Tradução de "policy sets out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Policy - translation :

Policy sets out - translation :

Palavras-chave : Política Politica Política Políticas Externa Conjuntos Sets Cenários Televisores Pares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The report sets out what is needed to ensure that the policy is effective.	Um ponto sobre o qual estou de acordo com o deputado Arie Oostlander, que reconsiderou em certa medida a sua posição, é a biblioteca.
Governing Council sets monetary policy	O Conselho do BCE define a política monetária
This Directive sets out	A presente directiva estabelece
It sets out the broad policy guidelines of the Union and, as part of European political cooperation,	Define as grandes orientações políticas da União e aborda, no âmbito da cooperação política europeia, os problemas da actualidade internacional.
It sets out Parliament's strategy.	E um relatório que expõe a estratégia do Parlamento.
Annex 5 E sets out	Nos termos do n.o 1, a Parte de importação deve tomar, sem demora injustificada, as diligências necessárias para estabelecer requisitos MSF específicos aplicáveis à importação dos produtos de base identificados como prioritários.
It summarises the results of the consultation, draws policy conclusions and sets out an action plan for further consultation.	Resume os resultados da consulta, elabora conclusões em termos de política a adoptar e estabelece um plano de acção para novas consultas.
Amendment No 72 sets this out.	Isto está previsto na alteração 72.
Section 8.4 sets out the way forward .	Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir .
Bond sets out unofficially to find Scaramanga.	Bond vai atrás de Scaramanga não oficialmente.
The Charter sets out important fundamental rights.	A Carta estabelece importantes direitos fundamentais.
Each reservation sets out the following elements	178 2001
Article 110 sets out the objectives of Community trade policy, which are applicable to trade in agricultural pro ducts, as follows	Estes objectivos afectam tanto os interesses dos produto res ((a) e (b)) como o dos consumidores ((d) e (e)), e a sua realização simultânea no âmbito de mercados estáveis (c), frequentemente difícil, é portanto um grande desafio para a PAC.
Article 110 sets out the objectives of the Community's commercial policy, which are applicable to trade in agricultural products, as follows	O artigo 1102 enumera os objectivos da política comercial da Comunidade, aplicável às trocas de produtos agrícolas
Article 104 sets out the excessive deficit procedure .	O artigo 104.º estabelece o procedimento relativo aos défices excessivos .
Article 104c sets out the excessive deficit procedure .	O artigo 104º C estabelece o procedimento dos défices excessivos .
Sets out its comments in the resolution below	Regista as suas observações na resolução anexa
Sets out its comments in the resolution below	Regista as suas observações na resolução subsequente
The reflections paper examines the development of the common agricultural policy and sets out some guide lines and objectives for the future.	O documento de reflexão faz uma análise sobre o desenvolvimento da política agrícola comum estes tabelece determinadas directrizes e objectivos para o futuro.
This report sets out the many difficulties and restates the many policy elements which have already been put forward by women in Europe.	Este relatório é um inventário dos inúmeros problemas e uma reformulação dos inúmeros pontos da política que as mulheres da Europa já formularam.
9 Article 104 sets out the excessive deficit procedure .	O artigo 104.º estabelece o procedimento dos défices excessivos .
The Accession Partnership sets out our expectations of Turkey.	A parceria para a adesão formula as nossas expectativas em relação à Turquia.
That is what this directive sets out to do.	É isso que esta directiva começa a fazer.
The Commission sets out 14 objectives and 23 actions.	A Comissão estabelece catorze objectivos e vinte e três acções.
It only sets out basic obligations and general principles.	Limita se a definir obrigações básicas e princípios gerais.
The Schedule of Canada to this Annex sets out	4(1) e ss 24(1)
The framework sets out a common policy for the recycling of banknotes received by credit institutions and other professional cash handlers from their customers .	O quadro estabelece também que as instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário devem fornecer aos BCN informações sobre as suas actividades de tratamento de numerário , a fim de permitir ao Eurosistema acompanhar o cumprimento do quadro .
This report sets out the main areas which the action programme must encompass in order to pave the way for a Community tourism policy.	A ampla cooperação, tanto no interior do Parlamento Europeu como com órgãos exteriores, assim como a importância dos valores directa mente implicados no comércio do turismo, servem claramente para demonstrar a necessidade de a Comunidade fazer avançar a sua actividade relativamente ao sector como, efectivamente, o Parlamento tem pedido com determinação desde 1983.
BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Martin's report sets out a policy on European union founded on subsidiarity, effectiveness and democracy.	Ephremidis (CG). (GR) Senhor Presidente, o relatório Martin está enquadrado no processo conducente à conferência interestatal, que visa avançar com determinadas mudanças das disposições dos Tratados.
The common fisheries policy (CFP) sets out general rules on the conservation, management and responsible exploitation, and processing and marketing of living aquatic resources.	A política comum das pescas (PCP) define as regras gerais de conservação, gestão, exploração responsável, transformação e comercialização dos recursos aquáticos vivos.
The Common Fisheries Policy (CFP) sets out general rules on the conservation, management and responsible exploitation, and processing and marketing of living aquatic resources.	A política comum da pesca (PCP) define as regras gerais em matéria de conservação, gestão, exploração responsável, transformação e comercialização dos recursos aquáticos vivos.
Black and white television sets have gone out of date.	A televisão em preto e branco está fora de moda.
Paik was known for making robots out of television sets.	Paik também tornou se conhecido por fazer robôs fora dos sets de televisão.
On the beach, Hurley sets out a picnic for Libby.	Hurley cava a cova de Libby e Kate a de Ana Lucia.
Chapter 1 sets out the activities of the Management Board.	Chapter 1 sets out the activities of the Management Board.
Article 93 sets out the procedures for implementing Article 92.	O artigo 939 expõe o processo de execução do artigo 929.
Article 93 sets out the procedures for implementing Article 92.	O artigo 932 expõe o processo de execução do artigo 922.
Part 3 sets out the tools for selecting EP documents.	3 parte apresenta os instrumentos de selecção dos documentos do PE.
That is what Mr Thareau's report sets out to do.	Faz isto parte do objecto do relatório Thareau.
Overall, the Commission proposal sets out these requirements perfectly satisfactorily.	Se queremos ter uma fiscalização da eficácia, está bem.
It sets out some new ideas which we could adopt.	Apresenta algumas ideias novas que poderemos adoptar.
The port security plan sets out the port's security arrangements.	O plano de segurança estabelece as disposições de segurança a tomar no porto.
The Commission's White Paper on food safety sets out a major and ambitious programme of legislative reforms to complete the EU's farm to table policy.	O Livro Branco da Comissão sobre a segurança dos alimentos define um importante e ambicioso programa de reformas legislativas para concretizar a política da UE designada como da exploração agrícola até à mesa .
The CBSA s PNR disclosure policy sets out the procedures which must be followed by all CBSA employees who have access to API and PNR information.	A política de divulgação dos dados PNR do CBSA fixa os procedimentos que devem ser seguidos pelos funcionários do CBSA que têm acesso aos dados API e PNR.
When Enishi finds out about Kenshin's feelings towards Kaoru, Enishi sets out to kidnap her.	Quando Enishi descobre o sentimento que Kenshin tem por Kaoru, decide raptá la.

Display this page in English