho durante a turbulência financeira até meados de Novembro de 2008 . |
| Pentecostalism or Classical Pentecostalism is a renewal movement within Protestant Christianity that places special emphasis on a direct personal experience of God through the baptism with the Holy Spirit. | O pentecostalismo é um movimento de renovação de dentro do cristianismo que coloca ênfase especial em uma experiência direta e pessoal de Deus através do Batismo no Espírito Santo. |
| This point deserves special emphasis. | Este ponto merece destaque especial. |
| Mystical teachings Although the Bahá'í teachings have a strong emphasis on social and ethical issues, there exist a number of foundational texts that have been described as mystical. | Ensinamentos místicos Embora os ensinamentos bahá'ís têm uma forte ênfase em questões sociais e éticas, existe uma série de textos fundacionais que foram descritos como místicos. |
| Probably the nearest stylistic parallel to the work as a whole is to Elton John's The Lion King , another musical with strong emphasis on ethnically diverse stylistic influences. | Provavelmente, o mais próximo paralelo estilístico à obra com O Rei Leão também de John, outro musical com forte ênfase na etnicamente diversas influências estilísticas. |
| For separate supervisory agencies , the opposite is generally true , i.e. a strong emphasis on investor protection is usually coupled with a minor role in the monitoring of systemic risk . | Quanto às entidades de supervisão independentes , ocorre geralmente o contrário , ou seja , é dada grande ênfase à protecção dos investidores e o acompanhamento dos riscos sistémicos é , normalmente , remetido para segundo plano . |
| All other tags were meant to be semantic instead (e. g. codice_53 for strong emphasis) while allowing the user agent to control the presentation of elements via CSS (e.g. | All other tags are meant to be semantic instead (e.g.codice_1 for strong or bolded' text) while allowing the user agent to control the presentation of elements via CSS. |
| Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. | O treinamento de liderança na Google, por exemplo, coloca muita ênfase nas qualidades internas, como autoconsciência, autocontrole, empatia e compaixão, porque acreditamos que a liderança começa com o caráter. |
| Emphasis should be put on practical training . | participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| Our emphasis on solutions is quite intentional. | Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. |
| There is a difference of emphasis, however. | Exemplos O cachorro é um animal. |
| Great Places. | Great Places. |
| Particular emphasis is placed upon the heart area. | Relaciona se principalmente com o timo e o coração. |
| The all female peer group s emphasis on supporting women to be strong and achieve their goals is critical, as two young leaders, Courtney Martin and Katie Orenstein (both Woodhull Institute alumnae) recently noted. | É fundamental a tónica que grupos de pares exclusivamente femininos colocam no apoio às mulheres, no sentido de se tornarem mais fortes e de conseguirem atingir os seus objectivos, conforme observaram recentemente Courtney Martin e Katie Orenstein, duas jovens líderes (ambas ex alunas do Woodhull Institute). |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| 'The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice, 'until all the jurymen are back in their proper places all,' he repeated with great emphasis, looking hard at Alice as he said do. | O julgamento não pode proceder , disse o Rei com uma voz bem grave, até que todos os jurados estejam de volta em seus devidos lugares... todos , ele repetiu com uma grande ênfase, olhando com severidade para Alice enquanto dizia. |
| Wright's passion for Japanese architecture was strongly reflected in the design of Fallingwater, particularly in the importance of interpenetrating exterior and interior spaces and the strong emphasis placed on harmony between man and nature. | A paixão de Wright pela arquitectura japonesa foi fortemente reflectida no projecto da Casa da Cascata, particularmente na importância da interpretação dos espaços interiores e exteriores e na forte ênfase colocada na harmonia entre o homem e a natureza. |
| We should not place too much emphasis on money. | Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | Nós enfatizamos a importância de ser sincero. |
| Use emphasis and show associations in your mind map. | Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental. |
| The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability. | O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade. |
| Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics. | A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária. |
| Take your places. | Tomem seus lugares. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. |
| In a moment of strong flux of immigration due international conflicts, people look for chances to survive, places to live to wait or to start a brand new life. | Num momento de grande fluxo de imigração devido a conflitos internacionais, as pessoas procuram oportunidades para sobreviver, lugares para viver esperar ou começar uma nova vida. |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| In most varieties independent pronouns are used only for emphasis. | Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase. |
| Arithmetic in education Primary education in mathematics often places a strong focus on algorithms for the arithmetic of natural numbers, integers, fractions, and decimals (using the decimal place value system). | Aritmética na Educação O Ensino primário em matemática, muitas vezes coloca um forte foco em algoritmos para a aritmética de números naturais, inteiros, frações, e decimais (usando o sistema local de valor decimal). |
| They're places for people. | São locais para as pessoas |
| Think about meaningful places. | Pense em lugares significativos. |
| They're places like this. | Há lugares como esse aqui. |
| I like busy places. | Gosto de lugares movimentados. |
Related searches : Places Emphasis - Strong Emphasis - Places Great Emphasis - Places Special Emphasis - Places An Emphasis - Place Strong Emphasis - With Strong Emphasis - Places - For Emphasis - Increased Emphasis - Activity Emphasis - Great Emphasis - High Emphasis
