Tradução de "powerful driving force" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Scientific curiosity, given sufficient space and autonomy, remains the most powerful driving force behind the completely unforeseeable transformations in how our societies develop. | A curiosidade científica, se tiver espaço e autonomia suficiente, continua a ser a força motriz mais poderosa que está por trás das transformações completamente imprevisíveis na forma como as nossas sociedades se desenvolvem. |
| And, indeed, they're becoming a very powerful force. | E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa. |
| Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? | Existe alguma força motriz através da evolução que permita a matéria competir? |
| So she's really the driving force behind the development of graphics processing units. | Então ela é realmente a força atrás do desenvolvimento de unidades de processamentos gráficos. |
| technological innovation has been an additional driving force behind the aforementioned price developments . | É provável que as descidas dos preços relativos acima descritas tenham estimulado a maior procura de equipamento e serviços de telecomunicações . No sector das telecomunicações convém também salientar que a inovação tecnológica constituiu uma força adicional subjacente à evolução dos preços acima mencionada . |
| Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling). | Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling). |
| This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. | Essa é uma tela de A Force More Powerful , |
| The main driving force behind the robust economic expansion in 2000 was private domestic demand . | O principal motivo subjacente à expansão económica robusta em 2000 foi a procura interna privada . |
| We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force. | Podemos discutir alternativas em outra palestra, talvez um dia. Mas essa é a força motora. |
| The introduction of the euro has already acted as a major driving force for financial integration . | A introdução do euro representou em si um importante factor impulsionador da integração financeira . |
| Motivation and emotion Motivation is the driving force of desire behind all deliberate actions of humans. | Motivação e emoção A motivação é a força motriz por trás do desejo de todas as ações deliberadas dos seres humanos. |
| Frusciante became the driving force behind By the Way , causing initial strife between him and Flea. | Frusciante se tornou a força motriz por trás de By the Way , causando conflitos iniciais entre ele e Flea. |
| The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication. | Neste contexto inteligência coletiva é muitas vezes confundida com o conhecimento compartilhado. |
| What force is driving all galaxies to rush away from every other at an ever quickening speed? | Que força está conduzindo todas as galáxias a se afastarem umas das outras a uma velocidade cada vez mais rápida? |
| And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction. | E eles desencadearam a força mais poderosa já vista neste planeta, que é a cooperação humana uma força para construção e destruição. |
| So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic. | Assim isso se torna uma força muito efetiva para eles para tornar a marca deles mais elástica. |
| And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. | Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno. |
| The training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family. | O treino não foi fácil. Mas esta era uma motivação. Porque eu queria vingança por minha família. |
| He is also the driving force behind Coyotos, which is an evolutionary step beyond the EROS operating system. | É também dirigia o Coyotos, que é uma etapa evolucionária além do sistema operacional EROS. |
| But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution. | Mas com essa infraestrutura, temos que lembrar que a força motriz da biologia vem realmente da evolução. |
| Mr President, competition is at the heart of the European internal market policy and is also its driving force. | (NL) Senhor Presidente, a concorrência constitui o fulcro e a força do mercado interno europeu. |
| Fletcher added that Eno's production removed some of the heavy metal from U2 and replaced emotion the driving force . | A equipe de produção de Eno retirou o estilo heavy metal do U2 e substituindo a emoção como a força motriz . |
| At distances smaller than 2.5 fm this force is much more powerful than the electrostatic force that causes positively charged protons to repel each other. | A distâncias inferiores a 2,5 fm esta força é muito mais poderosa que a força eletrostática que faz com que os protões de carga positiva se repelem mutuamente. |
| These states had been ruled by the Ottoman Empire for centuries, and had formed a powerful force. | Estes Estados balcânicos foram governados pelo Império Otomano por séculos, período durante o qual formaram uma força importante local. |
| My junoon for travel began at a very young age and continues to be the driving force in my life. | Meu junoon por viajar começou na juventude e continua ser a força condutora da minha vida. |
| The initial driving force for networking was generally to share storage and printers, which were both expensive at the time. | A atração inicial das redes era geralmente compartilhar espaço em disco e impressoras à laser, os quais eram extremamente caros na época. |
| The free flow of knowledge from powerful groups to less powerful groups or individuals is also a flow of power and hence an equalising and democratising force in society. | Assim, o livre fluxo de conhecimento de grupos poderosos para grupos ou indivíduos menos poderosos é também um fluxo de poder, e portanto uma força equalizadora e democratizante na sociedade. |
| Since the 1960s, France has developed close ties with reunified Germany to become the most influential driving force of the EU. | Desde 1960, a França desenvolveu laços estreitos com a Alemanha reunificada para se tornar a força motriz mais influente da UE. |
| This setting, which they named the Hotel Earle , was a driving force behind the story and mood of the new project. | Esta definição, que deram o nome de Hotel Earle , foi a força de condução por trás da história e clima do novo projeto. |
| The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves. | De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons. |
| For the last 12 years, the Millennium Development Goal of halving hunger by 2015 has been the driving force for hunger reduction. | Durante os últimos 12 anos, o Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) de reduzir para metade a fome até 2015 tem sido o principal motor da redução da fome. |
| The major driving force is the large number of online opinion navy formed by foreigners who have black hair and black eyes . | A maior força motriz é o amplo número de opinião marinha online formada por estrangeiros que têm cabelos e olhos escuros . |
| Keep driving. | Continue dirigindo. |
| Who's driving? | Quem está dirigindo? |
| Following this take over, Spyros Skouras, the driving force of the chain, became general manager of the Warner Brothers Theater Circuit in America. | Em seguida, Spyros Skouras, o diretor do teatro, se tornou gerente do circuito de cinemas da Warner nos EUA. |
| And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. | E o significado disso, e o ponto ao qual quero chegar é que a tecnologia tornou se a mais poderosa força no mundo. |
| Collective learning is a very, very powerful force, and it's not clear that we humans are in charge of it. | O aprendizado coletivo é uma força muito, muito poderosa, e não está claro que nós, humanos, estamos com ela sob controle. |
| So, it's a force that is the most powerful force that has been unleashed on this planet, and in such a degree that I think that it's become our who we are. | Assim, é uma força, quer dizer, a mais poderosa das forças que foi desencadeada em nosso planeta. E em tal grau que acredito que ela tornou se nossa, o que nós somos. |
| You re driving slowly. | Você está dirigindo devagar. |
| Tom started driving. | O Tom começou a dirigir. |
| I like driving. | Eu gosto de dirigir. |
| I like driving. | Gosto de dirigir. |
| In the 18th century, scholars argued that Henry was a driving force in the creation of a genuinely English monarchy and, ultimately, a unified Britain. | Acadêmicos do século XVIII afirmavam que o rei foi uma força motriz na criação de uma monarquia genuinamente inglesa e, no final, de uma Grã Bretanha unida. |
| In 1980, Huruoma and Ry Cooder, an American musician, collaborated on a rock album with Shoukichi Kina, driving force behind the aforementioned Okinawan band Champloose. | Em 1980, Huruoma e Ry Cooder, um músico americano, colaboraram em um álbum de rock com Shoukichi Kina, a força motriz por trás da banda okinawana Champloose. |
| Currie hypothesized that the younger members of the pack may have been responsible for driving their prey towards the adults, who were larger and more powerful, but also slower. | Currie sugeriu que os membros mais jovens da manada podiam ser os responsáveis por levar a presa até os adultos, que eram maiores e mais fortes, mas também mais lentos. |
Related searches : Powerful Force - Force Driving - Driving Force - A Powerful Force - Most Powerful Force - Our Driving Force - Strong Driving Force - Main Driving Force - Driving Force For - Key Driving Force - Major Driving Force - A Driving Force - Crack Driving Force - Driving Force Behind