Tradução de "power shortage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Poder

Power shortage - translation :

Falta de energia

Shortage - translation :

Escassez

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Escassez Carência Faltam Cereais Falta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shortage of coins	Carência de moeda metálica
Shortage of coins ( 3 )	Carência de moeda metálica ( 3 )
6.2 Shortage of coins	6.2 Carência de moeda metálica
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza
There's a water shortage in this area.	Há escassez de água nesta área.
Power cuts, lack of medicine and fuel shortage for ambulances jeopardize the work of doctors, whose moves are limited due to roads being blocked by the military.	Cortes de eletricidade, falta de medicamento e falta de combustível para ambulâncias prejudicam o trabalho médico, além da dificuldade de deslocamento nas estradas fechadas pelos militares.
The water shortage is due to the weather.	A escassez de água é devida ao tempo.
The country presents a serious shortage of doctors.	O país apresenta uma séria carência de médicos.
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de
And 40 states already have an acute nursing shortage.	E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras.
Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.	Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.
In 1784, Wesley responded to the shortage of priests in the American colonies due to the American Revolutionary War by ordaining preachers for America with power to administer the sacraments.	Em 1784 John Wesley respondeu à falta de pregadores nas colônias (devido à Guerra Revolucionária Americana) ordenando alguns para a América, com o poder de ministrar sacramentos.
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.	Há uma grande escassez de órgãos, Deus nos livre, se você precisar de um.
To all this is added a shortage of political strategy.	Junte se a isso a falta de estratégia política.
There was no shortage of men ready to protect Layla.	Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla.
The case dates back to 2008 2011, when Ashraf, who was Minister of Water and Power at the time, oversaw large contracts to rent power generators, which were needed to ease an electricity shortage that was costing the economy up to 5 of GDP.	O caso remonta a 2008 2011, altura em que Ashraf ocupava o cargo de Ministro da Água e da Energia, tendo supervisionado importantes contratos que visavam o aluguer de hidroeléctricas privadas que possibilitavam reduzir a escassez de energia eléctrica, cujos custos para a economia rondavam os 5 do PIB.
There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi	There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.	Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.
During that encounter, the solar panels could not be used since the craft was in the planet's shadow, where it would not receive any solar light for 15 minutes, causing a dangerous shortage of power.	Durante este encontro, os painéis solares não puderam ser usados já que o encontro se deu na face escura de Marte, onde ela não receberia luz solar por quinze minutos, causando uma perigosa perda de energia.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade.
The result was a shortage of many basic products in the big cities.	O resultado foi o desabastecimento de muitos produtos básicos nas grandes cidades.
Since 2009, the shortage of maternity wards in private hospitals alerted local mothers.	A partir de 2009, a falta de vagas nas alas de maternidade dos hospitais particulares deixaram as mães locais em alerta.
The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.	O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.
The work would help solve the problem of water shortage in the city.	A obra ajudaria a resolver o problema da falta de água na cidade.
There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.	Há realmente uma grande crise de saúde hoje em termos da escassez de órgãos.
The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests.	A Igreja Católica entende esta competição, mas enfrenta uma escassez crónica de padres.
This system allowed NCBs facing an imminent banknote shortage to quickly access the CRS .	Este sistema permitia aos BCN deparados com uma escassez iminente aceder rapidamente à reserva central .
This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage.	Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.	A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.
Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor.	A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada.
The situation was of great shortage and would remain so for some decades yet.	A situação era de grande penúria e assim permaneceria ainda por algumas décadas.
He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship.	Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
You will tell me that situations of growth or shortage do not affect everyone alike.	Dir me á que o crescimento e a penúria não são para todos.
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
If I see a shortage somewhere, I organise myself and others to meet this weakness.	Se eu vejo uma falta em algum lugar, eu me organizo com outros para atender esta fraqueza.
But there is no shortage of great testimonies of human spirit from the African continent.	Ora, mas não faltam belos testemunhos do espírito humano do continente africano.
There was no shortage of reports of abuse of power and extreme violence, and allegations that many people had been injured and even killed, but no information was available from hospitals or the local Institute of Forensic Medicine (IML).	Não faltaram denúncias de abuso de poder e de violência extrema, além de denúncias de que muitas pessoas teriam sido feridas e mesmo mortas, mas ninguém parece conseguir informações nem nos hospitais da cidade e nem no (IML) Instituto de Medicina Legal local.
Argentina 's financial turmoil contributed until October 2001 to the deterioration of the economic situation in Brazil , which having entered 2001 growing at a robust pace was also negatively affected by both the global slowdown and a severe domestic power shortage .	A crise financeira da Argentina contribuiu até Outubro de 2001 para a deterioração da situação económica no Brasil , o qual tendo registado um crescimento a um elevado ritmo no início de 2001 também foi negativamente afectado pelo abrandamento mundial e pela grave escassez interna de energia .
A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage.	A falta de doações e cortes no subsídio do governo contribuíram para a crítica situação financeira do local.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Earth Hour in Bangalore, India Photo by Earth Hour Global. For a local blogger who reminds us that the country faces a chronic power shortage on a daily basis, observing Earth Hour was a symbol of foolishness. View of My World says	Me corrijam se estiver errado, mas tenho uma forte impressão de que o retrato da juventude produtiva brasileira de hoje estou falando da turma que saiu da faculdade e já faz o seu é um tremendo bundão, cético, hedonista, indolente, inseguro, maria vai com as outras.
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.	Nos últimos anos, nas áreas da costa, eles têm falta de trabalho.

Display this page in English