Tradução de "pledged security" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Security - translation :

Palavras-chave : Juraram Comprometeu-se Jurou Prometeu Prometeram Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any amounts paid into the PM account whose balance is pledged shall , by the mere fact of being paid in , be irrevocably pledged , without any limitation whatsoever , as collateral security for the full performance of the secured obligations .	Quaisquer montantes a crédito da conta MP cujo saldo seja objecto de penhor ficam , pelo simples facto de terem sido creditados , incondicional e irrevogavelmente dados em penhor para garantia financeira do cumprimento cabal das obrigações seguras .
The Brazilian government pledged US 900 million to be invested into security forces and that the tournament would be one of the most protected sports events in history.	Segurança O governo brasileiro prometeu que 900 milhões de dólares seriam investidos nas forças de segurança e que o torneio seria um dos eventos esportivos mais protegidos da história .
We've pledged not to add features, but to bring that price down.	Nós nos comprometemos a não adicionar funções, mas sim a baixar o preço.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
López Obrador, however, contested the election and pledged to create an alternative government .	López Obrador, no entanto, contestou a eleição e se comprometeu a criar um governo alternativo .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013.	O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013.
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
WASHINGTON, DC In 2009, US President Barack Obama pledged to seek a world without nuclear weapons.	WASHINGTON, DC Em 2009, o Presidente dos EUA, Barack Obama comprometeu se a esforçar se para termos um mundo sem armas nucleares.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis .
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial.
Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.	Grey defendia uma reforma no sistema eleitoral, que pouco havia mudado desde o século XV.
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.	No Reino Unido já se cativaram 0,7 do produto nacional bruto, mas ainda se debate quem deverão ser os receptores.
The same where the soldiers, every day, pledged allegiance to the flag and sang the national anthem.	O mesmo onde os soldados, diariamente, faziam juramento à bandeira, cantavam o Hino Nacional.
In May 2010, London, UK, Mayor Boris Johnson pledged to have London wide Wi Fi by 2012.	Em maio de 2010, em Londres, no Reino Unido, o prefeito Boris Johnson prometeu haver banda larga Wi Fi em Londres até 2012.
Tojo, who was on the side of the war, nevertheless accepted this order, and pledged to obey.	Tojo, que estava do lado da guerra, no entanto, aceitou nesta ordem, e se comprometeram a obedecer.
Security	Serviços de Segurança
Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos )
The government initiative has attracted 64 million dollars from governments, foundations and individuals, with another 187 million pledged.	A iniciativa governamental atraiu 64 milhões de dólares de governos, fundações e doadores particulares, com mais 187 milhões comprometidos.
In later years the vassals who had pledged allegiance to Ieyasu before Sekigahara became known as the fudai daimyo, while those who pledged allegiance to him after the battle (in other words, after his power was unquestioned) were known as tozama daimyo.	Nos anos posteriores os vassalos que haviam feito aliança com Ieyasu antes da Batalha de Sekigahara ficaram conhecidos como Fudai Daimyo, enquanto os que haviam se aliado a ele após a batalha, ou seja, quando seu poder era inquestionável, ficaram conhecidos como Tozama Daimyo.
Social security funds General governm ent Social security funds	Acordos de re compra Fundos da segu rança so cial Fundos da segu rança so cial
At last year s Rio 20 conference, the eight largest multilateral development banks pledged 175 billion to develop sustainable transportation.	Na Conferência Rio 20, realizada no ano passado, os oito maiores bancos multilaterais de desenvolvimento prometeram 175 mil milhões de dólares para o desenvolvimento de transportes sustentáveis.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached . Article 5 1 .	Artigo 16.o 1 . O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus .
Controversy ensued, and the band subsequently pledged to donate any royalties to the son of one of Manson's victims.	A controvérsia se seguiu, e posteriormente a banda se comprometeu a doar quaisquer direitos para o filho de uma das vítimas de Manson.
Security Privacy	Segurança e Privacidade
social security	À segurança social
Security features	Elementos de segurança
Security features	Elementos de segurança das notas
Security clearance	Security clearance
security policy	segurança comum
Security thread	Filete de segurança
Banknote security	Segurança das notas
Security features	Os elementos de segurança
Security Architecture	Segurança e Arquitectura de TI
social security	À segurança social
Call security!	Chame a segurança!

Display this page in English