Tradução de "posing a question" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Question - translation :

Palavras-chave : Posar Fazendo-se Fazer-se Pose Fingindo Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.	Começou comigo perguntando a meu aluno de graduação, Severin Hacker.
Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.	Eu penso que se referem a quatro passos, aproximadamente, a começar por fazer a pergunta certa.
Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.	Chekhov disse, A solução para um problema e a maneira correta de fazer uma pergunta são duas coisas completamente distintas.
And we'll start by posing a little problem.	E vamos começar apresentando um pequeno problema.
Bocchini brothers and supporters posing for a photo before trial.	Irmãos Bocchini e apoiadores posam para foto antes do julgamento.
Lyrics The song begins by posing a rhetorical question as to whether it is right that old times be forgotten, and is generally interpreted as a call to remember long standing friendships.	Embora a canção comece com uma pergunta se os velhos tempos devem ser esquecidos, a canção geralmente é interpretada como uma forma de lembrar amizades longa data.
Campusero in his tent, posing with his laptop.	Campusero em sua barraca, posando com seu laptop.
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Agora a Grécia ainda representa outro teste para a Europa.
An Arab resident of Jerusalem has been convicted of rape after posing as a Jew to seduce a woman.	Um Árabe residente em Jerusalém foi condenado por violação após se ter feito passar por judeu solteiro para seduzir uma mulher judia.
This was the only time that Monroe was paid for her nude posing.	Esta foi a única vez em que Monroe foi paga posando nua.
He is killed by one of Lao Che's sons while posing as a waiter at Club Obi Wan.	Ele é morto por um dos filhos de Lao Che enquanto posam como garçom no Clube Obi Wan.
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
Irina found security in her marriage to Moore and was soon posing for him.	No entanto, ela encontrou segurança no seu casamento com Moore, e logo estava posando para ele.
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
as the name implies, this helps to determine that a user is an actual person and not a computer posing as a human.	O teste consiste em se fazer perguntas a uma pessoa e um computador escondidos.
A submarine base was built on the island of Sazan near Vlorë, posing a possible threat to the United States Sixth Fleet.	Uma base submarina foi construída na ilha de Sazan, próximo a Vlorë, representando uma possível ameaça à Sexta Frota dos Estados Unidos.
We think it's a question of not whether, but a question of when.	Pensamos que não é uma questão de se, mas de quando.
That's a great question.	Esta é uma grande pergunta.
Here's a little question.	Eis aqui uma pequena questão.
I have a question.	Tenho uma pergunta.
I have a question.	Eu tenho uma pergunta.
That's a good question.	Boa pergunta.
It's a good question.	Boa pergunta.
It's a hard question.	É uma pergunta difícil.
It's a hard question.	É uma questão difícil.
It's a difficult question.	É uma pergunta difícil.
That's a hard question.	É uma pergunta difícil.
That's a tough question.	É uma pergunta difícil.
That's a stupid question!	Essa é uma pergunta estúpida!
Is that a question?	Isso é uma pergunta?
That's a stupid question.	Que pergunta estúpida.
That's a great question.	Ótima pergunta.
It's a complicated question.	É uma questão complicada.
It's a genuine question.	É uma pergunta válida.
The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.	The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.
However , in the event of an emergency situation in a third counrry posing a threat of a sudden inflow of nationals from that counrry into the Community , the Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may introduce , for a period not exceeding six months , a visa requirement for nationals from the country in question .	Todavia , na eventualidade de se verificar , num país terceiro , uma situação de emergéncia de que resulte uma ameaça de súbito afluxo de nacionais desse país à Comunidade , o Conselho pode , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , tornar obrigatória , por um não superior a seis meses , a obtenção de visto pelos nacionais d o país em questão .
Storm eventually began a romance with what he thought was Alicia Masters but was eventually revealed to be a Skrull, Lyja, posing as Masters.	A solução foi o Tocha descobrir que ela não era a verdadeira Alicia, mas uma impostora Skrull chamada Lyja.
It's a very tricky question.	É uma pergunta muito difícil.
And a third question Education.	E a terceira questão educação.
CP That's a good question.	CP É uma boa pergunta.
Submit a question for FAQs	Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
This is a deep question.	É uma questão profunda.
And that's a simple question.	É uma pergunta bem simples.

Display this page in English