Tradução de "portable power supply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Portable - translation :

Power - translation :

Supply - translation :

Palavras-chave : Portátil Portáteis Móvel Raio-x Gerador Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Power supply	Fonte de alimentação
Information on the machine type 's power supply .	Informação sobre a fonte de alimentação do tipo de máquina .
Originally the SPP should have made the power supply of the four Russian modules independent from the power supply of the rest of the station.	Levando a Agência Espacial Federal Russa junto com a NASA a uma redução do número de módulos previstos inicialmente, acarretando o cancelamento do SPP.
ENEL, the Italian power utility, cut off the town's power supply, but the outbreaks continued.	A ENEL, a empresa de energia italiana, cortou a distribuição na cidade, mas os surtos continuaram.
We want to match the hour by hour power supply.	Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
Lightweight. Portable.	Leve. Portátil.
GBA TV Tuner It makes the portable system into a portable television.	TV TunerTransforma o portátil em uma televisão portátil.
The Hyperion is an early portable computer that vied with the Compaq Portable to be the first portable IBM PC compatible.	O Hyperion, ao lado do Compaq Portable, é considerado como um dos primeiros clones de PC portáteis.
Introduction of Compaq Portable In November 1982 Compaq announced their first product, the Compaq Portable, a portable IBM PC compatible personal computer.	Em novembro de 1982 a Compaq lança o seu primeiro produto um computador portatil compativel com a plataforma da IBM.
He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply.	Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir.
There are several nuclear power plants located along Wakasa Bay in Tsuruga which supply power to the Keihanshin metropolitan region.	Há algumas usinas nucleares localizadas ao longo da Baía de Wakasa, em Tsuruga, que fornece energia para Keihanshin , a região metropolitana de Osaka.
A portable volume indexer.	Um indexador de volume portátil.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
A Portable Stanford Book.	A Portable Stanford Book.
The power supply of the ZX Spectrum 2A used the same pinout as the 3.	Deste modo, o último modelo de Spectrum produzido foi o 2 B e não o 3.
A power supply is an electronic device that supplies electric energy to an electrical load.	Uma fonte de alimentação é um equipamento usado para alimentar cargas elétricas.
His brain is hermetically sealed inside a shielded alloy skull that has its own power supply.	Seu cérebro é hermeticamente fechado dentro de um crânio de liga blindados que tem a sua própria fonte de alimentação.
Manage your MPMan portable mp3 player	Gerir o seu mp3 player portátil MPMan
However, to make a working computer, users still had to add a case, power supply transformers, power switch, ASCII keyboard, and composite video display.	Toda via, para se chegar a um computador que funcionasse, os usuários tinham de acrescentar um gabinete, fonte de energia, teclado e monitor.
Audio jack, power supply and look, you know these things are important architectural jobs for firms, right?	Saída de áudio, entrada de energia e vocês sabem que esses projetos são grandes para os escritórios de arquitetura, certo?
Damage to the power supply reduced a third of Manhattan to a pre modern state of darkness.	Danos no fornecimento de energia reduziram um terço de Manhattan a um estado de escuridão pré moderno.
The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes.	A companhia anunciou que os dois locais vão gerar 169,5 megawatts de potência, ou o suficiente para abastecer 55.000 casas.
Octopuses use coconut shells as portable shelters.	Os polvos usam cascas de coco como abrigos portáteis.
As computing power has become cheaper and computers have shrunk to the size of smart phones and other portable devices, the decentralizing effects have been dramatic.	A diminuição do preço da capacidade computacional e a redução do tamanho dos computadores até à dimensão de um smartphone e de outros dispositivos móveis tiveram um extraordinário efeito descentralizador.
The device is completely portable, and can be ...	O dispositivo é completamente portável e pode ser...
Portable ventilators may be required to support breathing.	Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório.
Music of all kinds also became increasingly portable.	Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil.
So when you talk about expensive power, the cost per kilowatt hour to supply battery power to something is on the order of two to three hundred pounds.	Assim, quando falamos de eletricidade cara, o custo por quilowatt hora, para abastecer algo com uma bateria, é entre 200 e 300 ou R 600 e R 900.
Corben discovered that his power source, a capsule of uranium, would only last a day, but was told by Vale that kryptonite would provide him an indefinite power supply.	John descobre que sua fonte de energia, uma cápsula de urânio, duraria apenas um dia, mas foi informado por Vale que a kryptonita duraria por tempo indeterminado.
MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.	MJ Então, nós analisamos a demanda e o abastecimento de hora em hora, observando o capacidade solar e eólica, usando dados da Califórnia.
The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box.	O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa.
High level of integration, operating for the first time on a single 5 volt power supply, from 12 volts previously.	High level of integration, operating for the first time on a single 5 volt power supply, from 12 volts previously.
Well, scream buddy is a portable space for screaming.	Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
Infrastructure In 2008, oil, gas and coal generated about 69 percent of New Zealand's gross energy supply while 31 was generated from renewable energy, primarily hydroelectric power and geothermal power.	Energia, transporte e comunicações Em 2008, petróleo, gás e carvão geraram cerca de 69 da oferta de energia bruta da Nova Zelândia e 31 foi gerada a partir de energias renováveis, principalmente energia hidrelétrica e geotérmica.
As a result, when the power supply is switched on, the current does not instantaneously reach its steady state value, formula_62.	Como resultado, quando a fonte de alimentação é ligada, a corrente não atinge instantâneamente seu valor de operação, formula_70.
CMOS 80C85 in Mars Sojourner, Radio Shack Model 100 portable.	CMOS 80C85 in Mars Sojourner, Radio Shack Model 100 portable.
Hence energy is transferred from the electrical power supply to the conductor and any materials with which it is in thermal contact.	Lei de Joulequando passa uma corrente elétrica num condutor, a energia elétrica é transformada em energia calorífera.
QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm	QTScrobbler é uma ferramenta para a apresentação. Scrobbler.log de players portáteis para Last.fm
Portable projectors ( cheirosiphōnes ) were also invented, reputedly by Emperor Leo VI.	Lançadores portáteis (querosifões) foram também desenvolvidos, supostamente pelo imperador Leão VI.
A lighter is a portable device used to generate a flame.	O isqueiro é um dispositivo para gerar fogo, patenteado em pelo alemão Johann Wolfgang Döbereiner .
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.	Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
Autoconf transforms the instructions in configure.ac into a portable configure script.	Pode se dizer que o autoconf compila o programa M4 do configure.ac em um script shell.
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
On the market, the balance of power between supply and demand are generally to the detriment of the weakest parties, consumers and workers.	No mercado, as relações de força entre a oferta e a procura resultam, em geral, em desfavor dos mais fracos, dos consumidores e dos trabalhadores.

Display this page in English