Tradução de "poor economic situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Poor - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economic situation amp statistics	Situação económica e estatísticas
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
Economic , Monetary and Financial situation	Situação Económica , Monetária e Financeira
Economic , monetary and financial situation	Situação económica , monetária e financeira
Economic , monetary and financial situation	Economic , monetary and financial situation
Economic , Monetary and Financial Situation	Situação Económica , Monetária e Financeira
The economic situation grew worse.	A situação econômica piorou.
February 2009 Economic , monetary and financial situation	Situação económica , monetária e financeira Relatório de 2009 sobre aspectos estruturais
The situation is different for economic policies .	A situação é diferente para as políticas económicas .
The economic situation of the country worsened.	A situação econômica do país piorou.
The socio economic and employment situation in Portugal	Situação socioeconómica e emprego em Portugal
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
The socio economic and employment situation in the Azores	Situação socioeconómica e emprego nos Açores
The economic situation of the new EU Member States	A situacao económica dos novos Estados membros da UE
In the following six years the economic situation improved.	Nos seis anos seguintes, a situação econômica melhorou.
1980s In 1983, the economic situation began to improve.	Década de 1980 Em 1983, a situação econômica começou a melhorar.
In 2013, a BBC article reported that, starting in 2009, Portuguese had been returning to Mozambique because of the growing economy in Mozambique and the poor economic situation in Portugal.	Em 2013, um artigo da BBC informou que, desde 2009, portugueses estão a voltar para Moçambique por causa do crescimento da economia local e pela má situação económica de Portugal, devido a crise da dívida pública da Zona Euro.
36 The economic situation of the new EU Member States .....	35 A situacáo económica dos novos Estados membros .....
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.	Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico.
For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.	Por exemplo, nas sociedades com um alto nível de desigualdade, onde as famílias pobres são privadas de oportunidades económicas e educacionais, o crescimento económico está em recessão.
Social and economic situation and development of the regions of the Union	Situação sócio económica e desenvolvimento das regiões da União
Now could we look here instead at the economic situation in the world?	Agora, ao invés disso, podemos olhar para a situação econômica do mundo?
Although he strengthened religious freedom and peaceful coexistence between Muslims and Christians, the human rights situation in Ethiopia remained poor.	Embora tenha fortalecido a liberdade religiosa e a coexistência pacífica entre Muçulmanos e Cristãos, a situação dos direitos humanos na Etiópia permaneceu sofrível.
In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.	A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação.
This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods.	Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis.
assessment of the economic situation can be undertaken , based on as full a set of economic information and analytical tools as possible .	Estes dois pilares constituem um enquadramento no qual se pode levar a cabo a avaliação prospectiva da situação económica , com base num conjunto o mais completo possível de informação económica e ferramentas analíticas .
For some groups, the situation is much worse more than 38 of black children, and 30 of Hispanic children, are poor.	Para alguns grupos, a situação é muito pior mais de 38 das crianças negras, e 30 das crianças Hispânicas, são pobres.
However , this situation is not necessarily a flaw in the Community 's economic policy framework .	Porém ,
Within Singh s Congress Party, the pressure will mount to match economic reform initiatives with pro poor programs.	No seio do Partido do Congresso de Singh, irá aumentar a pressão para acompanhar as iniciativas de reforma económica com programas pró pobres .
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.	Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.
You can send the cards to people to tell them about the economic situation in Zimbabwe.	Você pode enviar um cartão virtual para as pessoas contando a elas como está a situação econômica do Zimbabwe.
Regular communication about a central bank rsquo s assessment of the economic situation is particularly useful .	A comunicação regular por parte de um banco central da sua análise da situação económica é particularmente útil .
However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves . 2	No entanto , a expectativa é de que o rácio de poupança diminua ligeiramente com a melhoria gradual da situação económica .
Economic stagnation, in contrast, creates uncertainties and risks for the poor, encouraging people to stay in the slums.	A estagnação econômica, ao contrário, cria incertezas e riscos para os pobres, incentivando as pessoas a ficar em favelas.
The Member States shall endeavour to undertake the liberalisation of services beyond the extent required by the directives issued pursuant to Article 59 ( 1 ) , if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit .	Os Estados Membros esforçam se por proceder à liberalização dos serviços para além do que é exigido por força das directivas adoptadas em execução do n.o 1 do artigo 59.o , caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitirem .
Committee , which include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community .	Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) .
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.	BRUXELAS Cinco anos após a eclosão da crise financeira, a situação económica e política da Europa continua frágil.
Since the recovery of the national economy that followed the 2001 collapse, Rosario's economic situation has improved.	Uma vez que a recuperação econômica que se seguiu ao colapso nacional, a situação da cidade melhorou.
The Member States shall endeavour to undertake liberalisation of services beyond the extent required by the European framework laws adopted pursuant to Article III 147(1), if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit.	, caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitam.
Many have gone abroad for economic reasons related to the lack of employment in Spain or poor contract conditions.	Muitos saíram do país por razões financeiras relacionadas à falta de emprego na Espanha ou devido às péssimas condições dos contratos de trabalho.
In Latin America , the economic situation showed a considerable improvement , supported by both export activity and domestic demand .	Na América Latina , a situação económica apresentou uma melhoria considerável , apoiada pela actividade de exportações e pela procura interna .
Conditions signed in the peace treaty were intended to compromise Carthage's economic situation and prevent the city's recovery.	As condições assinadas no tratado da paz comprometeram a situação econômica de Cartago e impediram a recuperação da cidade.
Article 53 The Member States declare their readiness to undertake the liberalisation of services beyond the extent required by the directives issued pursuant to Article 52 ( 1 ) , if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit .	As medidas de harmonização acima referidas compreendem , nos casos adequados , uma cláusula de salvaguarda que autorize os Estados Membros a tomarem , por uma ou mais das razões não económicas previstas no artigo 30.o , medidas provisórias sujeitas a um processo comunitário de controlo . Artigo 96.o
In other words, people choose to work less when economic conditions are poor, so that involuntary unemployment does notactually exist.	Dito de outra maneira, as pessoas escolhem trabalhar menos quando as condições econômicas são ruins, de tal maneira que o desemprego involuntário não existiria de fato.
At the OECD , the ECB was involved in all discussions of the Economic and Development Review Committee on reviews of the economic situation in individual OECD member countries .	O Presidente do BCE participou igualmente nas discussões sobre o estado da economia mundial em vários outros fóruns informais , como as reuniões de Ministros e Governadores do G10 e do G20 .

Display this page in English