Tradução de "postponed indefinitely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indefinitely - translation :

Palavras-chave : Indefinidamente Indeterminado Indefinidamente Adiada Eternamente Adiada Adiado Adiadas Adiei Adiei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parliamentary elections, which were originally promised for 2005, have been postponed indefinitely.	As eleições parlamentares, que foram originalmente prometidas para 2005, acabaram adiadas indefinidamente.
The campaign failed, and Sea Lion was postponed indefinitely on 17 September 1940.	Contudo, a campanha fracassou e a operação Leão Marinho foi definitivamente adiada, a 17 de Setembro de 1940.
The next move is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely .	De momento , existem três iniciativas do mercado que visam a criação desse sistema .
The next step is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely .	A etapa seguinte consiste em eliminar a percepção errónea em alguns sectores do mercado de que a migração para a SEPA pode ser adiada indefinidamente .
Emirates became the launch customer for the 600HGW when it ordered 18 at the 2003 Paris Air Show but postponed its order indefinitely and later cancelled.	A Emirates iria ser a empresa lançadora do modelo 600HGW quando no Paris Air Show de 2003 encomendou 18 unidades mas adiou as encomendas por tempo indefinido que posteriormente foram canceladas.
The subway strike continues indefinitely.	A greve do Metrô continua por tempo indeterminado.
Global imbalances did not continue indefinitely.	Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente.
But this cannot go on indefinitely.	Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente.
The angel wins by surviving indefinitely.	O anjo ganha se sobreviver indefinidamente.
Tom postponed the party.	Tom adiou a festa.
The mining company may decide to sell the rights to the reserve to a third party rather than develop it themselves, or the decision to proceed with extraction may be postponed indefinitely until market conditions become favorable.	A empresa mineralífera poderá decidir vender os direitos de mineração a um terceiro, em vez de a desenvolver ela própria ou adiá la indefinidamente até as condições do mercado se mostrarem mais favoráveis.
The meeting has been postponed.	A reunião foi adiada.
The game has been postponed.	O jogo foi adiado.
The game has been postponed.	A partida foi adiada.
Tom postponed his trip to Boston.	Tom adiou sua viagem a Boston.
I've postponed my trip to Australia.	Adiei a minha viagem para a Austrália.
I've postponed my trip to Australia.	Eu adiei a minha viagem para a Austrália.
It has an indefinitely expandable page for each species.	Ela tem uma página infinitamente expansível para cada espécie.
It was a happy equilibrium that could last indefinitely.	Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente.
Tom's flight was postponed for three hours.	O vôo de Tom foi adiado por três horas.
The game was postponed until next Sunday.	O jogo foi adiado para o próximo domingo.
We postponed the conference to next Friday.	Adiamos a conferência para a sexta feira que vem.
Tom postponed his departure for three days.	Tom adiou sua partida por três dias.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Tom probably knows why the meeting was postponed.	Tom provavelmente sabe por que a reunião foi adiada.
The tennis match was postponed due to rain.	A partida de tênis foi adiada devido à chuva.
The game was postponed because of the rain.	O jogo foi adiado por causa da chuva.
This post is part of our Special Coverage Reformists on Trial in Saudi Arabia The verdict on the two prominent Saudi human rights activists Mohammad Al Qahtani and Abdullah Al Hamid, which was supposed to be delivered this Wednesday, January 16th, was postponed indefinitely.	O julgamento de dois proeminentes ativistas dos direitos humanos árabe sauditas Mohammad Al Qahtani e Abdullah Al Hamid, que supostamente deveria ter ocorrido nesta quarta feira, 15 de janeiro, foi adiado indefinitivamente.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	Em 2016, o programa perdeu o seu financiamento e foi suspenso indefinidamente.
Barton explains that he isn't sure but will be staying indefinitely .	Barton explica que ele não tem certeza, mas vai ficar indefinidamente .
If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely.	Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente.
Due to lack of finances, the project is currently postponed.	Devido à falta de recursos financeiros, o projeto está atualmente adiado.
Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns.	Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança.
Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again.	O discurso de Cameron sobre a Europa, há muito planeado, foi adiado várias vezes.
His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health.	A segunda leva de açoites foi adiada, devido à saúde debilitada de Badawi.
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.	Mas os cientistas agora sabem que um evento traumático não nos condena a sofrer indefinidamente.
But it was postponed to 2011 on the request of President Lula.	Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira.
Tom and Mary said they didn't know why the meeting was postponed.	Tom e Mary disseram que eles não sabiam por que a reunião foi adiada.
The best INGOs develop strong reputations quickly, sustain them indefinitely, and exercise real influence on policymaking.	As melhores ONGI desenvolvem fortes reputações rapidamente, sustentam nas indefinidamente e exercem influência real na formulação de políticas.
Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour.	Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado.
The decree also allowed the police to detain people indefinitely without charges or a court order.	O decreto também permitiu que a polícia prendesse pessoas indefinidamente sem acusação ou ordem judicial.
As cooperation was judged insufficient , the EU postponed the start of accession talks .	Como a colaboração foi considerada insuficiente , a UE adiou a abertura das negociações .
MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date.	MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada.
Yang Jia's case goes to trial today, after having been postponed for the Olympics.	O caso de Yang Jia está indo a julgamento hoje (dia 26), depois de ter sido postergado por conta das Olimpíadas.
Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory .	Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica .

Display this page in English