Tradução de "plans are underway" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| More languages are underway. | Mais traduções estão a caminho. |
| Some initiatives are already underway. | Algumas iniciativas estão já em curso. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. |
| What are the plans? | Quais os planos futuros? |
| His plans are a riddle. | Seus planos são um enigma. |
| CA What are your plans? MIT? | CA Quais são seus planos? MIT? |
| Plans are meant to be changed. | Os planos estão destinados a ser mudados. |
| Plans are meant to be changed. | Os planos são feitos para serem alterados. |
| Gathering of material is underway. | O recolhimento de material está em andamento. |
| MP There are NO plans at all. | MP Não existe NENHUM plano. |
| What are your plans for the weekend? | Quais são os seus planos para o fim de semana? |
| Do you know what Tom's plans are? | Você sabe quais são os planos do Tom? |
| What are your plans for the day? | Quais são os seus planos para hoje? |
| What are your plans for the day? | Quais são os teus planos para hoje? |
| Flamingos covered continents. Migrations got underway. | Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto. |
| DK What are your plans for the future? | DK Quais são os seus planos para o futuro? |
| In my view, it is well underway. | Na minha opinião, já está a caminho. |
| In August, a privatization program was underway. | Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento. |
| Recently, the airport was upgraded by the world aviation regulatory body, ICAO, and major plans are underway to expand the airport to accommodate growing air traffic and to cater for direct flights to far flung destinations such as the United States and Canada. | Recentemente, o aeroporto foi atualizado pelo órgão regulador da aviação mundial, ICAO, e há planejamentos para expandir o aeroporto visando acomodar o aumento do tráfego aéreo, atendendo a voos diretos de destinos distantes, como dos Estados Unidos e Canadá. |
| The plans are illustrative of Myanmar s pragmatic new outlook. | Os planos são ilustrativos da nova perspectiva pragmática de Mianmar. |
| There are plans to do it, but it's hard. | Há planos para fazer, mas é difícil. |
| There are plans to construct a modern tram network. | Existem planos para construir uma rede de bondes modernos. |
| He is over the English Channel and underway. | Ele está sobre o Canal Inglês e a caminho. |
| Substantive labour market reform is also well underway . | A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho . |
| the development of follow up measures is underway . | está em curso a elaboração de medidas de seguimento . |
| The process was still underway in the 2000s. | O processo continuou em andamento na década de 2000. |
| There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country. | Neste momento, existem várias iniciativas de paz em marcha para promover a reconciliação nacional, mas as guerras locais continuam a afetar todo o país. |
| Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature. | Existem actualmente esforços entre os investigadores para estabelecer e encorajar o uso de uma nomenclatura unificada e mais consistente. |
| What are your plans for this project after the election? | Quais são seus planos para esse projeto após as eleições? |
| A long transition in the Middle East is underway. | Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. |
| Schmeisser's most important work had been underway since 1938. | O trabalho mais importante de Hugo Schmeisser estavam em desenvolvimento desde de 1938. |
| Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements . | Estão em curso outras diligências , de adesão voluntária , no sentido de melhorar a actualidade dos agregados da zona euro . |
| The Member States are still entirely responsible for national training plans . | Os Estados Membros são inteiramente responsáveis pelos planos nacionais de formação . |
| Processes are described in terms of Inputs (documents, plans, designs, etc. | A descrição de cada um deles é feita em termos de Entradas (documentos, planos, desenhos etc. |
| Similar efforts have been underway for years in the US. | Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA. |
| Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . | Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) . |
| The repatriation of Sanhá's body for burial, is also underway. | A repatriação do corpo de Sanhá para o funeral está sendo encaminhada. |
| The 4xx series of embedded processors was underway inside IBM. | A série 4xx de processadores embarcados estava em andamento dentro da IBM. |
| Preparations for privatisation and or sector liberalisation are underway for the remaining parastatal enterprises, including telecommunications, energy, ports, and railways. | Os preparativos para a privatização e ou liberalização do sector estão em andamento para as restantes empresas estatais, como as dos sectores de telecomunicações, energia, portos e ferrovias. |
| Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway. | Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento. |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some. | Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns. |
| However, experiments to detect gravitational waves, which may be viewed as coherent states of many gravitons, are underway (e.g., LIGO and VIRGO). | )Ondas gravitacionais podem ser vistas como estado coerente de muitos grávitons, tanto com ondas eletromagnéticas são estados coerentes de fótons. |
| In particular , there are plans to reduce public consumption and social security spending . | Em particular , estima se uma redução do consumo público e das despesas com a segurança social . |
| There are already plans to not allow analog output for Copyright Protection reasons. | Já há planos para impedir a saída analógica por motivos de proteção de copyright . |
