Tradução de "position themselves" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Might all Israelis and Palestinians find themselves in such a position one day? | Encontrar se ão algum dia todos os israelitas e palestinos perante uma tal situação? |
| At the center are two white lines, the shikiri sen , behind which the wrestlers position themselves at the start of the bout. | No centro há duas linhas brancas, as shikiri sen , atrás das quais os lutadores se posicionam no início da luta. |
| With the rest of Europe growing, other governments, believing themselves to be in a stronger economic position, are less inclined to compromise with Greece. | Com o resto da Europa em crescimento, os outros governos, acreditando encontrar se numa situação económica mais forte, estão menos inclinados a um compromisso com a Grécia. |
| Some of them found themselves in the position of a developing country that had become heavily indebted in a currency that it did not control. | Alguns deles viram se na posição de um país em desenvolvimento que se endividara pesadamente numa divisa que não controlava. |
| Where the teme machines themselves will replicate themselves. | Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas. |
| When Arab leaders speak, netizens take to their keyboards and engage in taking a stab at heads of states who put themselves in such a position. | Quando os líderes árabes falam, internautas vão aos seus teclados e se engajam em críticas aos chefes de estado que se prestam a tanto. |
| They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. | Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. |
| But, by ceding that authority to an independent central bank, the eurozone s members put themselves in the position of a developing country that has borrowed in foreign currency. | Mas, ao ceder essa autoridade a um banco central independente, os membros da zona euro colocaram se na posição de um país em desenvolvimento que contraiu empréstimos em moeda estrangeira. |
| In the EMI s opinion , NCBs should be in a position to avail themselves of the appropriate means to ensure that their ESCB related tasks can be properly fulfilled . | do IME , os BCN devem estar em condições de dispor dos meios apropriados para assegurar o cumprimento adequado das atribuições relacionadas com o SEBC . |
| How did the unions in Iceland took position and saw themselves as players in the movements of the resistance against the debt crisis in Iceland and all over europe? (...) | A opção islandesa não serviu os interesses dos bancos europeus, logo estes têm todo o interesse em que se não fale dela nem que esta possível via chegue aos ouvidos dos cidadãos. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| They're choreographing themselves. | Elas estão criando sua própria coreografia. |
| They enjoyed themselves. | Eles se divertiram. |
| They enjoyed themselves. | Elas se divertiram. |
| They killed themselves. | Eles se mataram. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
| Tabs position | Posição das abas |
| Position type | Tipo de posição |
| Tabs position | Posição dos separadores |
| Tab position | Posição do separador |
| Relative position | Posição relativa |
| Absolute position | Posição absoluta |
| They knock themselves off. | Ele se copiam. |
| Defend themselves, of course. . | Se defender, é claro . |
| They were admiring themselves. | Estavam admirando a si mesmos. |
| Some people kill themselves. | Algumas pessoas se matam. |
| They must behave themselves. | Eles têm que se comportar. |
| They must behave themselves. | Elas têm que se comportar. |
| It's amazing. The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going. | É surpreendente. Os melhores escaladores São os que nas situações mais extremas conseguem colocar seus corpos numa posição em que eles podem descansar, reagrupar,acalmar, concentrar, e seguir em frente. |
| At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 . | Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 . |
| So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. | Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam. |
| That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture. | Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura. |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva . |
| The philosophy within NIF is that immigrants and refugees should be in a position where they are able to fight for and secure their rights themselves, rather than be inactive, or simply 'complain'. | A filosofia no seio da RFI é de que os imigrantes e refugiados deveriam encontrar se numa posição onde eles próprios pudessem lutar pelos seus direitos e assegurá los. ao invés de permanecerem inactivos ou simplesmente 'queixarem se'. |
| Bad write position | Posição de escrita errada |
| Position In key | Posição na série |
| Position in key | Posição na série |
| Government budgetary position | Situação orçamental |
| Explain your position. | Explique a sua posição. |
| Contestants also put themselves forward. | Os concorrentes também se apresentam. |
| You're having machines fabricate themselves. | Você tem máquinas que se fazem. |
| They showed up for themselves. | Eles apareceram por eles mesmos, |
| They throw up for themselves. | Elas vomitam. |
| Is it the storytellers themselves? | Seriam os próprios contadores de histórias? |
Related searches : Position Themselves Against - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - They Themselves - Distinguish Themselves - Differentiate Themselves - Found Themselves - Conduct Themselves - Amongst Themselves - Define Themselves - Establish Themselves - Prove Themselves
