Tradução de "polar region" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Polar - translation :

Region - translation :

Palavras-chave : Polar Polar Regiões Pólos Ártico Região Naquela Zona área Nesta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there is a lake scene in the south polar region of Titan.	E aqui está a cena de um lago na região polar sul de Titã.
Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .	Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .
The more polar solutes dissolve preferentially in the more polar solvent, and the less polar solutes in the less polar solvent.	Os solutos mais polares dissolvem se preferencialmente no solvente mais polar, e os solutos menos polares no solvente menos.
The more polar solutes dissolve preferentially in the more polar solvent, and the less polar solutes in the less polar solvent.	Os solutos mais polares dissolvem preferencialmente na mais solvente polar, e os solutos apolares no solvente menos polar.
Polar caps Mars has two permanent polar ice caps.	Calotas polares Marte tem duas calotas polares de gelo permanentes.
Inside the polar night jet is the polar vortex.	Dentro dos jatos das noites polares, formam se os vórtices polares.
Inuit mythology has many similarities to the religions of other peoples of the North Polar region.	A mitologia inuíte tem diversas semelhanças com a mitologia de outros povos que habitam as regiões polares.
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body.	Além disso, toda essa região, a região do pólo sul, possui temperaturas elevadas. É o lugar mais quente do planeta, do corpo.
Polar Coordinates converts the photograph from rectangular to polar coordinates.	Coordenadas Polares converte a fotografia de coordenadas rectangulares para polares.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.	Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.
Continental Polar air masses (cP) are air masses that are cold and dry due to their continental source region.	Massas polares continentais (PB) são as massas de ar que são frias e secas, devido à sua região de origem.
Power is multi polar.	O poder é multipolar.
Polar bears hunt seals.	Os ursos polares caçam focas.
Pluto's surface has changed between 1994 and 2002 3 the northern polar region has brightened and the southern hemisphere darkened.	A superfície de Plutão mudou entre 1994 e 2003 a região polar do norte ficou mais brilhante o hemisfério sul escureceu.
A polar ice cap is a high latitude region of a planet or natural satellite that is covered in ice.	A calota polar é uma região de latitude elevada de um planeta, centrada na região polar, que está coberta por gelo.
Polar protic and polar aprotic Solvents with a relative static permittivity greater than 15 (i.e.	próticos polares e aproticSolvents polar com uma permissividade relativa estática superior a 15 pode ser dividido em próticos e apróticos.
At the beginning of the 21st century, when the northern polar region came into view, the Hubble Space Telescope (HST) and Keck telescope initially observed neither a collar nor a polar cap in the northern hemisphere.	No início do século XXI, quando a região polar norte tornou se visível, o Telescópio Espacial Hubble e o telescópio Keck inicialmente não observaram nenhum colar ou calota polar no hemisfério norte.
Polar bears are amazing hunters.	Os urso polares são caçadores incríveis.
This was like my polar apprenticeship.	Isto foi como meu aprendizado polar.
Unpolar Coordinates Polar Coordinate effect inverted.	Coordenadas Não Polares Um efeito de coordenadas polares invertido.
Polar bears live in the Arctic.	Os ursos polares vivem no Ártico.
Steve Reich Sonny Rollins winners of the Polar Music Prize for 2007 Press release of Polar Prize announcement	Steve Reich Sonny Rollins winners of the Polar Music Prize for 2007 Press release of Polar Prize announcement
Strongly polar compounds like sugars (e.g., sucrose) or ionic compounds, like inorganic salts (e.g., table salt) dissolve only in very polar solvents like water, while strongly non polar compounds like oils or waxes dissolve only in very non polar organic solvents like hexane.	Fortemente compostos polares, como açúcares (sacarose, por exemplo) ou compostos iônicos, como sais inorgânicos (por exemplo, sal de mesa) só se dissolvem em solventes muito polares, como água, enquanto compostos fortemente não polares, como óleos ou ceras dissolver apenas em muito não solventes orgânicos polares, como hexano.
Other upper level jets Polar night jet The polar night jet stream forms only during the winter months, i.e., polar nights, of the year in their respective hemispheres at around 60 latitude, but at a greater height than the polar jet, of about .	Outros jatos de nível superior As correntes de jato das noites polares formam se apenas durante os meses de inverno noite polar de cada ano, nos seus respectivos hemisférios, em torno de 60º de latitude, porém a uma maior altitude comparativamente aos jatos polares, a cerca de 24 000 metros.
This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole.	Esta região foi vista pela primeira vez em uma imagem da Cassini tirada em 2005. Esta é a região polar sul. Com as famosas fraturas que lembram uma pele de tigre cruzando o pólo sul.
We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole.	Acreditamos que exista alguma água nas calotas polares. Há calotas polares no Pólo Norte e no Pólo Sul.
Ranging from the equator to the polar regions, these are the tropical (or equatorial), subtropical, temperate and polar climates.	Variando do equador para os polos, estes são os climas tropicais, subtropicais, temperados e polares.
Another example includes sugars (like sucrose), which have many polar oxygen hydrogen ( OH) groups and are overall highly polar.	redirect polaridade (química)Uma molécula polaré uma molécula em que as polaridades das ligações individuais não se cancelam.
Science fiction author H. G. Wells noted, Pym tells what a very intelligent mind could imagine about the south polar region a century ago.	Segundo o autor de ficção cientifica H. G. Wells, Pym conta o que uma mente muito inteligente poderia imaginar sobre o polo sul a um século atrás.
I'm usually introduced as a polar explorer.	Normalmente sou apresentado como um explorador polar.
We've just seen our first polar bears.	Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares.
That's bad news for the polar bears.	Más notícias para os ursos polares
Mentions of polar bears drowning four percent.	Menções sobre o afogamento de ursos polares quatro por cento.
Szavanna introduces Ben Saunders, a polar explorer.	Szavanna apresenta Ben Saunders, um explorador polar.
Polar bears are threatened by climate change.	Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas.
Most of Alaska is subarctic or polar.	A maior parte do Alasca é subártico ou polar.
The Earth's polar circumference is 39.94 Mm.	A circunferência polar da Terra é 39.94 Mm.
The 19th century saw increased interest in the region on the part of polar explorers and scientists like William Scoresby and Greenland born Knud Rasmussen.	Durante o século XIX a Groenlândia foi ponto de interesse para os exploradores e cientistas polares, tais como William Scoresby e Knud Rasmussen.
But, of course, the natural world, polar bears.	Mas é claro, o mundo natural, os ursos polares.
Jet streams form near boundaries of adjacent air masses with significant differences in temperature, such as the polar region and the warmer air towards the equator.	As correntes de jato formam se perto dos limites das massas de ar adjacentes com significantes diferenças de temperatura, tais como a região polar e o ar quente que segue em direção ao equador.
In chemical reactions the use of polar protic solvents favors the SN1 reaction mechanism, while polar aprotic solvents favor the SN2 reaction mechanism.	6 Em reações químicas a utilização de solventes polares próticos favores o mecanismo de reacção SN1, enquanto solventes apróticos polares favor do mecanismo da reação SN2.
It's pure white, but it's not a polar bear.	Ele é totalmente branco, mas não é o urso polar.
It has equatorial and polar radii of and , respectively.	Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente.
First International Polar Year, an international scientific program, begins.	Eventos Teve início o primeiro Ano Polar Internacional, encerrado em 1883.
Polar deserts are a particular class of cold desert.	A principal característica de um deserto é a seca.

Display this page in English