Tradução de "power plant construction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Construction - translation :

Plant - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Planta Plantar Fábrica Plantas Central Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers.	Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores.
Demonstrators march and burn an effigy in protest over the Belo Monte power plant construction.	Manifestantes marcham e queimam uma efígie em protesto contra a construção da usina de Belo Monte.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
A fourth nuclear power plant is currently under construction in Taiwan, in Gongliao town, just 40 km away from the capital Taipei.	Uma quarta usina nuclear está atualmente em construção em Taiwan, na cidade de Gongliao, apenas 40 km distante da capital Taipé.
The construction of Belo Monte hydroelectric power plant began in late June 2011, and is likely to become the world's third largest.	As obras de Belo Monte foram iniciadas no final de junho, e essa será possivelmente a terceira maior hidrelétrica do mundo.
And what about the power plant?	Durante isso, como fica usina??
Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area.	Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local.
The power plant was within Chernobyl Raion, but the city was not the residence of the power plant workers.	Entretanto, essa cidade não era a residência dos trabalhadores da usina.
Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2.	Tem origem num povoado do século XII.
The Brazilian justice system has provided new fuel to the protests against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011 .	A Justiça brasileira dá novo fôlego às vozes de protesto contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, após o início da construção, em junho de 2011.
We have to get to a power plant.	Precisamos chegar a uma usina de energia.
There is a nuclear power plant at Mühleberg.	Lista das Comunas Distritos Cantões
As of 2011, 47.6 of total electricity generation was from nuclear power The largest nuclear power plant in Europe, the Zaporizhia Nuclear Power Plant, is located in Ukraine.	Uma grande parte da energia produzida no país é por meio de usinas nucleares, e a Ucrânia recebe a maioria dos serviços e combustíveis nucleares da Rússia.
PROVISIONS ON THE IGNALINA NUCLEAR POWER PLANT IN LITHUANIA	DISPOSIÇÕES RELATIVAS À CENTRAL NUCLEAR DE IGNALINA, NA LITUÂNIA
for the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant	À desactivação da Central Nuclear de Ignalina
Declaration on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania	Declaração relativa à Central Nuclear de Ignalina, na Lituânia
Declaration on the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania	Declaração relativa à Central Nuclear de Ignalina, na Lituânia
The power plant supplies the remote district with electricity.	A usina abastece o bairro distante com eletricidade.
Earthquake and tsunami damaged Fukushima Dai Ichi Power Plant, Japan.	Usina Nuclear Fukushima Dai Ichi, no Japão, danificada pelo terremoto e pelo tsunami.
A protest against Taiwan's fourth nuclear power plant in 2010.	Um protesto contra a quarta usina nuclear em 2010.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.	Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores.
Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan	Captura de tela da base de dados de usinas compilados pelos pesquisadores de Electrical Japan
Today Germany's largest solar power plant is located in the city.	Hoje a maior geradora de energia solar da Alemanha fica na cidade.
The power plant used is the Lotarev D 36 turbofan engine.	O grupo moto propulsor utilizado é o turbofan Lotarev D 36.
and modernisation measures of the Lithuanian Thermal Power Plant in Elektrenai as the key replacement for the production capacity of the two Ignalina nuclear power plant reactors and	Às medidas de reabilitação do ambiente, de acordo com o acervo, e de modernização da Central Termoeléctrica lituana de Elektrenai enquanto elemento chave para a substituição da capacidade de produção dos dois reactores da Central Nuclear de Ignalina e
1954 The Obninsk Nuclear Power Plant, the Soviet Union's first nuclear power station, opens in Obninsk, near Moscow.	1954 Abertura da primeira usina nuclear em Obninsk, perto de Moscou.
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.	Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear.
As the family's provider, he works at the Springfield Nuclear Power Plant.	Como o sustentador da família, ele trabalha na Usina Nuclear de Springfield.
According to the consortium Norte Energia, responsible for the construction of the controversial Belo Monte plant, energy consumption has been growing in the country and the power plant is the guarantee that this demand can be met , reinforcing the argument of development in the country.	Segundo dados divulgados pelo blog do Consórcio Norte Energia, responsável pelas obras da usina de Belo Monte, o consumo de energia tem crescido no país, e a usina é a garantia para essa demanda , reforçando o argumento do desenvolvimento do país.
Construction Aktau was once the site of a nuclear power station.	A cidade de Aktau já foi o lugar de uma estação de energia nuclear.
Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant.	A Rússia foi o primeiro país a desenvolver a energia nuclear para fins civis e construiu a primeira usina nuclear de energia do mundo.
But life as they knew it was taken away by the power plant.	Mas a vida como eles conheciam foi tomada pela usina.
For now, some Oi residents are happy the power plant will resume operations.	Por enquanto, alguns moradores de Ōi estão felizes que a usina nuclear vai reiniciar suas operações.
The Treaty that gave origin to the power plant was signed in 1973.	O Tratado que deu origem à usina foi assinado em 1973.
In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant.	Em novembro de 1942, o Comitê de Política Militar aprovou a construção de uma usina de difusão gasosa de 600 estágios.
Next post Uprooted by Brazilian Power Plant, River Residents Try to Rebuild In the first post of this series delved into how the Brazilian fishing village of Jaci Paraná has been affected by the construction of the Jirau hydroelectric power station in Madeira, Rondônia.	Na primeira parte desta série vimos como a vila de pescadores de Jaci Paraná tem sido afetada pelas obras da usina hidrelétrica de Jirau no Rio Madeira, Rondônia.
When she returned, she began her saga of attempts to contact the power plant.	Quando voltou, deu início a uma saga de tentativas de contato com a usina.
As the plant at Trail, which was then under construction, could produce per month, additional capacity was required.	Visto que as instalações em Trail, que na época estavam em construção, poderiam produzir 0,51t por mês, capacidade adicional foi necessária.
Is it time to accept the plant construction as a fact or is it still worth fighting against it?	Já é hora de aceitar a construção da usina como fato dado ou ainda vale lutar?
X 10 Graphite Reactor In March 1943, DuPont began construction of a plutonium plant on a site at Oak Ridge.	Reator de Grafite X 10 Em março de 1943, a DuPont começou a construção de uma usina de plutônio de 0,5 km2 em Oak Ridge.
PROVISIONS ON UNIT 1 AND UNIT 2 OF THE BOHUNICE V1 NUCLEAR POWER PLANT IN SLOVAKIA	DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS UNIDADES 1 E 2 DA CENTRAL NUCLEAR DE BOHUNICE V1, NA ESLOVÁQUIA
Declaration on Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia	Declaração relativa às Unidades 1 e 2 da Central Nuclear de Bohunice V1 na Eslováquia
Declaration on Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia	Declaração relativa às Unidades 1 e 2 da Central Nuclear de Bohunice V1, na Eslováquia
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.	Quando os caças sérvios sobrevoaram a baixa altitude, numa atitude ameaçadora, a central nuclear da Eslovénia, pouparam o reactor.
In 2011 Judge Carlos Castro Martins also announced the suspension of the power plant's construction.	Em 2011 o juíz Carlos Castro Martins também anunciou a paragem das obras da usina.

Display this page in English