Tradução de "planning and preparation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Planning - translation :

Preparation - translation :

Palavras-chave : Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia Preparação Preparativos Preparação Preparar Preparado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Planning and preparation Woodstock was initiated through the efforts of Michael Lang, John Roberts, Joel Rosenman (producer), and Artie Kornfeld.	História O Festival de Woodstock surgiu dos esforços de Michael Lang, John P. Roberts, Joel Rosenman e Artie Kornfeld.
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.	Nós estamos finalmente no Pólo Norte. Isto é meses e meses e meses de sonhos para chegar até aqui. Anos de treinamento, planejamento e preparação.
organisation of operational means for Petersberg tasks , such as generic and contingency planning and exercising , preparation and interoperability of forces , including through participation in the NATO defence planning process , as appropriate strategic mobility on the basis of its current work	organização de meios operacionais para as missões de Petersberg , tais como elaboração de planos genéricos e de circunstância e treino , preparação e interoperabilidade das forças , incluindo pela sua participação no processo de planeamento de defesa da NATO , quando adequado ,
All preparation is preparation.	Toda preparação é preparação.
ISSUING EURO BANKNOTES AND COINS Euro banknotes and coins were put into circulation in 2002 , but the planning and preparation of their introduction goes back to the early 1990s .	EMISSÃO DAS NOTAS E MOEDAS DE EURO As notas e moedas de euro foram colocadas em circulação em 2002 , mas os planos e preparativos para a sua introdução remontam ao início dos anos noventa .
Preparation and administration precautions	Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions	Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
The introduction of the new cash in 12 European countries like the launch of the currency itself was a historic event , involving years of meticulous planning and preparation .	Tal como o lançamento da moeda em si , a introdução do novo numerário em 12 países europeus foi um acontecimento histórico , que exigiu anos de meticulosa preparação e planificação .
language preparation and translation	adequação da linguagem e tradução
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.	Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.
town and country planning	o ordenamento do território
Preparation of Economic and Monetary Union	Preparação da União Económica e Monetária
and preparation of tax documents . 24	e a preparação de documentos fiscais .
business tax planning and consulting	o planeamento e consultoria fiscal para empresas
Budget and Projects Organisational Planning	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
Preparation to participation Socrates and Leonardo i)	Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)
Preparation and submission of bids by counterparties	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes
0 language preparation	0 a preparação linguística.
Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning.	Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição.
The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.	O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.
operational links between W E U and N A T O for the planning , preparation and conduct of operations using N A T O assets and capabilities under the political control and strategic direction of W E U , including	ligações operacionais entre a U E O e a NATO para o planeamento , preparação e condução de operações que utilizem meios e capacidades da NATO sob o controlo político e a direcção estratégica da UEO , nomeadamente
The planning and coordination of supervisory activities referred to in point ( c ) includes exceptional measures referred to in Article 132 ( 3 )( b ) , the preparation of joint assessments , the implementation of contingency plans and communication to the public .	O planeamento e coordenação das actividades de supervisão referidas na alínea c ) inclui as medidas de excepção referidas na alínea b do número 3 do artigo 132.º , a preparação de avaliações conjuntas , a aplicação de planos de contingência e comunicação ao público .
Town planning and architecture, civil engineering	Urbanização e Arquitectura, Engenharia Civil Formação de docentes
overall town planning , architecture and landscape	plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico
Such risks demand examination and planning.	Tais riscos exigem análise e planificação.
Moltke, Schlieffen, and Prussian war planning .	Moltke, Schlieffen, and Prussian war planning .
So that's childcare, elder care and food preparation.	Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas.
Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo	Preparação para a participação Leonardo
Preparation of the proposal consultation and impact assessment	Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto
Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 .	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 .
Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .	Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .
Project design preparation ß	Concepção e preparação do projecto r en ƒ
Preparation of European banknotes	Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Planning phases	Fases de planeamento
Planning Section	Secção de Planeamento
Planning phase	Fase de planeamento
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.	Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.
Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility.	A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação.
a sound preparation and in depth needs analysis	preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades
0 Management, accounting, investment planning and controlling	Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing
Division Budget and Projects Division Organisational Planning	Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa
( b ) measures affecting town and country planning	b ) As medidas que afectem o ordenamento do território
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.

Display this page in English