Tradução de "posted a loss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loss - translation :

Palavras-chave : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Informado Mantém-me Publicou Informada Mantenha-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se proceder ao cálculo do novo preço médio .
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Fadil posted a comment on the car.	Fadil postou um comentário no carro.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
Posted By lamiaafikri	Posted By lamiaafikri
Keep me posted.	Mantenha me informado.
Minister's chair. Image posted by Gil Osser on Facebook.Gil Osser posted an image of a chair, with the text	Gil Osser publicou a imagem de uma cadeira, com o seguinte texto
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.	CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo.
A Simple Solution posted on Twitpic by Arabist	Uma Solução Simples, postada no Twitpic por Arabist
Blogueiras Feministas , a feminist blog, posted this reaction	Blogueiras Feministas, um blog que lida com questões de gênero, postou esta reação
It was a great loss.	Foi uma grande perda.
It wasn't a total loss.	Não foi uma perda total.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
Also posted on neweurasia.	Também publicado em neweurasia.
Egyptian protests news posted.	Postado no lugar notícias sobre os protestos egípcios.
Margadoosh posted this video	Margadoosh postou esse vídeo
(Video posted by shababalhodeidah)	(Vídeo postado por shababalhodeidah)
Image posted to Weibo.	Imagem do site Weibo
Posted by Revoltados Online.	Publicado pelos Revoltados Online.
A father posted his son's picture onto the Internet.	Um pai postou a foto de seu filho na Internet.
A photo essay of the march is posted here.	Um ensaio fotográfico da marcha de protesto foi postada aqui.
Zhang posted a New Year's greeting from communist leaders.	Zhang postou uma imagem com líderes comunistas saudando o Ano Novo.
Twitter user Galdino Toscano( galdinotoscano) posted a picture saying	O usuário do Twitter Galdino Toscano( galdinotoscano) publicou uma imagem, dizendo
Tom posted a picture of his puppy on Instagram.	Tom postou uma foto de seu cachorrinho no Instagram.
I'm at a loss for words.	Não tenho palavras.
In particular , whereas traditional provisioning methods are based on an item by item evaluation and provisions are made on the basis of a reduction in the value of the assets when tangible signals are detected , the new methods use a statistical approach to estimate the expected credit losses and the corresponding loss provisions are posted as a liability ( if the actual loss is greater than expected the difference is charged to the loss provision ) .	do valor dos activos sempre que são detectados sinais palpáveis , os novos métodos utilizam uma abordagem estatística para estimar os prejuízos de crédito previstos , sendo a correspondente perda de provisões registada como passivo ( caso a perda real seja superior ao previsto , a diferença é registada em provisões para perdas ) .
Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account	No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem
Tom posted a lewd photo of himself on social media.	Tom publicou uma foto obscena de si mesmo nas redes sociais.
Cross posted at Rising Voices.	Também postado no Rising Voices.
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Ekramul Haque Shamim has posted	Ekramul Haque Shamim postou o seguinte
Binaries are posted in alt.binaries.	Arquivos binários são postados em alt.binaries.
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria.
Panic is a factor in data loss	O pânico é um factor na perda de dados
The loss amounts to a million dollars.	O déficit atinge um milhão de dólares.
It was a great loss for me.	Foi uma grande perda para mim.
It was a great loss for me.	Foi uma enorme perda para mim.
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	No caso de saídas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado .
On Vimeo, Robson posted a video of the demonstration in Brasília	No Vimeo, Robson postou um vídeo da manifestação em Brasília
Screenshot of an article posted in a Philippine government news website.	Imagem de um artigo postado no site de notícias do governo filipino.
Upcoming events will be posted here .	Upcoming events will be posted here .
Videos are posted on the blog.	Os vídeos foram postados no blogue.
Milan Lukic posted this short summary	Milan Lukic escreveu este breve resumo

Display this page in English