Tradução de "pointing gesture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gesture - translation :

Palavras-chave : Gesto Simbólico Gestos Nobre Belo Apontar Apontando Apontava Apontar-me Apontam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Easystroke Gesture Recognition	Easystroke, Reconhecimento Gestual
It's silent gesture.	É gesticulação silenciosa.
Pointing devices	Dispositivos apontadores
GEIS gesture event viewer	visualizador de eventos gestos GEIS
Who's pointing fingers?	Para que apontar culpados?
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.	Isto está apontando par o lado oposto da tela, ao invés de apontar direto pra ela.
Is this simply a political gesture?	Tratar se á de um simples gesto político?
Gesture is another way of communication.	O gesto é outro meio de comunicação.
He made a gesture of impatience.	Ele fez um gesto de impaciência.
Just the gesture is enough, thank you.	Apenas o gesto é suficiente, obrigado.
Everywhere, the signs are pointing backwards.	Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso.
Tom looked where Mary was pointing.	Tom olhou para onde a Mary estava apontando.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.	Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
You are pointing guns at our heads.	Vocês estão apontando armas na nossa cabeça.
An upward pointing angle is most common.	O termo oposto à ereção é detumescência.
The cost is incidental but the gesture is huge.	O custo é fortuito mas o gesto é gigantesco.
He says, This is the gesture of the music.	Ele diz, Este é o gesto da música.
His work was merely a gesture of good will.	Seu trabalho foi apenas um gesto de boa vontade.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.
Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.	Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.
And so that gesture of my mother's continues through many generations.	E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações.
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
Carlos Rodríguez of Rescatar summarizes the reactions of some in the press who are downplaying the gesture by pointing out that the former priest does not have a wife or children to support, while others wonder whether he will spend the reserved funds at his disposition.	Carlos Rodríguez do Rescatar sumariza as reações de alguns órgãos de imprensa, que estariam descreditando o gesto ao apontar que o ex sacerdote não tem uma esposa e filhos para sustentar, enquanto outros se perguntam se ele irá gastar os fundos reservados à sua disposição.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.	E realmente, eu sinto como... quando eu vejo o filme eu tenho gesto que ela faz, assim eu sinto que sou uma continuação do seu gesto.
So we like pointing out the fact that we're smart.	Logo gostamos de destacar o fato de que somos espertos.
And we are on the streets pointing out this issue.	E estamos na rua mostrando esta questão.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.	Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.	Este é o resultado da geometria computacional, reconhecimento de gestos e aprendizagem de máquina.
The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted.	A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou.
I'm not pointing the finger at America in a blaming way.	Não estou culpando a América.
Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction .	Os indicadores de confiança dos consumidores e na indústria apontam no mesmo sentido .
However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired.	No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido.
There is also some evidence pointing towards moclobemide possessing neuroprotective properties.	Classificação IMAO Inibidor reversível da MAO A (RIMA) Nomes comerciais Aurorix Manerix
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.	só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.
And in front of all that noise, you do a very small gesture.	E na frente de todo aquele barulho, você faz um pequeno gesto.
Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem.	Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema.
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.	Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima.
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.	Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis.
What do you see the color that top arrow is pointing to?	Para qual cor a seta de cima está apontando?
Pointing fingers to hoax distributors can result in fanning panic and disbelief.	Acusar os distribuidores de boatos pode aumentar o pânico e a descrença.
The message was later deleted, pointing to the sensitivity of the issue.	A mensagem foi posteriormente apagada, o que indica o grau de sensibilidade do assunto.
This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond.	Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo.
This offer was declined, but he was granted honorific Ming titles for his gesture.	Esta oferta foi recusada, mas a ele foi concedido grandes títulos de honra dos Ming pelo seu gesto.
First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.	Primeiro, seja congruente alinhando o com a mesma direção da sua comunicação visual.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	Ou talvez mesmo com o sistema de gestos do mouse, de 2 dólares que à época custava cerca de 5.000 dólares?

Display this page in English