Tradução de "police arrest" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Did the police arrest Tom? | A polícia prendeu Tom? |
| The police can't arrest Tom. | A polícia não pode prender Tom. |
| The police didn't arrest Tom. | A polícia não prendeu Tom. |
| The police are not here to arrest you. | A polícia não está aqui para te prender. |
| Lawyer Edmund Bon lists the violations made by the police during the arrest | O advogado Edmund Bon lista as violações cometidas pela polícia durante a detenção |
| Activist Igor Carvalho denounced Castor's arrest the photojournalist was later released by police | O ativista Igor Carvalho denunciou a prisão do jornalista Caio Castor, que posteriormente acabou sendo liberado pela polícia |
| Why did the military police choose to arrest only a teacher and a photographer? | Por que a PM optou por prender apenas um professor e um fotógrafo? |
| Local police mobilized to arrest Ignatius, the prime suspect in the death of Baron. | A polícia local se mobiliza para prender Inácio, o principal suspeito da morte do Barão. |
| Arrest and trial In February 2006, members of his family reported him to the police. | Prisão e julgamento Em fevereiro de 2006, depois dessa disputa, membros da família de Abdul Rahman o denunciaram à polícia. |
| So the military police chose to make a scene in order to arrest people of legal age. | Por isso a PM optou por causar para prender de forma totalmente gratuita alguns maiores de idade. |
| The police arrived in Stony Gut to arrest Bogle but met with stiff resistance from the residents. | Um homem deveria ser preso, porém Bogle intercedeu e evitou que a polícia o prendesse. |
| They were accused of possessing illegal weapons, resisting arrest, conspiring to commit crimes, inciting crime and disobeying police authority. | Eles foram acusados de formação de quadrilha, incitação ao crime, resistência, desobediência e porte ilegal de arma de fogo de uso restrito. |
| Following recent reports of alleged coup plotters, police yesterday picked up and put Malawi's former president Bakili Muluzi under house arrest. | Após recentes relatos sobre um possível plano de golpe, a polícia efetuou a prisão do ex presidente do Maláui, Bakili Muluzi, e o colocou sob prisão domiciliar. |
| The blogger Dastan reports on the arrest of dogs by Iranian police on September 9th, to rid the country of western influences and immodesty . | O blogueiro Dastan relata sobre a apreensão de cães pela polícia iraniana em 9 de setembro, para livrar o país da 'influência ocidental' e 'imodéstia'. |
| Selek's first arrest | A primeira prisão de Pinar Selek |
| You're under arrest. | Você está preso! |
| So the police knocked on the door, and told us they were going to arrest us if we carried on mentioning the word venereal disease. | Então a polícia bateu na porta, e nos disseram que iam nos preender se nós continuássemos mencionando a expressão doença venérea . |
| The violent clashes between police and student protesters the next day resulted in the arrest of 75 student activists and kickstarted the Occupy Central protests. | No dia seguinte, o violento confronto entre policiais e colegiais resultou na prisão de 75 ativistas estudantes e foi o estopim para o início dos protestos da Occupy Central. |
| Following this event, police forces and authorities unleashed a massive campaign of arrest and have put in custody more than 130 activists to this day. | Logo depois da prisão do ativista, forças policiais e autoridades iniciaram prisões em massa. Mas de 130 ativistas foram detidos até o momento. |
| Under Prince Louis' secret orders, the Monaco police, often at great risk to themselves, warned people in advance that the Gestapo was about to arrest them. | Sob ordens secretas do Príncipe Luís, a polícia de Mônaco, correndo grande risco, avisava as pessoas que a Gestapo estava prestes a prendê las. |
| A massive cardiac arrest. | Uma parada cardíaca fulminante. |
| Speaking about Chapo's arrest | Falando sobre a detenção do Chapo |
| You are under arrest. | Você está preso! |
| And indeed, the police came because they ll just arrest us and put us in jail and release us whenever they feel like, after the 20th or so. | E, de fato, a polícia veio porque eles simplesmente nos prendiam, metiam na cadeia e soltavam quando bem entendessem, depois do dia 20, por aí. |
| Larry Mayes, I photographed at the scene of arrest, where he hid between two mattresses in Gary, Indiana, in this very room to hide from the police. | Larry Mays que fotografei no ato da prisão, onde ele se escondeu entre dois colchões em Gary, na Indiana foi neste quarto que se escondeu da polícia. |
| Man Just arrest yourself, sergeant. | Contenha se, sargento. |
| Investigate first and then arrest! | Investiga se para prender! |
| Am I still under arrest? | Ainda estou detido? |
| Tom remains under house arrest. | O Tom continua em prisão domiciliar. |
| Tom is under house arrest. | Tom está em prisão domiciliar. |
| During that televised appearance, police assaulted a journalist while he was covering the arrest of, and the aggression towards a guest who called upon the General to leave. | No estúdio da emissora, durante o pronunciamento na TV, policiais atacaram um jornalista que fazia a cobertura da detenção e da agressão de uma pessoa na plateia, que clamou pela saída do general do poder. |
| Just as everywhere else, Sweden s male dominated police, she explained, do not tend to see these victims as innocent, and thus do not bother building a case for arrest. | Tal como em qualquer outro lugar, explicou, a polícia da Suécia é dominada por homens e tendencialmente não considera essas vítimas como inocentes , e, logo, não se preocupa em instaurar um processo de crime. |
| Dr. Jorge Arroz is under arrest. | Dr. Jorge Arroz está preso. |
| Do you want to arrest everybody? | Quer prender todo mundo? |
| Are you here to arrest me? | Você está aqui para me prender? |
| Are you here to arrest me? | Vocês estão aqui para me prender? |
| Are you going to arrest me? | Você vai me prender? |
| Moruk and Maia were detained and not released on bail, while L7 was held under house arrest. Days before, a police operation in Lalulai, a village in Baucau District where KRM members were living, resulted in a shoot out between police and the revolutionaries. | Dias antes, a operação policial em Lalulai, uma povoação no distrito de Baucau onde membros do KRM estavam a viver, resultou num tiroteio entre a polícia e os revolucionários e num polícia ferido por um cocktail molotov. |
| A few days after his arrest and transfer to the capital Salvador, his brother Gil Ferreira was also arrested again, as he had been allegedly tortured by Federal Police last year. | Alguns dias após sua prisão e transferência para a capital Salvador, seu irmão, Gil Ferreira, também foi preso mais uma vez, já que ele foi alegadamente torturado pela Polícia Federal no ano passado. |
| Território Livre posted the moment of Castor's arrest. The footage shows him on the ground, surrounded by police. One of the officers has his arms locked around Castor's neck, restraining him | E o coletivo Território Livre postou o momento da prisão de Castor e a agressão que sofreu enquanto era agarrado no chão |
| The intelligence agencies wanted to arrest people. | As agências de inteligência queriam prender pessoas. |
| Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest. | Ativistas denunciaram sua prisão e a de Saffana Baqleh, que estava com Rima no momento da sua prisão. |
| The justice minister, a Mubarak era holdover, granted powers to the military intelligence and military police authorities to arrest civilians on charges as minor as traffic disruption and insulting the country s leaders. | O ministro da Justiça, um remanescente da era Mubarak, atribuiu poderes às autoridades policiais, judiciais e de segurança, para prenderem cidadãos civis acusados de crimes insignificantes, tais como perturbações de trânsito, e insultarem os dirigentes do país. |
| The blog says that while the reasons for Gevorgyan's arrest remain unclear, opposition media and bloggers believe her detention might be linked to two articles ridiculing the Chief of the Armenian police. | O blog diz que, embora os motivos da detenção Gevorgyan permaneçam obscuros, a mídia de oposição e blogueiros acreditam que sua detenção poderia estar ligada a dois artigos ridicularizando o chefe da polícia armênia . |
| Using a camera given to her by B'Tselem's Shooting Back project, Palestinian Nawajaa recorded the masked beating of members of her family, resulting in an investigation and arrest of suspects by Israeli police. | Usando uma câmera dada a ela pelo projeto B'Tselem's Shooting Back, Nawajaa, da Palestina, gravou o espancamento de membros da família dela, o que resultou em uma investigação e na prisão de suspeitos por parte da polícia israelita. |
Related searches : House Arrest - Arrest Record - Under Arrest - Arbitrary Arrest - Arrest Attention - Resisting Arrest - Arrest Data - Cardiovascular Arrest - Unlawful Arrest - Arrest Distance - Lawful Arrest - Mass Arrest
