Tradução de "political convictions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Political convictions - translation :

Palavras-chave : Condenações Convicções Religiosas Condenação Detenções Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many of his works and their titles reflect his dry humor and varying moods some express political convictions.	Grande parte de suas obras e seus títulos refletem seu humor seco e seus ânimos variados algumas expressam convicções políticas.
His ability to balance his theological convictions with his political connections made Basil a powerful advocate for the Nicene position.	Sua habilidade em balancear suas convicções teológicas com suas conexões políticas fez de Basílio um poderoso advogado da posição nicena.
Milton's poetry and prose reflect deep personal convictions, a passion for freedom and self determination, and the urgent issues and political turbulence of his day.	Sua prosa e poesia refletiam profundas convicções pessoais, a paixão pela liberdade e autodeterminação, e as questões urgentes e turbulência política de sua época.
The Associated Press described it as a event consisting mainly of pro Israel supporters, though organizers said it represents Americans of all faiths and political convictions.	Segundo a agência noticiosa Associated Press tratou se de um evento maioritariamente de partidários pró israelitas, embora os organizadores tenham dito que representava norte americanos de todas as convicções políticas e religiosas.
Laval remained true to his pacifist convictions during the war.	Foi socialista na juventude e pacifista durante a I Guerra mundial.
And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories.	E ele expressava suas convicções inabaláveis nas falas do dia a dia, em metáforas, em estórias.
The opposite camp lacks solid arguments, they end up with their convictions shaken.	O time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções.
Its manifesto proclaims that the country s classrooms are used as places for the dissemination of political ideologies and content which could be in conflict with the moral and religious convictions of students parents.	Seu manifesto proclama que as salas de aula do país são usadas como locais para a disseminação de ideologias políticas e de conteúdos que podem estar em conflito com as convicções morais e religiosas dos pais dos alunos.
This makes Indonesia s application of the death penalty for drug related convictions particularly odious.	Isso faz com que a aplicação da pena de morte na Indonésia para condenações relacionadas com as drogas seja particularmente repugnante.
Equal treatment and non discrimination The addressees should avoid any form of discrimination and , in particular , any discrimination based on race , nationality , gender , age , physical disability , sexual preference , political opinions , philosophical views or religious convictions .	Estes privilØgios e imunidades nª o isentam de modo algum os destinatÆrios do cumprimento das suas obrigaçıes particulares ou da observância da legislaçª o nacional aplicÆvel , nomeadamente no que se refere às leis penais e aos regulamentos de polícia em vigor na Alemanha , que devem ser respeitados na íntegra pelos destinatÆrios .
These actions aligned with his own views, but his convictions were bolstered by the Emperor's identical conclusions.	Essas ações estavam de acordo com seus próprios pontos de vista, porém suas convicções foram reforçadas pelas conclusões idênticas do imperador.
The rules for appointing the president and the leader of the government, in some republics permit the appointment of a president and a prime minister who have opposing political convictions in France, when the members of the ruling cabinet and the president come from opposing political factions, this situation is called cohabitation.	As regras para a nomeação do presidente e do líder do governo, em algumas repúblicas permitem a nomeação de um presidente e de um primeiro ministro com convicções políticas opostas em França, quando os membros do governo e o presidente vêm de fações políticas opostas, esta situação chama se coabitação .
Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.	Carl Gustav Jung, o fundador da psicologia analítica, sempre respeitou muito as convicções religiosas de seus pacientes.
Here, ethical convictions of modern Hellenic polytheists are inspired by ancient Greek virtues of self control and moderation.	Aqui, as convicções éticas de politeístas helênicos modernos são inspirados por virtudes gregas antigas de auto controle e moderação.
In 2010, the Ficha Limpa movement was created to guarantee that politicians with court convictions cannot hold public positions.	Em 2010, o movimento Ficha Limpa foi criado para garantir que os políticos com condenações judiciais não possam se candidatar.
It used to be just 8.7 per cent of all convictions in 2005 in 2017, it's 32.6 per cent.	Essa estatística costumava representar apenas 8,7 das condenações em 2005. Em 2017, o número chegou a 32,6 .
In the case of female prisoners specifically, it is even worse close to 70 per cent of all convictions.	No caso das detentas, em específico, a situação é pior aproximadamente 70 das condenações.
If his felony convictions did not prevent him from voting, he said, he would have voted for the president.	Ele alegou que Bush estava certo e que, se pudesse votar, teria dado o voto a ele.
So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.	Então é melhor nos esquivarmos, ignorar, as convicções morais e religiosas que as pessoas trazem à vida cívica.
It seems to me that our discussion reflects the opposite, that a better way to mutual respect is to engage directly with the moral convictions citizens bring to public life, rather than to require that people leave their deepest moral convictions outside politics before they enter.	Parece me que nossa discussão reflete o contrário, que um caminho melhor para o respeito mútuo é engajar se diretamente com as convicções morais que os cidadãos trazem à vida pública, em vez de exigir que as pessoas abandonem suas mais profundas convicções morais fora da política antes que entrem nela.
The court has been consistent with just a few trials left, it has issued no convictions for genocide apart from Srebrenica.	O tribunal tem sido consistente ao faltarem apenas alguns julgamentos, não emitiu sentenças por genocídio para além de Srebrenica.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.	Em sala de aula, temos discussões sobre algumas das mais exaltadas convicções morais dos estudantes sobre grandes questões públicas.
It has conducted fair trials and has provided a meaningful appellate process that has led to significant convictions and equally significant acquittals.	Conduziu julgamentos justos e providenciou um processo de recursos significativo que levou a importantes condenações e também a importantes absolvições.
The religious convictions of both Somerset and Northumberland have proved elusive for historians, who are divided on the sincerity of their Protestantism.	As convicções religiosas de Seymour e Dudley nunca foram claras para os historiadores, que se dividem sobre a sinceridade de seu protestantismo.
We should leave the creationists to their hollow convictions and happily embrace the uncertainties inherent in a truly empirical approach to understanding the world.	Devemos deixar os criacionistas com as suas convicções ocas e encarar com felicidade as incertezas inerentes, numa abordagem verdadeiramente empírica para compreender o mundo.
Convictions such as those of the mensalão case, highlighting the figure of the Justice Minister of STF, Joaquim Barbosa, signal that times may be changing.	Tal condenação do caso do mensalão, com destaque para a figura do Ministro da Justiça do STF, Joaquim Barbosa, sinaliza que os tempos podem estar mudando.
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
Although his character has been severely assailed by his opponents, Arius appears to have been a man of personal ascetic achievement, pure morals, and decided convictions.	Apesar do carácter de Ário ter sido severamente assaltado pelos seus opositores, Ário parece ter sido um homem de um caráter ascético, de moral pura, e de convicções.
Crime Cluj Napoca and the surrounding area (Cluj County) had a rate of 268 criminal convictions per 100,000 inhabitants during 2006, just above the national average.	Crime Cluj Napoca e a área ao seu redor tiveram uma taxa de 268 condenações criminais por 100.000 habitantes durante 2006, número pouco acima da média nacional.
Political association	Associação política
Political independence	Independência política
Political effects	efeitos políticos
political effects	efeitos políticos
Political blogs	Blogues políticos
Political hacking	Hacking Político
Political narrative.	Political narrative.
political scientists .	BOBBIO, Norberto.
He is one of the original architects of data warehousing and is known for long term convictions that data warehouses must be designed to be understandable and fast.	Ele é conhecido por suas convicções de longa data de que o data warehouse deve ser desenhado para ser compreensível e rápido.
It ...had for two centuries reflected and shaped the sentiments, the outlook, and the convictions of the Greek aristocracies...and Pindar spoke up for it with passionate assurance .	História Descendente dos átridas, chegou aos dez anos em Atenas, onde aprendeu música com os mestres Agatides e Apolodoro .
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.	Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft .	A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft .
Proposals for a more inquisitive and practical approach to the study of nature are notable in Francis Bacon, whose ardent convictions did much to popularize his insightful Baconian method.	Propostas para uma abordagem mais curiosa e prática para o estudo da natureza são notáveis em Francis Bacon, cujas convicções ardentes fez muito para popularizar seu método perspicaz balcônico.
America s Political Recession	A Recessão Política da América
And it's political.	E é político.
Everything is political.	Tudo é política.

Display this page in English