Tradução de "powers of attorney" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Attorney - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In this case , the ECB shall instruct the relevant NCBs and grant them any necessary powers of attorney . | Em tal caso o BCE dará as suas instruções ao BCN em causa e conceder lhe á os necessários poderes . |
| ( b ) any powers of attorney which third parties have conferred on them in connection with their bank accounts , including custody accounts | Os membros do pessoal não devem solicitar nem receber instruções de qualquer go verno , autoridade , organização ou indivíduo alheios ao BCE . |
| a list of any powers of attorney which third parties have conferred upon members of staff in connection with their bank accounts , including custody accounts . | uma lista dos mandatos que lhe tenham sido conferidos por terceiros em relação com as suas contas bancárias , incluindo contas de depósito de títulos . |
| For the conduct of legal proceedings , the ECB shall have recourse to the NCBs it shall instruct them accordingly and provide them with the necessary powers of attorney . | No caso de intentar acções judiciais , o BCE recorre aos BCN dando lhes as instruções adequadas e os poderes de representação necessários . |
| The attorney turned therapist | A advogada que virou terapeuta |
| I want an attorney. | Eu quero um advogado. |
| Tom hired an attorney. | Tom contratou um advogado. |
| Talk to my attorney. | Fale com o meu advogado. |
| Talk to my attorney. | Fale com a minha advogada. |
| Tom is an excellent attorney. | Tom é um excelente advogado. |
| and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante |
| ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant |
| and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant |
| Attorney Julie Scavazza has the details. | A advogada Julie Scavazza dá os detalhes. |
| Fadil was a well educated attorney. | Fadil era um advogado culto. |
| Fadil was a well educated attorney. | O Fadil era um advogado bem educado. |
| and ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Parti cipant | e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante 2 ) |
| The members of the jury listened carefully to the attorney. | Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado. |
| Powers of one The integer powers of one are all one . | Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica. |
| Lissette's mother who, together with her attorney, sued the State of Chile. | A mãe de Lissette, ao lado do advogado, processou o Estado chileno. |
| In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County. | Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie. |
| And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney. | E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes. |
| Crimes of a federal nature are covered by the U.S. Attorney for Western Pennsylvania. | Possui um jardim botânico e um conservatório natural, o Conservatório e Jardins Botânicos de Phipp. |
| Hayes, an attorney in Ohio, became city solicitor of Cincinnati from 1858 to 1861. | Hayes, advogado em Ohio, tornou o solicitador da cidade de Cincinnati entre 1858 e 1861. |
| Negotiations have taken place between the representative of the Association of Public Security Professionals (APROSPEC in Portuguese), the federal attorney general, the state attorney general and the president of the Ceará Chapter of the Brazilian Bar Association. | As negociações têm acontecido entre o representante da Associação dos Profissionais de Segurança Pública (APROSPEC), a Procuradora Geral de Justiça, o presidente da Ordem dos Advogados do Brasil Ceará e o Procurador Geral do Estado. |
| Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. | O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. |
| But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said. | Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos. |
| Assistant attorney general of the Cherokee reservation, Hannah Smith, sent an email to Duke Energy. | A procuradora assistente da reserva Cherokee, Hannah Smith, enviou um email para a empresa Duke Energy. |
| Cyrus Vance, a Democrat, has been the District Attorney of New York County since 2010. | Robert M. Morgenthau, um democrata, é o promotor do Condado de Nova Iorque desde 1974. |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país. |
| CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 . | CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 . |
| The bloggers' attorney told AFP that the charges have no credible substance. | O advogado dos blogueiros disse à AFP que as acusações não têm nenhuma substância crível . |
| His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury. | Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri. |
| Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts. | Sami passou uma procuração para Layla, permitindo lhe retirar dinheiro das contas dele. |
| Powers, Nicholas. | Powers, Nicholas. |
| Article 14 Delegation of powers 14.1 . | Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 . |
| Even though the powers of the Parliament have increased since the 1980 Amendments of the Constitution, the Parliament continues to lack the powers to balance the extensive powers of the President. | Apesar de os poderes do Parlamento têm aumentado desde 1980 Alterações da Constituição, o Parlamento continua com pouco poder para equilibrar os poderes excessivos do Presidente. |
| May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher. | Permita me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês. |
| On the advice of DRI attorney Gerry Davis, Dorothy refused to sign the agreement without Gary's approval. | Seguindo orientação do advogado da Digital Reserach, Gerry Davis, Dorothy se recusou a assinar o acordo sem a aprovação de Gary. |
| Article 41 Powers of competent authorities 1 . | Artigo 40 ,º Poderes das autoridades competentes 1 . |
| Article 20 Powers of competent authorities 1 . | Artigo 20.º Poderes das autoridades competentes 1 . |
| Success on the battleground against Austria and other powers proved Prussia's status as one of the great powers of Europe. | O sucesso no campo de batalha contra a Áustria e outras potências provou que o status da Prússia como uma das grandes potências da Europa. |
| J. Hernández Barros, who is an attorney and member of the independent Executive Commission for Victims' Assistance, tweeted | J. Hernández Barros, advogado e membro da independente Comissão Executiva de Assistência às Vítimas, tweetou |
| They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork. | Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários. |
| The county also has a County Attorney, County Auditor, County Clerk, and County Sheriff. | O condado foi fundado em 1791. |
Related searches : Sub-powers Of Attorney - Of Attorney - Powers Of Appointment - Powers Of Concentration - Powers Of Observation - Powers Of Deduction - Powers Of Direction - Powers Of Proxy - Powers Of Reasoning - Powers Of Taxation - Powers Of Intervention - Powers Of Investigation - Set Of Powers