Tradução de "power supply cut" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Supply - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ENEL, the Italian power utility, cut off the town's power supply, but the outbreaks continued.	A ENEL, a empresa de energia italiana, cortou a distribuição na cidade, mas os surtos continuaram.
Power supply	Fonte de alimentação
Cut the power!	Corte a luz!
Cut the power!	Cortem a luz!
Cut the power!	Cortem a força!
Cut the power!	Corte a força!
Cut the power!	Cortem a energia!
Cut the power!	Corte a energia!
Cut the power!	Corta a energia!
Cut the power!	Corta a força!
Cut the power!	Corta a luz!
Information on the machine type 's power supply .	Informação sobre a fonte de alimentação do tipo de máquina .
Originally the SPP should have made the power supply of the four Russian modules independent from the power supply of the rest of the station.	Levando a Agência Espacial Federal Russa junto com a NASA a uma redução do número de módulos previstos inicialmente, acarretando o cancelamento do SPP.
We want to match the hour by hour power supply.	Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.	Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.
He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply.	Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir.
There are several nuclear power plants located along Wakasa Bay in Tsuruga which supply power to the Keihanshin metropolitan region.	Há algumas usinas nucleares localizadas ao longo da Baía de Wakasa, em Tsuruga, que fornece energia para Keihanshin , a região metropolitana de Osaka.
The power supply of the ZX Spectrum 2A used the same pinout as the 3.	Deste modo, o último modelo de Spectrum produzido foi o 2 B e não o 3.
A power supply is an electronic device that supplies electric energy to an electrical load.	Uma fonte de alimentação é um equipamento usado para alimentar cargas elétricas.
His brain is hermetically sealed inside a shielded alloy skull that has its own power supply.	Seu cérebro é hermeticamente fechado dentro de um crânio de liga blindados que tem a sua própria fonte de alimentação.
However, to make a working computer, users still had to add a case, power supply transformers, power switch, ASCII keyboard, and composite video display.	Toda via, para se chegar a um computador que funcionasse, os usuários tinham de acrescentar um gabinete, fonte de energia, teclado e monitor.
Audio jack, power supply and look, you know these things are important architectural jobs for firms, right?	Saída de áudio, entrada de energia e vocês sabem que esses projetos são grandes para os escritórios de arquitetura, certo?
Damage to the power supply reduced a third of Manhattan to a pre modern state of darkness.	Danos no fornecimento de energia reduziram um terço de Manhattan a um estado de escuridão pré moderno.
The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes.	A companhia anunciou que os dois locais vão gerar 169,5 megawatts de potência, ou o suficiente para abastecer 55.000 casas.
The siege has been ongoing for a long time, but the situation has gotten even worse since the regime cut the water supply.	O cerco está em curso há muito tempo, mas a situação ficou ainda pior desde que o regime cortou a água.
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.	Mas isso presume que as nossas fábricas estão super ativas porque, em 2004, a provisão americana foi cortada pela metade por causa de contaminação em uma fábrica.
So when you talk about expensive power, the cost per kilowatt hour to supply battery power to something is on the order of two to three hundred pounds.	Assim, quando falamos de eletricidade cara, o custo por quilowatt hora, para abastecer algo com uma bateria, é entre 200 e 300 ou R 600 e R 900.
Corben discovered that his power source, a capsule of uranium, would only last a day, but was told by Vale that kryptonite would provide him an indefinite power supply.	John descobre que sua fonte de energia, uma cápsula de urânio, duraria apenas um dia, mas foi informado por Vale que a kryptonita duraria por tempo indeterminado.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.	MJ Então, nós analisamos a demanda e o abastecimento de hora em hora, observando o capacidade solar e eólica, usando dados da Califórnia.
The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box.	O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa.
High level of integration, operating for the first time on a single 5 volt power supply, from 12 volts previously.	High level of integration, operating for the first time on a single 5 volt power supply, from 12 volts previously.
Infrastructure In 2008, oil, gas and coal generated about 69 percent of New Zealand's gross energy supply while 31 was generated from renewable energy, primarily hydroelectric power and geothermal power.	Energia, transporte e comunicações Em 2008, petróleo, gás e carvão geraram cerca de 69 da oferta de energia bruta da Nova Zelândia e 31 foi gerada a partir de energias renováveis, principalmente energia hidrelétrica e geotérmica.
Allied forces made 13 attempts to destroy the bridges to cut the German supply lines and block a retreat of the German army across the river.	As forças aliadas necessitaram de 13 tentativas para destruir as pontes Cerca de 300 pessoas morreram devido aqueles raids.
As a result, when the power supply is switched on, the current does not instantaneously reach its steady state value, formula_62.	Como resultado, quando a fonte de alimentação é ligada, a corrente não atinge instantâneamente seu valor de operação, formula_70.
Web censorship does not only cut access to information it also weakens the power of internet users to form online solidarities.	A censura da web não impossibilita apenas o acesso à informação, mas também enfraquece o capacidade dos usuários de formar redes de cooperação.
Hence energy is transferred from the electrical power supply to the conductor and any materials with which it is in thermal contact.	Lei de Joulequando passa uma corrente elétrica num condutor, a energia elétrica é transformada em energia calorífera.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
Buildings and roofs were shaken by fierce winds during the night, and that by morning power and water supplies had been cut.	Prédios e telhados foram sacudidos por ventos fortes durante a noite, e até a manhã seguinte, energia e água também tinham sido cortadas.
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
On the market, the balance of power between supply and demand are generally to the detriment of the weakest parties, consumers and workers.	No mercado, as relações de força entre a oferta e a procura resultam, em geral, em desfavor dos mais fracos, dos consumidores e dos trabalhadores.
Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment.	O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares.

Display this page in English