Tradução de "power within you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Surely what you do is within the power of my Lord.	Sabei que meu Senhor está inteirado de tudo quanto fazeis.
This is well within the power of God.	Porque isso não é uma grande empresa para Deus.
The power plant was within Chernobyl Raion, but the city was not the residence of the power plant workers.	Entretanto, essa cidade não era a residência dos trabalhadores da usina.
) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (...	combater todas as formas de terrorismo por todos os meios ao seu alcance ...
Thank you power station.	Obrigado hidrelétrica.
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.	Não fala muito sobre o poder militar, não fala muito sobre o 'soft power'.
I'll do everything within my power to make sure your children are safe.	Farei tudo que está em meu poder para ter certeza de que suas crianças fiquem em segurança.
Tell them A clear proof has come to me from my Lord, and Him you deny. But what you wish to be hastened is not within my power.	Dize (ainda) Atenho me à Evidência emanada do meu Senhor, não obstante vós a terdes desmentido.
You know, you create power, then you tame it.	Sabe, você cria a energia e a doma.
You know, no power required.	Vejam bem, não há necessidade de energia.
You are abusing your power!	Você está abusando do seu poder!
On the other hand, by binding his power within the Ring, Sauron became dependent on it without it his power was significantly diminished.	O poder do Um Anel estava ligado à natureza maligna de Sauron, embora ele se manifestasse de diferentes maneiras de acordo com seu portador.
Will you be my power plug?	Quer ser minha tomada?
While the counties have eminent domain power and control all unincorporated land within their boundaries, they have neither home rule authority nor zoning power.	Enquanto os condados têm poder de domínio eminente e controle de toda a área não incorporada dentro de seus limites, eles não têm nem casa, nem autoridade ou poder de zoneamento.
Tiwanaku gained its power through the trade it implemented among the cities within its empire.	Tiwanaku gained its power through the trade it implemented between all of the cities within its empire.
I want you to give me power.	eu quero que tu me dês poder,
Just as you move, it generates power.	É só a gente se mover que ele gera energia.
The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party.	A crescente influência política do ELP é manifesta na acutilante luta pelo poder no seio do Partido.
Although Lincoln believed it was not within Congress's power to free the slaves within the states, he approved the bill in deference to the legislature.	Embora Lincoln acreditasse não possuir poder suficiente no Congresso para dar alforria dentro dos estados, conseguiu fazê lo apoiado pelo legislativo.
You should live within your means.	Você deve viver dentro de seus recursos.
Peter the Great would later push Russia to become a European power, and Catherine II would manipulate that power to make Russia a leader within the region.	Pedro, o Grande viria a impulsionar a Rússia a tornar se uma potência europeia, e Catarina II manipularia esse poder para fazer da Rússia uma líder dentro a região.
The ECB exercises this power within the limits and under the conditions laid down in complementary legislation .	O BCE exerce este poder dentro dos limites e de acordo com as condições definidas em legislação complementar 9 .
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.	O Tom fez tudo que pôde para salvar as crianças que estavam presas no prédio em chamas.
The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities.	A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância.
You see the phantom within the aquarium.	Vocês vêem a peça dentro do aquário.
You get this really huge power out of it.	Vocês tem realmente um grande poder com eles.
Given that power is not innate and can be granted to others, to acquire power you must possess or control a form of power currency.	Uma relação de poder pode se formar por exemplo, no momento em que alguém deseja algo que depende da vontade de outra pessoa.
However, when he arrives, Mario discovers that Bowser has invaded the castle and imprisoned the princess and her servants within it using the power of the castle's 120 Power Stars.	Quando o encanador chega no castelo de Peach descobre que Bowser já chegou lá, e seus monstros roubaram as 120 estrelas mágicas do castelo e as esconderam em quadros.
The Norman kings had traditionally exercised a great deal of power and autonomy over the church within their territories.	Os reis normandos tradicionalmente exerceram grande poder e autonomia em seus territórios sobre a igreja.
If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow.	Se eu não proteger os seus direitos, enquanto estiver hoje no poder, você terá poucos motivos para respeitar os meus quando amanhã você estiver no poder.
You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both.	Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.
And you have huge differences within countries also.	E tem diferenças imensas dentro dos países também.
Can I call you back within twenty minutes?	Posso te ligar de novo em vinte minutos?
He said, You can't underestimate the power of doing this.	Ele disse, Você não pode subestimar o poder de se fazer isto.
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB.
You get, for example, green power spread throughout the world.	Você tem, por exemplo, energia verde se espalhando pelo mundo todo.
The question is, what do you do with the power?	A questão é, o que você faz com o poder?
You can deploy power in a wide range of ways.	Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.
But one thing already can be said for certain the basic distribution of power within Egyptian society has not changed.	Mas uma coisa pode concluir se com segurança a distribuição fundamental do poder no seio da sociedade Egípcia não se modificou.
Kanu has all but become a shell that cannot field a presidential within just one electoral cycle of losing power.	Kanu se tornou um partido que, tendo ficado somente um ciclo eleitoral fora do poder, não consegue lançar um candidato a presidente.
To take a well known example, if you owe a bank 1,000, the bank has power over you but if you owe the bank 1 billion, you may have considerable bargaining power over the bank.	Para dar um exemplo bem conhecido, se dever mil dólares ao banco, o banco tem poder sobre si mas se dever mil milhões de dólares ao banco, você pode ter um poder de negociação considerável sobre o banco.
Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power.	Ou novamente, o colapso da União Soviética ocorreu em poucas décadas, talvez em uma década, no período em que a União Soviética estava com seu maior poder.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity.	A outra coisa é que o poder é muito sedutor, você tem que ter duas qualidades, acho, quando vocâ vai para a mesa, quando está tratando com o poder, falando do poder, devido a sua capacidade de sedução.

Display this page in English