Tradução de "plan to achieve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Plan - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Planear Plano Planos Esse Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan . The Financial Services Action Plan announces a proposal for a directive on the prudential supervision of financial conglomerates at the beginning of 2001 .	O instrumento que deverá permitir a realização deste mercado integrado é o Plano da Acção para os Serviços Financeiro no qual está prevista a apresentação da proposta de directiva sobre a supervisão prudencial dos conglomerados financeiros no início de 2001 .
In order to achieve this fundamental objective , the Commission adopted an Action Plan for Financial Services1 that identified a series of actions required to construct a single European financial market .	Com o objectivo de prosseguir este objectivo primordial , a Comissão adoptou um Plano de acção para os serviços financeiros1 , onde se identificava uma série de acções necessárias à construção de um mercado financeiro único europeu .
It is possible to achieve the development of a region by means of an integrated plan which involves, among other factors, the installation of sugar and ethanol plants.	É possível alcançar o desenvolvimento de uma região por meio de um planejamento integrado que envolva, entre outros fatores, a instalação de usinas de açúcar e etanol.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.	Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz.
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
these countries , together with France , plan to achieve fiscal positions in line with their medium term objectives only beyond their programme horizons , all others will do so by 2008 at the latest .	Enquanto estes países , conjuntamente com França , tencionam alcançar posições orçamentais em linha com os seus objectivos de médio prazo apenas após o horizonte do respectivo programa , todos os outros consegui lo ão , o mais tardar , até 2008 .
The model is simple Countries assess their own situation, using tools that they develop and that are appropriate to the context, in order to formulate a vision and a plan to consolidate peace and achieve prosperity.	O modelo é simples Os países avaliam as suas próprias situações, utilizando ferramentas que os próprios desenvolvem e que são apropriadas ao contexto, de modo a formularem uma visão e um plano para consolidarem a paz e alcançarem a prosperidade.
I plan to emigrate to Australia.	Eu pretendo emigrar para a Austrália.
I plan to emigrate to Australia.	Eu planejo emigrar para a Austrália.
Everything went according to plan.	Tudo correu de acordo com o plano.
I agree to his plan.	Eu concordo com o plano dele.
I plan to go there.	Eu planejo ir lá.
They're trying to achieve difference in their lives.	Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
To achieve these objectives several models were developed.	Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
I plan to go to the movies.	Eu planejo ir ao cinema.
I plan to go to the movies.	Planejo ir ao cinema.
Both girls plan to go to college.	As duas meninas pretendem entrar na faculdade.
Failing to plan is planning to fail.	Falhar ao planejar é planejar a falhar.
Tom didn't plan to go to Boston.	Tom não planejava ir a Boston.
I plan to come to Boston soon.	Eu planejo ir para Boston em breve.
I plan to come to Boston soon.	Planejo ir para Boston em breve.
Plan	Plan
Do you plan to go abroad?	Você pensa em ir para o exterior?
We had to abandon our plan.	Tivemos que abandonar nosso plano.
We plan to stay a week.	Pretendemos ficar uma semana.
Don't mention our plan to anybody.	Não mencione nossos planos a ninguém.
To execute a plan was simple.	Para executar um plano era simples.
We have to change our plan.	Temos de mudar nosso plano.
We have to change our plan.	Temos que mudar nosso plano.
He adhered to the original plan.	Ele dedicou se ao plano original.
We have to abandon the plan.	Temos que abandonar o plano.
He stuck to the original plan.	Ele não se desviou do plano original.
I had to change the plan.	Tive de mudar o plano.
What does he plan to do?	O que ele planeja fazer?
When do you plan to start?	Quando você planeja começar?
When do you plan to start?	Quando você planeja iniciar?
When do you plan to start?	Quando planeja começar?
They plan to have a party.	Eles planejam fazer uma festa.

Display this page in English