Tradução de "plea for mercy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Mercy - translation : Plea - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Michelle Obama's plea for education
Apelo de Michelle Obama pela educação
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees
Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas
I STAND FOR NO MERCY.
NÃO SOU A FAVOR DO PERDÃO
Tom begged Mary for mercy.
Tom implorou a Maria por misericórdia.
Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth .
Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth .
May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace.
A estes, quiçá Deus os indulte, porque é Remissório, Indulgentíssimo.
Mercy!
Obrigado!
Mercy!
Misericórdia!
Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham.
Elizabeth Agora não é hora para misericórdia, Walsingham.
His speech closed with a plea for restoration of the bonds of union.
A União enfrentou o separatismo em diversos Estados de fronteira.
Have mercy!
Tenha piedade!
Have mercy!
Tenham piedade!
Have mercy!
Tenha compaixão!
And I'm making a real plea here.
E estou realmente implorando aqui.
Show no mercy.
Não mostres misericórdia.
Show no mercy.
Não mostre misericórdia.
Christ of Mercy.
Demografia
But in response to I Stand for Mercy campaign, Facebook user Bagus Paramarta wrote that the drug traffickers do not deserve mercy
Entretanto, em resposta a campanha Sou a Favor do Perdão , o usuário do Facebook, Bagus Paramenta, escreveu que os traficantes de drogas não merecem perdão
A plea bargain is out of the question.
Um acordo de confissão de culpa para redução de pena está fora de cogitação.
On 7th March, 2011, the Supreme Court after a lot of deliberation, rejected the plea of mercy killing for Aruna but, in what is being seen as a landmark ruling, allowed for passive euthanasia in exceptional circumstances, to be decided by High Courts on a case to case basis.
No dia 7 de março de 2011, a Suprema Corte, após muita deliberação, rejeitou a petição de eutanásia em Aruna, mas, numa decisão que está sendo vista como um marco na jurisprudência, permitiu a eutanásia passiva em circunstâncias excepcionais, a serem definidas por cortes superiores caso a caso.
1957, A Plea for Excuses The Presidential Address , Proceedings of the Aristotelian Society , 57 1 30.
, 1957, A Plea for Excuses The Presidential Address, Proceedings of the Aristotelian Society 57 1 30.
May God have mercy
Que Deus tenha piedade.
Have mercy on me!
Tenham piedade de mim!
Have mercy on me!
Tenha piedade de mim!
Have mercy on me!
Tende piedade de mim!
Have mercy on me!
Tem piedade de mim!
Those opposing her argued that since she was neither a blood relative nor a long term caregiver, she had no right to file a mercy killing plea on behalf of Aruna, that too a request to stop her feeding.
Aqueles se opondo à jornalista argumentaram que, considerando que ela não era um parente de Aruna, nem trabalhava costumeiramente com caridade, ela não tinha direito de pedir a eutanásia em nome de Aruna, tampouco solicitar que parassem de a alimentar.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.
Walsingham Majestade. Por favor, dignidade. Misericórdia.
There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.
Lá estava o pão! Deus, você respondeu o meu apelo. Tu já respondeste à minha pergunta.
The plea was admitted in the Supreme Court in December 2009.
Deu se entrada à petição em dezembro de 2009.
Have mercy on this poor woman!
Tem piedade desta pobre mulher!
God have mercy on my soul.
Deus tenha piedade de minha alma.
Except those on whom your Lord had mercy for which He has created them.
Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade. Para isso os criou.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime.
Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again.
Toda semana, o faxineiro vinha. Deus você respondeu minha orações novamente.
Dignity still exists... in a time when a brother has no mercy for a brother...
Ainda existe dignidade... em tempos onde um irmão não tem piedade pelo outro...
And time has mercy on no one
(Texto original Amira Al Hussaini)
Mercy Corps aid worker Jim Jarvie explains
Jem Jarvier, da Mercy Corps, explica
May God have mercy on us all.
Que Deus tenha piedade de todos nós.
Have mercy on us, we beg you.
Tem misericórdia de nós, a ti rogamos.
Pinki Virani, for her part, drew a lot of flak from a section of netizens for entering such a plea in the first place.
Pinki Virani, por um lado, foi bastante criticada por alguns internautas por, inicialmente, ter entrado com a petição.
So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.
Então, isto é um chamado, um clamor para a incrível e talentosa comunidade TED
Mercy Campaign was started in Australia pleading for Chan and Sukumaran to be spared from execution.
A Campanha pelo Perdão começou na Austrália pedindo que Chan e Sukumaran não sejam executados.
Photo from the Facebook page of Mercy Campaign
Foto da página do Facebook, Mercy Campaign
A swarm of bees attacked us without mercy.
Um enxame de abelhas nos atacou sem pena.

 

Related searches : Plea For - Appeal For Mercy - No Mercy For - Plea For Forgiveness - Begging For Mercy - Plea For Annulment - Plead For Mercy - Plea For Help - A Plea For - Mercy Me - Plea Guilty - Mercy Seat