Tradução de "political moderation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It drinks with moderation. | Beba com moderação. |
| Water, taken in moderation, cannot hurt anybody. | Água, tomada com moderação, não machuca ninguém. |
| I asked Tom to react with moderation. | Pedi a Tom para reagir com moderação. |
| Naturally, such a policy requires some level of moderation on the contributed content and this moderation is done by several members of our community. | Claro que esta política exige algum nível de moderação no conteúdo de colaboração e esta moderação é feita por vários membros da nossa comunidade. |
| Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . | A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas . |
| Despite some moderation , wage costs continued to increase faster than in the euro area . | Apesar de alguma moderação , os custos salariais continuaram a aumentar mais rapidamente do que na área do euro . |
| The reduction in inflation has also been supported by other policies , in particular wage moderation . | A redução da inflação foi também apoiada por outras políticas , em particular a moderação salarial . |
| These decisions subsequently contributed to the moderation of expectations of further increases in ECB interest rates . | Estas decisões contribuíram posteriormente para uma moderação das expectativas acerca de novas subidas das taxas de juro do BCE . |
| Furthermore , continued wage moderation must be ensured and further structural reforms must be introduced without delay . | Além disso , a continuação da moderação salarial deve ser assegurada e rapidamente introduzidas novas reformas estruturais . |
| This has been supported by , inter alia , policies seeking to encourage wage moderation and fiscal consolidation . | Esta evolução geral tem sido apoiada , nomeadamente , por políticas destinadas a incentivar a moderação salarial e a consolidação orçamental . |
| This moderation is visible in both components of M1 , i.e. overnight deposits and currency in circulation . | Esta moderação é visível em ambas as componentes do M1 , ou seja , depósitos overnight e circulação monetária . |
| This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms . | Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas . |
| Some praise Cala's patience and moderation, while others celebrate Morales' determination and authority against imperialist media. | Alguns elogiam a paciência e moderação de Cala, enquanto outros celebram a determinação e autoridade de Morales contra os meios de comunicação social imperialistas . |
| GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics . | MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação . |
| Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation . | Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE . |
| The moderation in economic activity observed since mid 2004 is partly related to the rise in oil prices . | A moderação da actividade económica observada desde meados de 2004 está parcialmente relacionada com a subida dos preços do petróleo . |
| As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past . | Quanto à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permaneceu forte , não obstante alguma moderação nos últimos tempos . |
| Here, ethical convictions of modern Hellenic polytheists are inspired by ancient Greek virtues of self control and moderation. | Aqui, as convicções éticas de politeístas helênicos modernos são inspirados por virtudes gregas antigas de auto controle e moderação. |
| It will also be important to sustain wage moderation , ensuring that the rate of unemployment in Luxembourg remains low . | Será igualmente importante a manutenção da moderação salarial , assegurando que a taxa de desemprego no Luxemburgo se mantém num nível baixo . |
| This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing . | Ainda assim , o crescimento dos empréstimos apresenta agora sinais de moderação , como anteriormente esperado , registando se um abrandamento da procura de crédito por parte das empresas . |
| Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies. | Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954. |
| Some of my favorite things, like chocolate and tea, blueberries, alcohol in moderation, stress management and cannabinoids found in marijuana. | Alguma das minhas coisas favoritas, tais como chocolate e chá, amoras, álcool moderado, técnicas para controlar o estresse e canabinóides encontrados na maconha. |
| This development , together with the slowdown in economic activity , was , in turn , expected to support the continuation of wage moderation . | Esperava se que esta evolução , juntamente com o abrandamento da actividade económica , apoiasse , por seu lado , a continuação da moderação salarial . |
| In addition , weakening conditions in the housing markets of several euro area countries contributed to a moderation in economic activity . | Para além disso , o enfraquecimento das condições nos mercados da habitação de vários países da área do euro contribuiu para uma moderação da actividade económica . |
| These are encouraging developments , resulting from past re structuring in the corporate sector , labour market reforms , immigration and wage moderation . | Trata se de uma evolução encorajadora , que resulta de anteriores reestruturações no sector empresarial , de reformas dos mercados de trabalho , da imigração e da moderação salarial . |
| I also help with the editing, publishing of content, general administration, moderation of comments, updating of static content and publicity. | Eu também ajudo com edição, publicação de conteúdos, administração geral, moderação de comentários, atualização de conteúdos e publicidade estática. |
| Further falls in unemployment require structural reform and continuing wage moderation Overall , the decline in unemployment since 1997 has been significant . | Novas descidas do desemprego requerem reformas estruturais e a continuação da moderação salarial No geral , a descida do desemprego desde 1997 foi significativa . |
| However , the global expansion showed signs of moderation , giving rise to some uncertainty about the growth prospects of the euro area . | Contudo , a expansão mundial mostrou sinais de moderação , dando origem a alguma incerteza acerca das perspectivas de crescimento na área do euro . |
| Together with a moderation in profits and tighter financing conditions , this is expected to lead to a decline in investment growth . | A expectativa é de que , aliada a uma moderação nos lucros e a uma maior restritividade das condições de financiamento , esta situação conduza a uma diminuição do crescimento do investimento . |
| This assessment was supported by the moderation in the annual growth of loans to the private sector , particularly to nonfinancial corporations . | Esta avaliação foi apoiada pela moderação do crescimento homólogo dos empréstimos ao sector privado , em particular às sociedades não financeiras . |
| Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance . | A moderação sustentada dos custos tem um impacto favorável no emprego estrutural , para além de um efeito positivo em termos de uma melhoria da competitividade e de um melhor desempenho em matéria de comércio . |
| By contrast , residential private investment is expected to slow down over the projection horizon , reflecting the ongoing moderation in housing markets . | Em contrapartida , o investimento residencial privado deverá abrandar ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a continuação da moderação dos mercados da habitação . |
| With her semblance of moderation, she is far more appealing than her father and former party leader, Jean Marie Le Pen. | Com a sua aparência de moderação, ela é muito mais apelativa do que o seu pai e antigo líder do partido, Jean Marie Le Pen. |
| Political association | Associação política |
| Political independence | Independência política |
| Political effects | efeitos políticos |
| political effects | efeitos políticos |
| Political blogs | Blogues políticos |
| Political hacking | Hacking Político |
| Political narrative. | Political narrative. |
| political scientists . | BOBBIO, Norberto. |
| Towards the end of the year , private sector loan growth started to show some signs of moderation , albeit at still vigorous rates . | Perto do final do ano , o crescimento dos empréstimos ao sector privado começou a apresentar alguns sinais de moderação , embora com taxas ainda vigorosas . A continuação da forte procura de empréstimos foi apoiada pelo nível baixo das taxas de juro , por condições favoráveis de concessão de crédito , de acordo com os dados do inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito do BCE Relatório Anual 2006 |
| This moderation wasconsistent with the slowdown observed in house price growth and housing market activity in a number of euro area economies . | Esta moderação era consistente com o abrandamento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas economias da área do euro . |
| Overall , lower unemployment reflects employment growth associated with cyclical conditions as well as the impact of market reforms and continued wage moderation . | De um modo geral , o desemprego mais baixo reflecte o crescimento do emprego associado às condições cíclicas , bem como o impacto das reformas no mercado de trabalho e a continuação da moderação salarial . |
| On the contrary , labour cost moderation reduces inflationary pressures , which tends to contribute to lower interest rates for the whole euro area . | Pelo contrário , a moderação dos custos do trabalho reduz as pressões inflacionistas , o que tende a contribuir para a diminuição das taxas de juro no conjunto da área do euro . |
Related searches : Awaiting Moderation - Moderation Effect - Moderation Skills - Moderation Queue - Seminar Moderation - Moderation Kit - Event Moderation - Meeting Moderation - Tv Moderation - Moderation Suitcase - Moderation Process - Price Moderation - Moderation Workshop