Tradução de "pointed remark" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remark - translation :

Palavras-chave : Apontou Apontada Apontado Apontadas Apontei Comentário Observação Afirmação Comentários Ignorar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your remark is irrelevant.	Sua observação é irrelevante.
Your remark is irrelevant.	Seu comentário é irrelevante.
Tom's remark was insensitive.	O comentário de Tom foi insensível.
Tom's remark was insensitive.	A observação de Tom foi insensível.
And I resemble that remark.	E eu lembro desse comentário.
He made the following remark My god!	He made the following remark My god!
It was not something you'd even remark upon.	Era algo que você até destacaria.
'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.	Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar.
This remark triggered a debate in the blogosphere.	Esta declaração provocou debates na blogosfera.
His remark was not intended to be a factual statement.	A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
I pointed at him.	Eu apontei para ele.
Tom pointed at Mary.	Tom apontou para a Mary.
She pointed at him.	Ela apontou para ele.
Tom pointed to Mary.	Tom apontou para Mary.
( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions .	( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa .
Water cannons pointed at protesters	Canhões d'água apontados para os manifestantes
As Luciana Napomuceno pointed out	Como apontou Luciana Napomuceno
Tom pointed to the sky.	Tom apontou para o céu.
Tom pointed toward the ceiling.	Tom apontou em direção ao teto.
Mr Kennedy pointed out our mistakes.	O Sr. Kennedy apontou os nossos erros.
I pointed my camera at her.	Apontei minha câmera para ela.
She pointed her finger at him.	Ela apontou o dedo para ele.
Tom pointed a gun at Mary.	Tom apontou uma arma à Mary.
Draw me a seven pointed star.	Desenha me uma estrela de sete pontas.
Tom pointed his gun at Mary.	O Tom apontou a arma à Mary.
Tom pointed up to the ceiling.	Tom apontou para o teto.
Fadil pointed the finger at Layla.	Fadil apontou o dedo para Layla.
The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.	O Lacaio pareceu achar ser esta uma boa oportunidade para repetir sua observação, com variações.
Strange that everyone's got so excited about the innocent remark by our George Bush, Jr.	Strange that everyone's got so excited about the innocent remark by our George Bush, Jr.
Delegates from several European nations walked out of the conference in protest at Ahmadinejad's remark.	Delegações de várias nações europeias retiraram se da conferência em protesto à observação de Ahmadinejad.
This is the source of Ford's apocryphal remark, any color as long as it's black .	Esta é a fonte da observação da Ford qualquer cor, desde que seja preto .
Let's take the twisted six pointed starfish.	Vamos pegar essas estrelas do mar de 6 pontas.
And it's pointed at the hypersonic glider.	E está direcionada para o planador hipersônico.
But not exactly the way you pointed.	Mas não do jeito que você perguntou.
She pointed her finger at him accusingly.	Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente.
When a Surah is revealed some of them remark Whose faith among you has it increased?	Quanto uma nova Surata é revelada, alguns deles dizem (zombando) A quem de vós isso aumenta, em fé?
(It was this last remark that had made the whole party look so grave and anxious.)	(E foi esta última observação que fez o grupo todo parecer sério e ansioso.)
'Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark, 'it's a vegetable.	Oh, eu sei! exclamou Alice, que não tinha prestado atenção neste último comentário, É um vegetal.
In that moment the blog Warmiboa pointed out	Na época, o blog Warmiboa destacou
For example, media worker Kai Feng pointed out	Por exemplo, o funcionário de mídia Kai Feng assinalou
Tom pointed to a sign on the wall.	Tom apontou para um sinal na parede.
Tom pointed to the map on the wall.	Tom apontou para o mapa na parede.
So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.	Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas.
But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.	Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança.
I have heard numerous soldiers remark about the smiling villagers who are probably cooperating with the Taliban.	I have heard numerous soldiers remark about the smiling villagers who are probably cooperating with the Taliban.

Display this page in English