Tradução de "police interrogation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This interrogation took place in the Police Room 619 of the Sanlam Building in Port Elizabeth. | Esse interrogatório ocorreu na sala de polícia 619 do Edifício Sanlam em Port Elizabeth. |
| The Standard Maekelawi Interrogation | O interrogatório padrão de Maekelawi |
| I have concluded that this is the standard interrogation routine at Maekalawi since I have endured it from five different police officers. | Cheguei à conclusão de que essa é a rotina padrão de interrogatório em Maekelawi depois de passar por isso nas mãos de cinco policiais diferentes. |
| The interrogation had the form of a colloquium. | Suas respostas iniciais vieram sob a forma teórica. |
| It was the interrogation hold. The CIA was there. | Era o centro de interrogatórios. A CIA estava lá. |
| Sami was caught and brought back to the interrogation room. | Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação. |
| While civil proceedings in Portugal were still ongoing, on 3 April 2013, Marques de Morais was summoned for interrogation by the Organised Crime Unit of the National Police in Luanda, Angola. | Enquanto decorria o processo em Portugal, no dia 3 de Abril de 2013, Rafael Marques de Morais foi chamado para interrogatório pela Unidade de Crime Organizado da Polícia Nacional em Luanda, Angola. |
| We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. | Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual. |
| Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? | Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento? |
| There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected. | Há as entrevistas de jornalistas, que são a interrogação que é esperada. |
| Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? | Tem mau hálito, enquanto responde às minhas perguntas neste momento? |
| Pennington argues that Col. Fitts' reaction is not homophobic, but an anguished self interrogation . | Pennington acha que a reação não é homofóbica, mas uma auto indagação angustiada . |
| The standard Maekalawi interrogation methods are more about dominance and submission than confidence or creativity. | Os métodos padrão de interrogatório de Maekelawi têm mais a ver com domínio e submissão do que confiança ou criatividade. |
| The interrogation lasted twenty two hours and included torture and beatings resulting in a coma. | O interrogatório durou 22 horas e incluiu tortura e espancamentos, resultando em coma. |
| We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them. | Fazemos esse pequeno interrogatório ao conhecer as pessoas fazemos um currículo mental para elas. |
| We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them. | Fazemo nos estas pequenas perguntas, quando conhecemos alguém, para fazermos um resumo mental da pessoa. |
| Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. | Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. |
| Police | Police |
| Police! | Polícia! |
| Police corruption. | Corrupção policial. |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| Cyprus Police | Cyprus Police |
| Police Certificate | Police Certificate |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| Police Brutality | Brutalidade policial |
| The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. | A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. |
| The powerful picture shows Rousseff during the dictatorship, at the age of 22, under interrogation by military who were hiding their faces. | A foto poderosa mostra Dilma durante a ditadura, após ser torturada, com 22 anos de idade, sendo interrogada por militares que escondem seus rostos. |
| In it, Befeqadu describes the interrogation process at Maekelawi detention center, where he and his fellow bloggers were held following their arrest. | Nesta parte, Befeqadu descreve o processo de interrogatório no centro de detenção de Maekelawi, onde ele e seus companheiros foram mantidos depois de serem detidos. |
| The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center. | A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento. |
| So they're going to put pressure on these soldiers, military police, to cross the line, give them permission to break the will of the enemy, to prepare them for interrogation, to soften them up, to take the gloves off. Those are the euphemisms, and this is how it was interpreted. | Então eles começaram a pressionar esses soldados, Polícia Militar, a cruzar a linha, dando a eles permissão para abalar a moral do inimigo, para prepará los para o interrogatório, para amaciá los , para tirar as luvas. Esses são os eufemismos, e isto é como foram interpretados. |
| Description of the page A black character is detained for interrogation by a supermarket's security guards who think he is a car thief. | Descrição da cena Um personagem negro é detido para interrogatório por seguranças de um supermercado, que acreditam ser ele um ladrão de carros. |
| According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents. | Um artigo do jornal Expresso diz que o Tiago Guerra recusou se a assinar o auto de interrogatório a que foi sujeito, por não se rever no que ficou escrito. |
| Same police district. | Mesmo distrito policial. |
| Call the police! | Chame a polícia! |
| Call the police! | Chama a polícia! |
| Local police authority | Local police authority |
| The secret police. | The secret police. |
| Police in Honduras | Polícia em Honduras |
| Call the police. | Chame a polícia! |
| Call the police. | Chamem a polícia! |
| They're police officers. | Eles são policiais. |
| This portrayal draws from Khan's own experience at the Newark Airport last year when he was profiled for secondary interrogation by the airport authorities. | Este retrato demonstra a própria experiência de Khan no aeroporto de Newark (mais informações em português) no ano passado, quando foi levado a um segundo interrogatório pelas autoridades do aeroporto. |
| After two hours of interrogation, he had access to the process that accuses him of conspiracy, vandalism of public property, violent acts, 'mass agitation'. | Depois de duas horas de interrogatório, onde teve acesso ao inquérito que o acusa por formação de quadrilha, depredação de patrimônio público, atos violentos, 'agitação de massas' . |
| The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers. | Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego. |
| No police were killed. | Nenhum policial morreu. |
Related searches : Interrogation Room - Interrogation Point - Interrogation Zone - Data Interrogation - Device Interrogation - Interrogation Unit - Interrogation Report - Interrogation Window - Interrogation Mark - Remote Interrogation - Interrogation Signal - Interrogation Techniques - Interrogation Time
