Tradução de "please clarify whether" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clarify - translation :

Please - translation :

Whether - translation :

Palavras-chave : Esclarecer Clarificar Esclareça Fique Deixe-me Agradar Podem Licença Atenção Senhor Decidir Questão Importa Quer Pensar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please ask whether they have this book at the library.	Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca.
I should clarify that.	Eu tenho que esclarecer isto.
Maybe I should clarify it.	Talvez eu deveria esclarecer isto.
Leaders must explain and clarify.	Os líderes têm que explicar e clarificar.
To clarify the religious view on homosexuality.	Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
He did not clarify when it had happened.	Ele não esclareceu quando isso ocorrera.
This is an actual study, and let me clarify.	Este é um estudo real, e deixem me esclarecer.
It was left to the heralds to clarify that.	Também foi referido na poesia persa de Rumi.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
Well, so okay, but please, please, but please.	Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor
A Let me clarify that I have not undergone GRS yet.	R Deixe me clarificar que ainda não me submeti à SRS.
Isaac said to Jacob, Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.	Então disse Isaque a Jacó Chega te, pois, para que eu te apalpe e veja se és meu filho Esaú mesmo, ou não.
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.	E então ele teve que explicar que ele não estava falando deles.
8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria .	A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação .
The company did not clarify which authentication features the device is checking .	A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo .
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5	Clarificar a natureza do exame dos revisores referido no n.º 5
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação.
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.	Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .	São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .	As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.	Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
In May, several Spanish MEPs (Members of the European Parliament) asked the European Commission to clarify whether the exemptions of the Church in Spain are incompatible with the rules set out in the internal market of the EU.	Em maio, muitos MPEs (Membros do Parlamento Europeu) espanhois solicitaram à Comissão Europeia que determinasse a compatibilidade ou incompatibilidade das isenções à Igreja na Espanha com as regras determinadas pela União Europeia.
And please, please stop mocking the mob.	E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão.
Would the Pakistanis please just stand up please?	Os paquistaneses poderiam ficar de pé, por favor?
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	CA Mas só para deixar claro, os 25 bilhões são brutos, não é?
As a next step , the EPC should further clarify the procedure for PEACH assessment .	Como passo seguinte , o CEP deve clarificar melhor o procedimento para a avaliação das PEACH .
In addition , the EPC should clarify the need to develop a card fraud database .	O EPC deve ainda clarificar a necessidade de estabelecer uma base de dados sobre a fraude com cartões .
Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines .	Deverá ser conferido um mandato à Comissão para clarificar a definição segundo esta lógica .
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial?
Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK?	Por favor, por favor, parem de referir a si mesmos como consumidores . OK?
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.
whether	sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos d o n ?
The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which	O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje novas regras , esclarecendo as condições
For many, however, Dienda's attempt to clarify her remarks was too little and too late.	Mas já era tarde demais. Abaixo, algumas das reações, como a do rapper congolês Alesh
To clarify for Christian believers, Thomas defined love as to will the good of another.	Para os cristãos, Tomás definia que o amor era desejar o 'bem' de outro .
Please select	Seleccionar
Please enjoy.	Por favor, apreciem!
Please note	Nota
Please stop!	Pare por favor!
Please stop!	Por favor, pare!
Please help.	Por favor, ajude me .
Please help ?	(Risos) Céus!
Please spread!	Divulgue isso!
Please notify.	Entrem em contato.
Fish, please.	Peixe, por favor.

Display this page in English