Tradução de "poor urban dwellers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Poor - translation :

Urban - translation :

Palavras-chave : Habitantes Moradores Cavernas Habitantes Desenhadores Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre Urbanos Renovação Centros Mitos Planeamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers.	A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.	Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
The novelty of the rapid economic improvements seen by many city dwellers in India, China, and elsewhere over the past ten years has insulated governments from the repercussions of poor urban planning.	A novidade das rápidas melhorias económicas vista por grande parte da população urbana da Índia, da China e de outros locais ao longo dos últimos dez anos isolou os governos das repercussões de um planeamento urbano deficiente.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis.
Slums are often the only option for the urban poor.	As favelas são muitas vezes a única opção para a população urbana mais pobre.
The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news.	Os pobres são, no entanto, cada vez mais pobres urbanos e para eles os preços mais elevados dos alimentos vem a ser uma notícia completamente ruim.
The urban dwellers were the administrators of the empire, who were Muslims, and the Ghana (king), who practiced traditional religion.	Entretanto, o que se exigia de governo próprio só foi convertido num movimento africano de massa após a Segunda Guerra Mundial (1939 1945).
Suspected capitalists encompassed professionals and almost everyone with an education, many urban dwellers, and people with connections to foreign governments.	Suspeitos de serem capitalistas incluíam profissionais e quase todas as pessoas com alguma educação, muitos moradores de centros urbanos e pessoas com conexões com governos estrangeiros.
Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.	De fato, esta é a primeira Organização de Saúde do mundo emergente para os trabalhadores urbanos de baixa renda.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
Inambari river dwellers.	Inambari river dwellers.
Better means of crop production, transport, housing, food, and entertainment were all available, as was more leisure time, at least for urban dwellers.	Melhorias nos meios da produção de colheita, transporte, moradia, alimentação, e entretenimento estavam a disposição, assim como um maior tempo para o lazer, pelo menos para a população urbana.
The UN Habitat reports that 43 of urban population in developing countries and 78 of those in the least developed countries are slum dwellers.	A UN Habitat afirma que 43 da população urbana nos países em desenvolvimento e 78 das pessoas que vivem em cidades de países menos desenvolvidos são moradores de favelas.
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.	Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação.
Without him, fighting between the rural poor and the urban elites could quickly erupt again.	Sem ele, a luta entre os pobres do campo e as elites urbanas poderia rapidamente explodir novamente.
Access to sanitation remains low the United Nations estimates that in 2006, 34 of urban and 20 of rural dwellers had access to improved sanitation.	O acesso ao saneamento continua a ser baixo, e a ONU estima que em 2006, apenas 34 da população urbana e 20 da população rural tinha acesso ao saneamento básico.
Urban pollution contributed to 620,000 needless deaths in India last year, mainly among the very poor.	No ano passado, a poluição urbana contribuiu para 620 mil mortes desnecessárias na Índia, principalmente entre a população mais pobre.
While urban renewal in our cities is very important we must always strike a balance in our policies between promoting rural development and improving the lives of city dwellers.	Se bem que a renovação urbana nas nossas cidades seja um objectivo da maior importância, devemos sempre procurar, nas nossas políticas de acção, assegurar um equilíbrio entre a promoção do desenvolvimento rural e a melhoria de vida dos habitantes das nossas zonas urbanas.
Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers	Moradores de bairros nobres e de favelas
Cheap food price is good for poor urban, whose main sources of income are the service and manufacturing sectors.	Alimentos a preços baixos são bons para a população urbana mais pobre, que tem como principal fonte de renda os setores de serviços e de manufaturados.
The urban poor gradually become marginalized in the housing market where few houses are built to sell to them.	Os pobres urbanos tornam se gradualmente marginalizadas dentro do mercado imobiliário, onde apenas algumas casas são construídas tendo como eles o público alvo.
Despite these efforts to restrict wealth and partly because of the extraordinary period of peace, the standard of living for urban and rural dwellers alike grew significantly during the Tokugawa period.	Apesar dos esforços de restringir a riqueza, e parcialmente devido ao extraordinário período de paz, o padrão de vida tanto dos habitantes urbanos quanto rurais cresceu significativamente durante o período Tokugawa.
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	A maioria dos jovens em Shahbag provém dos centros urbanos, é instruída e pertence à classe média os apoiantes da Hifazat pertencem maioritariamente às comunidades rurais pobres.
They were referred to as incolae lacunae ( lagoon dwellers ).	Eles são referidos como incola lacunae (habitantes da lagoa).
Tuberculosis caused the most widespread public concern in the 19th and early 20th centuries as an endemic disease of the urban poor.	A tuberculose causou enorme preocupação pública no século XIX e no início do século XX, como a doença endêmica entre as classes pobres das cidades.
At least those who can read Arabic.. many city dwellers.	At least those who can read Arabic.. many city dwellers.
The dwellers of the Wood (near Midian) were also wicked.	E os habitantes da floresta eram iníquos.
This situation shows the dilemma faced by the river dwellers.	Essa situação mostra o dilema dos ribeirinhos.
How to bridge the gap in developing countries between secular, more or less Westernized urban elites and the rural poor is an old question.	Como preencher a lacuna nos países em desenvolvimento entre as minorias urbanas seculares, mais ou menos ocidentalizadas, e os pobres rurais é uma questão antiga.
The dwellers were trying to impede the demolition of a sports court.	Os moradores tentavam impedir a demolição de uma quadra esportiva.
Urdu is therefore spoken and understood by the vast majority in some form or another, including a majority of urban dwellers in such cities as Karachi, Lahore, Sialkot, Rawalpindi, Islamabad, Multan, Faisalabad, Hyderabad, Peshawar, Quetta, Jhang, Sargodha and Skardu.	No Paquistão, o urdu é falado e compreendido pela maioria dos habitantes de cidades como Karachi, Islamabad, Lahore, Rawalpindi, Peshawar, Quetta, Hyderabad, Gujranwala, Faisalabad, Multan e Sukkur.
In the later pre Hispanic period, the area was populated by the Otomi, who had become sedentary urban dwellers with sophisticated politics by the time of the Aztec Empire, who referred to them as the Tlacetilli Otomi or Otomi Nation State .	No período pré hispânico, a área era habitada pelos Otomís, que se tornaram secundários moradores da vila com a política sofisticada no tempo do Império Asteca, que se referiu a eles como a Nação Otomi .
Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline.	Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento.
Urban context	O contexto urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
Agência Olhares has created a documentary about the struggle and hopes of the dwellers	Agência Olhares realisou um documentário sobre a luta e esperanças dos moradores
And if you were poor, you probably stayed poor.	E se for pobre, provavelmente continua pobre.
Maria Frô talks about the new website FalaRua , dedicated to the street dwellers of Brazil.	O blog Maria Frô informa sobre o novo site FalaRua, dedicado a população de rua do Brasil.
He emphasized the importance of the ephemeral lives of slaves, serfs, peasants, and the urban poor, demonstrating their contributions to the wealth and power of their respective masters and societies.	Enfatizou a importância da vida efêmera dos escravos, servos, camponeses e dos pobres urbanos, demonstrando a sua contribuição para a riqueza e o poder dos seus respectivos senhores e das sociedades.
Africa s Urban Challenge	O desafio urbano de África
Poor Alice!	Pobre Alice!
Poor child!	Pobre rapaz!
Poor children.	Pobres crianças.
Poor job.	Trabalho em vão.

Display this page in English