Tradução de "poised to begin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Begin - translation :

Poised - translation :

Palavras-chave : Começará Comecem Comece Iniciar Começarmos Equilibrada Prepara-se Postura Elegante Preparados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A deer freezes very, very still, poised to run away.	Um veado fica totalmente paralisado, preparado para fugir.
Poised in Eastern Ukraine, it was to spearhead the offensive.	O Grupo Sul havia atravessado a Ucrânia durante a ofensiva de 1941.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.	Chávez ganhou as três primeiras, e, por várias razões, parece preparado para ganhar novamente.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	O mundo está prestes a sofrer uma das mudanças de poder mais impressionantes na história da humanidade.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	É impossível começar. Pronto. Não. Comece com o azarado pássaro dodo .
They begin to chant.	Elas começam a cantar.
Tell her to begin.'	Ordene a para começar .
We're going to begin.	Vamos começar.
Who wants to begin?	Quem quer começar?
I'm ready to begin.	Estou pronto para começar.
We're going to begin.	Nós vamos começar.
Begin to change this.	Comece a trocar isto.
We're ready to begin.	Nós estamos prontos para começar.
We're ready to begin.	Estamos prontos para começar.
I'm about to begin.	Estou prestes a começar.
The Marines begin to pull out of Black Mesa and airstrikes begin.	Os fuzileiros começam a evacuar a Black Mesa e iniciam bombardeamento aéreo.
We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined.	Nós estamos preparados, prontos, desejosos e aptos para exportar nosso talento e diversidade de maneiras que nunca imaginamos.
May I begin to eat?	Posso começar a comer agora?
Tell me when to begin.	Diga me quando começar.
The experiment has to begin.	O experimento tem de começar.
Tom is about to begin.	O Tom está prestes a começar.
Tom is about to begin.	Tom está a ponto de começar.
The game's about to begin.	O jogo já vai começar.
Aren't you ready to begin?	Você não está pronto para começar?
Aren't you ready to begin?	Você não está pronta para começar?
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.	O Financial Times publicou esta foto de uma indústria de tecido da Índia com o título Índia preparada para passar a China em têxteis.
Begin!	Comece!
On 8th of April 14 million Sri Lankan voters were poised to vote in the parliamentary election to elect a new government.	Em 8 de abril, 14 milhões de cingaleses estavam preparados para votar nas eleições parlamentares para eleger um novo governo.
And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.	E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.
Consumption levels will begin to recover.	Os níveis de consumo começarão a recuperar.
Thousands of students begin to march.	Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17
When did it begin to rain?	Quando começou a chover?
Leaves begin to fall in October.	As folhas começam a cair em outubro.
The madness has yet to begin.	A loucura ainda não começou.
Work is due to begin tomorrow.	O trabalho vai começar amanhã.
Tom doesn't know where to begin.	Tom não sabe por onde começar.
I don't know where to begin.	Não sei por onde começar.
I don't know where to begin.	Não sei onde começar.
When would you like to begin?	Quando gostaria de começar?
When would you like to begin?	Quando você gostaria de começar?
I wouldn't know where to begin.	Eu não saberia por onde começar.
The game is about to begin.	O jogo já vai começar.
Marley was dead to begin with.	Para início de conversa Marley estava morto.

Display this page in English