Tradução de "position vacant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Position - translation :

Vacant - translation :

Palavras-chave : Posição Posições Cargo Posto Nessa Vago Baldio Vagos Desocupado Vazios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The gold medal position for this event is now vacant.	A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.
Henry abandoned this policy, leaving the post of justiciar vacant and turning the position of chancellor into a more junior role.	Henrique abandonou essa política, deixando o posto de justiceiro vacante e diminuindo a importância da posição de chanceler.
Is this seat vacant?	Este lugar está livre?
This house is vacant.	Esta casa está vazia.
In 2002, Tailer was announced as a permanent member of Overkill, although not on bass guitar, but filling the vacant guitarist position.	No início de 2001, Derek Tailer foi anunciado como um membro permanente do Overkill, não no baixo, mas no lugar vago na guitarra.
Jones inquired about the vacant position at the suggestion of his wife after Dreja dropped out of the project to become a photographer.	John Paul Jones, por sugestão de sua esposa, ligou para Page e eles falaram sobre o cargo vago.
When Joseph Banks withdrew at the last moment as naturalist on Cook's second voyage, Forster and his son were appointed to fill the vacant position.	Joseph Banks renuncia, no ultimo momento, de acompanhar Cook durante à sua segunda viagem, Foster e seu filho apresentam se para substitui lo.
Theophanes II (1659) vacant (1659 1662) 203.	No concílio, a sede foi elevada ao status de patriarcado.
She parked her car in a vacant lot.	Ela estacionou o seu carro numa vaga vazia.
When Archbishop of Canterbury William Warham died, Anne's influence and the need to find a trustworthy supporter of the annulment had Thomas Cranmer appointed to the vacant position.	Quando Guilherme Warham, o Arcebispo da Cantuária, morreu, a influência de Ana e a necessidade de encontrar um apoiador de confiança no divórcio fez Tomás Cranmer ser nomeado para o cargo.
There wasn't a single vacant seat in the hall.	Não havia um assento vago no hall.
Although this strengthened the ministry's position in Parliament, it weakened the ministry's position with the Queen, as Anne became increasingly irritated with Godolphin and with her former favourite, the Duchess of Marlborough, for supporting Sunderland and other Whig candidates for vacant government and church positions.	Mesmo isso tendo fortalecido a posição do ministério no parlamento, enfraqueceu a posição do mesmo com a rainha, já que Ana passou a ficar cada vez mais irritada com Godolphin e Sara Churchill por apoiarem Spencer e outros candidatos Whigs para posições vagas no governo e na igreja.
Break up (2001 2003) After unsuccessful auditions to fill the vacant drummer position the band, feeling that none of the applicants met their criteria as a band member were forced into a hiatus.	Após testes mal sucedidos para ocupar o cargo vago o baterista da banda, a sensação de que nenhum dos candidatos reuniu os seus critérios de como um membro da banda foram forçados a um hiato.
Nick and Dalton arrive at Ambrose, also finding the town completely vacant.	Em Ambrose, Nick e Dalton encontram a cidade completamente vazia, então se separam.
The first major appointment for the young composer was his award of the honorary position of Kapellmeister of the 2nd Vienna Citizen's Regiment , which had been left vacant following Joseph Lanner's death two years before.	O primeiro grande compromisso para o jovem compositor era sua atribuição do cargo honorífico de Kapellmeister do regimento do Cidadão 2 de Viena , que havia sido deixado vago após Joseph Lanner morte de dois anos antes.
We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.	Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago.
From 1 January 2003 all vacant positions were opened up to acceding country nationals .	A partir de 1 de Janeiro de 2003 , todos os postos de trabalho por preencher foram abertos a indivíduos provenientes dos países aderentes .
However, after Ieyasu was named Shogun in 1603 by Emperor Go Yozei, a position that had been left vacant since the fall of the Ashikaga shogunate 27 years earlier, the battle was perceived as a more important event.	Entretanto, após Ieyasu se tornar Xogum, uma posição deixada vaga desde a queda do Xogunato Ashikaga 27 anos antes, a batalhe foi vista como um evento de maior importância.
Due to the controversial finish to their match at Sacrifice, the title was declared vacant by Cornette.	Com a controvérsia da luta entre Cage, Angle e Sting no Sacrifice, Jim Cornette declarou o título vago.
I gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street.	Segurei o gato com cuidado, levei o para fora e o deixei rua acima, num terreno baldio.
There's this fabulous opportunity we have across the U.S. now about 21 percent of vacant commercial and industrial space.	Agora, há esta fabulosa oportunidade por todo o país aproximadamente 21 de espaços vagos, tanto comercial quanto industrial.
As well as Canterbury, the see of York had become vacant following the death of Ealdred in September 1069.	Assim como Cantuária, a Sé de Iorque tinha se tornado vaga após a morte de Ealdred, em setembro de 1069.
You get older and it's like, how dare I portray my father as being a totally vacant careless schmuck?	você ficar mais velho e é como, como ouso retratar meu pai como um idiota descuidado totalmente vago?
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
After the K Pg extinction event, biodiversity required substantial time to recover, despite the existence of abundant vacant ecological niches.	Após o evento K T, a biodiversidade precisou de uma quantidade substancial de tempo para recuperar, apesar da existência de nichos ecológicos vagos em abundância.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Charlemagne also deported 10,000 of them to Neustria and gave their now vacant lands to the loyal king of the Abotrites.	Carlos Magno também deportou 10,000 saxões a Nêustria e deu suas terras, agora vagas, ao rei dos Obotritas.
) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate.	Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato.
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Bad write position	Posição de escrita errada
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Government budgetary position	Situação orçamental
Explain your position.	Explique a sua posição.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
They built the first school within KC's current boundaries, but were forced out by mob violence in 1833 and their settlement remained vacant.	Estes construíram a primeira escola dentro dos limites atuais da cidade, mas foram expulsos por violência de rua em 1833.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.

Display this page in English