Tradução de "poses no risk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Risk - translation :

Palavras-chave : Poses Representa Posa Constitui Apresenta Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume.	Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor.
And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.	Isso também me alertou para o fato do enorme risco para a nossa sociedade.
There's no risk.	Não há risco.
Any sexual exchange of bodily fluids with a person infected with HIV, the virus that causes AIDS, poses a risk of infection.	Qualquer tipo de contato direto com fluidos corporais de uma pessoa infectada com HIV consiste em risco de infecção.
where other assets are used , they should carry little or no credit risk and little or no liquidity risk .	no caso da utilização de outros activos , os riscos de crédito e de liquidez devem ser diminutos ou nulos .
Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question	Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão
There can be no great accomplishment without risk.	Não pode existir feito extraordinário sem risco.
There are no measures that alter this risk.	Não há medidas que possam diminuir o risco.
But, while Germany today poses no threat to its neighbors or the European order, this obviously was not always so.	Mas, enquanto a Alemanha de hoje não representa uma ameaça para os seus vizinhos ou para a ordem europeia, isto, obviamente, não foi sempre assim.
Nevertheless , rapid credit expansion also poses a risk as it contributes in some countries to strong domestic demand and thereby to excessive external and internal imbalances .	No entanto , a rápida expansão do crédito também acarreta riscos , dado que contribui em alguns países para uma procura interna forte e , desse modo , para desequilíbrios externos e internos excessivos .
However, grilled chicken poses a hidden danger.	Contudo, frango grelhado contém um perigo oculto.
There is no overall change in the risk of death.	Alteração no gene BRCA1 não aumentam o risco.
It poses a very fascinating puzzle for us.	Ela nos apresenta um enigma fascinante.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande.
Chef Gastón Acurio poses with the Hancco family.	Chef Gastón Acurio posa para uma foto com a família Hancco.
Being combustible, it also poses a fire hazard.	Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável.
As a black person in America, I am twice as likely as a white person to live in an area where air pollution poses the greatest risk to my health.	Como uma pessoa negra nos EUA, tenho o dobro da probabilidade de uma pessoa branca de viver em uma área onde a poluição do ar apresenta um grande risco à minha saúde.
There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.	Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.
Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.	Não correndo assim o risco de inflacionar a bolha de preços de activos.
I know there's a risk, I have no doubt about that.	Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso.
I hate to run the risk, but I have no choice.	Eu odeio correr o risco, mas não tenho escolha.
But will this solve the problem that he poses?	Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen?
Nevertheless , rapid credit expansion also poses a risk in terms of overheating and excessive external and internal imbalances . The large , rising share of foreign currency denominated borrowing is of particular concern .	Em Fevereiro de 2007 , as taxas de juro de longo prazo nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro situavam se , em média , cerca de 60 pontos base acima do valor registado no início de 2006 .
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.	Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal.
Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem.	Rory Stewart OK, penso que a Líbia representa o problema clássico.
This is Brad doing one of the Ekman FACS poses.	Esse é Brad fazendo uma das poses SCAF de Ekman.
The majority of evidence supports there being no risk for monogamous heterosexual couples.	A maioria das conclusões sustenta que não haja risco para casais heterossexuais monogâmicos.
Polley established Badfinger Enterprises, Inc., with Stan Poses as vice president.	Ainda em 1970, Stan Polley assumiu como empresário do grupo.
Ganymede's magnetic field is several times larger, and Jupiter's is the strongest in the Solar System (so strong in fact that it poses a serious health risk to future manned missions to its moons).	O campo magnético de Ganimedes é várias vezes maior, enquanto o de Júpiter é o maior do Sistema Solar, tão forte que representa um sério risco para a segurança de futuras missões tripuladas para as suas luas.
But the politics of fear poses a danger to the US itself.	Mas as políticas de medo constituem um perigo para os próprios EUA.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.	O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.	Isso, caros amigos, impõe uma pressão humana sobre o planeta numa escala monumental.
This therefore poses a major challenge for both current and future Member States .	Deste modo , quer os actuais quer os futuros Estados Membros enfrentam um grande desafio .
Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening.	Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago.
In such districts, members have little incentive to compromise on bipartisan deals to address the country s fiscal challenges, because failure to do so poses no threat to their re election.	Nesses distritos, os membros têm poucos incentivos para se comprometerem em acordos bipartidários que enfrentem os desafios fiscais do país, porque esses falhanços não constituem ameaça à sua reeleição.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability .	De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços .
Here are a few of the questions he poses A war in the Mozambican blogosphere?	Eis aqui algumas das perguntas que ele faz Uma guerra na blogosfera moçambicana?
Poses is a commune in the Eure department in Haute Normandie in north western France.	Poses é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .	A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .	É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
This week, Ugandan Insomniac poses an always pressing question that sets the tone for much discourse	Esta semana, Ugandan Insomniac levanta uma questão premente que dá pano pra muita conversa
This poses a dilemma for the Iranian government who themselves stamped mass protests one year ago.	Isto impõe um dilema para o governo iraniano, que promoveu protestos em massa há um ano.
I would describe it as the force of deterrence because of the threat that it poses.	Eu qualificaria de dissuasão em razão da ameaça que ele representa.

Display this page in English