Tradução de "potentially risky" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potentially - translation :

Risky - translation :

Palavras-chave : Arriscado Arriscada Arriscados Arriscadas Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Norwegian parliament refused to provide financial support, believing that such a potentially risky undertaking should not be encouraged.	O Parlamento da Noruega recusou se a prestar apoio financeiro, acreditando que um empreendimento potencialmente arriscado como aquele não deveria ser incentivado.
It's too risky.	É muito arriscado.
It's very risky.	É muito arriscado.
This seems risky.	Isto parece ser arriscado.
Isn't that risky?	Isso não é arriscado?
That was risky.	Isso foi arriscado.
That's too risky.	Isso é arriscado demais.
It is too risky.	É muito arriscado.
It is too risky.	Isso é muito arriscado.
Both outcomes are potentially risky and costly, but the US public, in particular, should be made aware that it was Iran that rejected a reasonable alternative to war before one began.	Ambos os resultados são potencialmente arriscados e dispendiosos, mas o público norte americano, em particular, deverá ser informado de que foi o Irão quem rejeitou uma alternativa razoável à guerra, antes que esta tivesse início.
This is a little risky.	Isso é meio arriscado
This is risky stuff indeed.	Isto é uma coisa arriscada de verdade.
When Is Government Debt Risky?	Quando é que se considera arriscada a dívida pública?
This is risky and dangerous.	Isto é arriscado e perigoso.
Forget it. It's too risky.	Deixa para lá! É muito arriscado.
Doing that is too risky.	Fazer isso é arriscado demais.
Doing that would be too risky.	Fazer isso seria muito arriscado.
I don't want to do anything risky.	Eu não quero fazer nada arriscado.
They actually tend to go a little risky.	Elas tendem a se arriscar.
the guy on the right is the risky loss.	O cara à direita é a perda arriscada.
Chris is in a risky situation in science class.	Chris está correndo risco na aula de ciências.
And of course risk. I think architecture should be risky.	E é claro o risco. Na minha opinião a arquitetura deve ser arriscada.
The guy on the right is actually a risky bonus.	O cara à direita é um bônus arriscado.
But predicting how nature works is a very risky game.	Mas prever como a natureza funciona é um jogo muito arriscado.
Sometimes it is just too risky to struggle without cover	Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro.
Tom said it was too risky to go there alone.	Tom disse que foi muito arriscado ir lá sozinho.
Every man is potentially a corpse.	Todo homem é um cadáver em potencial.
Potentially, this disease could kill thousands.	Potencialmente, essa doença poderia matar milhares.
So, notice that, as more people join in, it's less risky.	Notem que, quanto mais gente adere, menor o risco.
So it's a chance to get more, but it's pretty risky.	Então aqui está a chance de ganhar mais, mas é muito arriscada.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Eles realmente assumem mais riscos dependendo de como os experimentadores começam.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis.
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.	A mobilização da Irmandade Muçulmana de Morsi e de outros apoiantes islamistas também é perigosa.
And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness.	E na sexta estamos decidindo entre riscos do sexo ou felicidade.
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.	Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.
A renegotiation, particularly in the plan of the troika, would be risky.	Uma renegociação, particularmente a do plano da troika, seria arriscada.
Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.	A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.
The outcomes of more complex or risky actions are determined by rolling dice.	Os resultados de ações mais complexas ou perigosas são determinadas pela rolagem de dados.
Where else could we potentially put this system?	Onde mais poderíamos instalar este sistema?
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	É arriscado iniciares um ecrã de entrada sem primeiro verificares se funciona.
Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in.	Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir.
The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.	A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.
It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney.	É muito arriscado e seria uma viajem daquelas melhor do que a Disney.
Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition.	Kodjo Grandvaux argumenta que tal ideologia de retorno às origens é uma proposta arriscada.
They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.	Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.

Display this page in English