Tradução de "popular legitimacy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Popular - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent. | Re equilíbrio O Partido protege a sua legitimidade, mantém subordinados os militares, e consegue conter a dissensão popular. |
| That concern for popular legitimacy is incompatible with the politics of the eurozone, which was never a very democratic project. | Essa preocupação pela legitimidade popular é incompatível com a política da zona euro, que nunca foi um projecto muito democrático. |
| A state that has internal sovereignty is one with a government that has been elected by the people and has the popular legitimacy. | A soberania é inalienável e indivisível e deve ser exercida pela vontade geral, denominada por soberania popular. |
| Your legitimacy has fallen, Sisi | A sua legitimidade caiu, Sisi. |
| It is about legality and legitimacy. | It is about legality and legitimacy. |
| Many countries in the unclear , they need legitimacy. | Muitos países no ináudivel , necessitam de legitimidade. |
| Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy. | Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade. |
| However, he said the government had lost all legitimacy. | No entanto, ele disse que o governo tinha perdido toda a legitimidade. |
| It has no legitimacy, and it is bound to fall. | Não tem legitimidade, e está destinado a cair. |
| In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less. | Na Europa, a política económica precisa de mais legitimidade democrática, e não de menos. |
| But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts. | A Europa está actualmente a sentir as consequências. |
| Will the American president have less legitimacy because of that? | O Presidente americano terá menos legitimidade por causa disso? |
| In particular, the spontaneous uprising had cost it its political legitimacy, and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's threats leading to the violent crackdown its religious legitimacy. | Em particular, o levante espontâneo que custou a sua legitimidade política, e ameaças do Supremo Líder aiatolá Ali Khamenei que levaram à violenta repressão a sua legitimidade religiosa. |
| By criticising Eden, Spotswood intended to bolster the legitimacy of his invasion. | Ao criticar Eden, a intenção de Spotswood foi reforçar a legitimidade da invasão. |
| The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested. | A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada. |
| And the least popular became the most popular. | E a menos popular se tornou a mais popular. |
| Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism. | Em vez disso, baseia a sua legitimidade no rápido crescimento económico e no nacionalismo étnico Han. |
| Allowing the ICC to investigate will further weaken the legitimacy of the government. | Permitir a investigação do TPI irá enfraquecer ainda mais a legitimidade do governo. |
| Now the most popular option became the least popular. | Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. |
| The democratic legitimacy of independent central banks is regulated differently in different democratic systems . | A legitimidade democrática dos bancos centrais independentes é regulamentada de forma distinta nos diferentes sistemas democráticos . |
| The islands could end up not only representing Egyptian sovereignty, but Sisi's own legitimacy. | As ilhas podem acabar representando não só a soberania egípicia, como também a legitimidade de Sisi. |
| However, this concept of legitimacy differs from that expressed in the United States Constitution which established the legitimacy of the United States president as resulting from the signing of the Constitution by nine states. | Apesar de, na opinião de alguns, a eleição direta conferir maior legitimidade ao presidente e dar ao cargo muito do seu poder político, a Constituição dos Estados Unidos estabelece que a legitimidade do presidente advém da ratificação da Constituição por nove estados. |
| You're popular. | Você é popular. |
| I'm popular. | Eu sou popular. |
| popular narrative. | popular narrative. |
| Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts. | Só então o Conselho de Segurança terá a legitimidade para agir nos múltiplos conflitos de hoje. |
| Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide. | Quem cantar vitória nas eleições futuras não terá a legitimidade que só a maioria pode proporcionar. |
| The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable . | A legitimidade do BCE assenta num quadro abrangente para a sua responsabilização . |
| Openness enhances the administration 's legitimacy , effectiveness and accountability , thus strengthening the principles of democracy . | Esta abertura promove a legitimidade , a eficácia e a responsabilidade da administração , contribuindo assim para o reforço dos princípios da democracia . |
| In the 19th century, modern states generally sought legitimacy through their claim to represent nations. | No século XIX, os estados modernos, em geral, procuravam legitimidade reclamando a representação de nações . |
| Rational legal authority Max Weber identified three main sources of political legitimacy in his works. | Autoridade legal racional Max Weber identificou três principais fontes de legitimidade política em suas obras. |
| The Ukrainian central government, EU and US disputed the legitimacy of the request and referendum. | O governo central ucraniano, os Estados Unidos e a União Europeia questionaram a legitimidade do pedido e do referendo. |
| .. One of the reasons is the things to which the Knesset gives legitimacy, to sodomy. | Nesse dia ele firmou o seu apoio a políticas pró gays. |
| Tom became popular. | Tom se tornou popular. |
| Are you popular? | Você é popular? |
| Are you popular? | O senhor é popular? |
| Are you popular? | A senhora é popular? |
| I'm very popular. | Sou muito popular. |
| I'm very popular. | Eu sou muito popular. |
| Tom was popular. | Tom era popular. |
| Tom wasn't popular. | Tom não era popular. |
| So far, most Arab monarchies have had enough legitimacy, money, and force to survive the waves of popular revolt that have brought down secular republican autocrats like Egypt s Hosni Mubarak and Libya s Muammar el Qaddafi, but we are only two years into the revolutionary process. | Até agora, a maioria das monarquias árabes tinha legitimidade, poder económico e força suficientes para sobreviver às ondas de revolta popular que derrubaram autocratas republicanos seculares, como o Presidente egípcio, Hosni Mubarak e Muammar el Qaddafi na Líbia, mas este processo revolucionário tem apenas dois anos. |
| In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. | Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. |
| The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy. | O principal problema de levar a cabo uma operação militar no Irão é a necessidade de garantir a sua legitimidade. |
| There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition. | Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria. |
Related searches : Legitimacy - Democratic Legitimacy - Input Legitimacy - Provide Legitimacy - International Legitimacy - Legitimacy Concerns - Have Legitimacy - Regime Legitimacy - Public Legitimacy - Gain Legitimacy - Political Legitimacy - Lend Legitimacy - Give Legitimacy - State Legitimacy
