Tradução de "pneumatic actuated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. | Que significa Plataforma Móvel Inteligente com Sistema Atuador de Raios. |
| The primary flight commands are actuated by cables and pulleys. | Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias. |
| Hydraulic and pneumatic automata, similar to those described by Hero, were created for garden grottoes. | Autômatos hidráulicos e pneumáticos, similares àqueles descritos por Heron, foram criados para grutas de jardim. |
| The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes. | As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes. |
| Just as a train is about to go, a young couple rush in and they're just about to close the pneumatic doors. | Quando o trem está para partir, um jovem casal entra correndo e eles estão prestes a fechar as portas. |
| It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches. | Também tem um punho pneumático que segura tudo, então quanto maior a carga mais ele adere. |
| We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. | Nós também trabalhamos com alguns cientistas e engenheiro da UPenn para inventarem uma versão acionada quimicamente deste robô ameba. |
| The flaps have four positions (neutral, 15 , 30 and 45 ), and are actuated manually, by a lever in the upper left part of the cockpit. | Os flaps tem quatro posições (0º, 15º, 30º e 45º), e são atuados mecanicamente por uma alavanca na parte superior esquerda da cabine. |
| Using a pneumatic trough, he would mix nitrous air with a test sample, over water or mercury, and measure the decrease in volume the principle of eudiometry. | Usando uma gamela pneumática, ele misturava ar nitroso com uma amostra, sobre água ou mercúrio, e media a diminuição do volume o princípio da eudiometria. |
| The pitch trim tab is located in the trailing edge of the left elevator, and is actuated by a handle in the left side of the cockpit. | O compensador do profundor está localizado no bordo de saída do mesmo, e é atuado por uma alavanca do lado esquerdo da cabine. |
| Cavendish is considered to be one of the so called pneumatic chemists of the eighteenth and nineteenth centuries, along with, for example, Joseph Priestley, Joseph Black, and Daniel Rutherford. | Gases e a Atmosfera Cavendish foi um dos conhecidos químicos pneumáticos dos séculos XVIII e XIX, junto de, por exemplo, Joseph Priestley, Joseph Black, e Daniel Rutherford. |
| This is remedied by the use of a small piston or diaphragm pump which, when actuated by the throttle linkage, forces a small amount of gasoline through a jet into the carburetor throat. | Funcionamento O ar aspirado pelo pistão passa em alta velocidade pelo difusor (um estreitamento de passagem) arrastando uma porção de combustível de um pequeno compartimento reservatório chamado Cuba . |
| Since the fuel pressure energy is stored remotely and the injectors are electrically actuated, the injection pressure at the start and end of injection is very near the pressure in the accumulator (rail), thus producing a square injection rate. | )No Common Rail System, a separação da função mecânica de injeção para o sistema eletrônico, permite que um lastro de combustível sob alta pressão, até 1600 bar, fique previamente armazenado numa câmara a espera de um sinal para ser injetado nos cilindros. |
| The attraction opened in 1959, was redesigned in 1972, closed in 1992 for reasons of security and the new installation of pneumatic ram firework shell mortars for Believe, There's Magic in the Stars , and reopened 2008 with new renditions and methods of storytelling and the restored work of Eyvind Earle. | A atração abriu em 1959, foi reprojetada em 1972, fechada em 1992 por razões de segurança e a nova instalação de morteiros de fogos de artifício pneumáticos para Believe, There's Magic in the Stars , reabrindo em 2008 com novas interpretações e métodos de contar história, além da obra restaurada de Eyvind Earle. |
