Tradução de "polar opposite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposite - translation :

Oposto

Polar - translation :

Polar

Polar opposite - translation :

Polos opostos

Palavras-chave : Oposto Opostas Opostos Oposta Precisamente Polar Polar Regiões Pólos Ártico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Trinidad and Tobago's stance on the issue, meanwhile, remains the polar opposite.	Enquanto isso, a posição de Trinidade e Tobago sobre o assunto continua contrária.
The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after).	Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo).
Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .	Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .
The more polar solutes dissolve preferentially in the more polar solvent, and the less polar solutes in the less polar solvent.	Os solutos mais polares dissolvem se preferencialmente no solvente mais polar, e os solutos menos polares no solvente menos.
The more polar solutes dissolve preferentially in the more polar solvent, and the less polar solutes in the less polar solvent.	Os solutos mais polares dissolvem preferencialmente na mais solvente polar, e os solutos apolares no solvente menos polar.
Polar caps Mars has two permanent polar ice caps.	Calotas polares Marte tem duas calotas polares de gelo permanentes.
Inside the polar night jet is the polar vortex.	Dentro dos jatos das noites polares, formam se os vórtices polares.
Polar Coordinates converts the photograph from rectangular to polar coordinates.	Coordenadas Polares converte a fotografia de coordenadas rectangulares para polares.
Power is multi polar.	O poder é multipolar.
Polar bears hunt seals.	Os ursos polares caçam focas.
Polar protic and polar aprotic Solvents with a relative static permittivity greater than 15 (i.e.	próticos polares e aproticSolvents polar com uma permissividade relativa estática superior a 15 pode ser dividido em próticos e apróticos.
Polar bears are amazing hunters.	Os urso polares são caçadores incríveis.
The opposite happened.	O oposto aconteceu.
This was like my polar apprenticeship.	Isto foi como meu aprendizado polar.
Unpolar Coordinates Polar Coordinate effect inverted.	Coordenadas Não Polares Um efeito de coordenadas polares invertido.
Polar bears live in the Arctic.	Os ursos polares vivem no Ártico.
Steve Reich Sonny Rollins winners of the Polar Music Prize for 2007 Press release of Polar Prize announcement	Steve Reich Sonny Rollins winners of the Polar Music Prize for 2007 Press release of Polar Prize announcement
Strongly polar compounds like sugars (e.g., sucrose) or ionic compounds, like inorganic salts (e.g., table salt) dissolve only in very polar solvents like water, while strongly non polar compounds like oils or waxes dissolve only in very non polar organic solvents like hexane.	Fortemente compostos polares, como açúcares (sacarose, por exemplo) ou compostos iônicos, como sais inorgânicos (por exemplo, sal de mesa) só se dissolvem em solventes muito polares, como água, enquanto compostos fortemente não polares, como óleos ou ceras dissolver apenas em muito não solventes orgânicos polares, como hexano.
Other upper level jets Polar night jet The polar night jet stream forms only during the winter months, i.e., polar nights, of the year in their respective hemispheres at around 60 latitude, but at a greater height than the polar jet, of about .	Outros jatos de nível superior As correntes de jato das noites polares formam se apenas durante os meses de inverno noite polar de cada ano, nos seus respectivos hemisférios, em torno de 60º de latitude, porém a uma maior altitude comparativamente aos jatos polares, a cerca de 24 000 metros.
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.	O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole.	Acreditamos que exista alguma água nas calotas polares. Há calotas polares no Pólo Norte e no Pólo Sul.
Ranging from the equator to the polar regions, these are the tropical (or equatorial), subtropical, temperate and polar climates.	Variando do equador para os polos, estes são os climas tropicais, subtropicais, temperados e polares.
Another example includes sugars (like sucrose), which have many polar oxygen hydrogen ( OH) groups and are overall highly polar.	redirect polaridade (química)Uma molécula polaré uma molécula em que as polaridades das ligações individuais não se cancelam.
During the summer, when the polar temperatures reach as high as 85 90 K, carbon dioxide sublimates and migrates to the opposite pole and to the equatorial regions, giving rise to a type of carbon cycle.	No verão, quando as temperaturas polares chegam a 85 90 K, o dióxido de carbono passa por sublimação e migra para o polo oposto e para as regiões equatoriais, iniciando um certo ciclo do carbono.
Spielberg described War of the Worlds as a polar opposite to Close Encounters , with that movie featuring a man leaving family to travel with aliens, while War of the Worlds focused on keeping the family together.	Spielberg descreveu Guerra dos Mundos como um oposto polar para Close Encounters , com esse filme que caracteriza uma família homem deixando de viajar com aliens, enquanto Guerra dos Mundos fica focado em manter a família unida.
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
He did the opposite.	Ele fez o contrário.
It's just the opposite.	É bem o contrário.
I'm usually introduced as a polar explorer.	Normalmente sou apresentado como um explorador polar.
We've just seen our first polar bears.	Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares.
That's bad news for the polar bears.	Más notícias para os ursos polares
Mentions of polar bears drowning four percent.	Menções sobre o afogamento de ursos polares quatro por cento.
Szavanna introduces Ben Saunders, a polar explorer.	Szavanna apresenta Ben Saunders, um explorador polar.
Polar bears are threatened by climate change.	Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas.
Most of Alaska is subarctic or polar.	A maior parte do Alasca é subártico ou polar.
The Earth's polar circumference is 39.94 Mm.	A circunferência polar da Terra é 39.94 Mm.
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.	O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
But, of course, the natural world, polar bears.	Mas é claro, o mundo natural, os ursos polares.
The speeches were diametrically opposite.	Os discursos foram diametricalmente opostos.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
I can't say the opposite.	Não posso dizer o contrário.
What's the opposite of terrorism?	O que é o oposto ao terrorismo?
But the opposite is true.	Mas o contrário é verdade.
We have the opposite problem.	Temos o problema contrário.
I have the opposite problem.	Eu tenho o problema oposto.

Display this page in English