Tradução de "pre existing medical conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medical conditions don't negate the human condition.
Condições médicas não impedem a condição humana.
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.
Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project.
Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto.
The Motion Picture establishes that Decker and Ilia had a pre existing relationship.
The Motion Picture estabelece que Decker e Ilia tinham uma relação pré existente.
By referring to incarnation, this professes Jesus as the pre existing Logos, i.e.
Mas antes de Jesus ter existido, todos esses termos pertenciam a César Augusto .
So in a way, we had taken a pre existing need and shown solutions.
Assim, de certa maneira, havíamos encontrado uma necessidade preexistente e mostrado a solução.
Existing laws banning abortion except for medical reasons were strictly enforced by the Nazi regime.
As leis existentes proibiam o aborto, exceto por razões médicas que eram estritamente impostas pelo regime nazista.
Pre existing coins remained in use, but with phrases from the Quran stamped on them.
Moedas pré existentes permaneceram em uso, mas com frases do Alcorão carimbadas.
Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness.
Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária.
There are several related medical conditions, including acne, sebaceous cysts, hyperplasia and sebaceous adenoma.
Existem várias condições médicas relacionadas, incluindo acne, cistos sebáceos, hiperplasia, adenoma sebáceo e carcinoma da glândula sebácea.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).
Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
An autopsy revealed that he had a pre existing heart condition and died of a heart attack.
A autópsia confirmou que ele possuía problemas pré existentes no coração e morreu de ataque cardíaco.
It's such a great way for staff to update themselves on medical conditions and treatments.
É uma maneira tão bacana para que os funcionários se atualizem sobre condições e tratamentos médicos.
Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts.
Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes.
As much as a sixth of the walls is estimated to have been composed of pre existing structures.
Acredita se que até um sexto dos muros construídos tenham sido feitos a partir de estruturas pré existentes.
However, the pre departure medical test in Cambodia in September last year showed her health to be perfectly fine.
No entanto, o exame médico realizado antes da partida do Camboja, em setembro do ano passado, mostrou que sua saúde estava perfeitamente boa.
This magma can be derived from partial melts of pre existing rocks in either a planet's mantle or crust.
O magma pode ser obtido a partir do derretimento parcial de rochas pré existentes no manto ou na crosta terrestre.
In music, a cantus firmus ( fixed song ) is a pre existing melody forming the basis of a polyphonic composition.
Na Música, um cantus firmus ( canto fixo , do Latim) era o uso de uma melodia já existente como base temática para um novo arranjo polifônico.
They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.
Eles desafiam as perspectivas exitentes nos limites da ciência e sob as condições mais exigentes.
A fever can be caused by many medical conditions ranging from the not serious to potentially serious.
Apesar da maior parte das febres ser causada por infecções, nem sempre febre é indicador de infecção.
Perhaps the universe existed before the bang, and the bang was just a violent event in a pre existing universe.
Talvez o universo existisse antes da explosão, e a explosão foi apenas um evento violento em um universo pré existente.
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.
Por fim, muitas vezes equipados com próteses de alta tecnologia, eles deixam o sistema médico e tentam recuperar as vidas que tinham antes da guerra.
In 1998, Antigua and Barbuda adopted a national mandate to become the pre eminent provider of medical services in the Caribbean.
Saúde Em 1998, Antígua e Barbuda adotaram medidas nacionais para se tornar o provedor principal de serviços médicos no Caribe.
Though the Carter Center approved the pre election conditions, it expressed its dissatisfaction with post election matters.
Embora o Carter Center tenha aprovado as condições de pré eleição, foi expresso sua insatisfação com as questões pós eleitorais.
Genetics Like many other medical conditions, obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors.
Genética Tal como muitas outras condições médicas, a obesidade é o resultado da interação entre fatores genéticos e ambientais.
Pre existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Aclasta (see section 4.3).
3 As situações de hipocalcemia prévias deverão ser tratadas através da ingestão adequada de cálcio e de vitamina D, antes de iniciar o tratamento com Aclasta (ver secção 4. 3).
History The foundation of Foz dates back to pre Roman times, as attested by the existing forts Fazouro and Pena do Altar.
História A Fundação de Foz data da época pré romana, como se verifica pelos castros existentes em Fazouro e Pena do Altar.
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.
Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional.
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market .
e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional .
German Chancellor Angela Merkel sticks to her guns and says that Greece must abide by the existing conditions.
A chanceler alemã, Angela Merkel mantém a sua posição e diz que a Grécia deve respeitar as condições existentes.
Under such conditions, many of the men and women treating the wounded in makeshift underground hospitals can range from first year medical students to people with no medical training at all.
Sob tais condições, muitos dos homens e mulheres que tratam os feridos em hospitais subterrâneos improvisados podem ir desde estudantes do primeiro ano de Medicina até pessoas sem qualquer formação médica.
Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries.
Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas.
( b ) such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market .
e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . b )
such an organisation ensures conditions for trade within the Community similar to those existing in a national market . 4 .
Nem dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa .
Each of the Malay Sultanates created their own literary tradition, influenced by pre existing oral stories and by the stories that came with Islam.
Cada um dos sultanatos malaios criaram a sua própria tradição literária, influenciado por histórias orais pré existentes e pelas histórias que vieram com o Islã.
Deir el Bahri, on the west bank of Thebes, was also an important site of Hathor that developed from a pre existing cow cult.
Deir el Bahri, na margem ocidental do Nilo, em Tebas, também era um sítio importante de veneração a Hator, desenvolvido a partir de um culto pré existente à vaca.
The message might be of a type reserved for interrupts, or it might be of some pre existing type such as a memory write.
A mensagem pode ser um tipo reservado para interrupções, ou pode ser de algum tipo pré existente, como memória escrita.
Appendectomies have occasionally been performed in emergency conditions (i.e., not in a proper hospital), when a timely medical evaluation was impossible.
Fora de um hospital), quando uma avaliação médica precisa em tempo ágil era impossível.
working conditions of their peoples , RECOGNISING that the removal of existing obstacles calls for concerted action in order to guarantee
RECONHECENDO que a eliminação dos obstáculos existentes requer uma acção concertada tendo em
Eight British children with disabilities and medical conditions tell their stories in Same But Different, an award winning documentary by David Barnes.
Oito crianças britânicas, portadoras de deficiência e com problemas de saúde, contam as suas histórias em Same But Different , um documentário premiado de David Barnes .
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .
As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes .
We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones.
Já podemos obter parcelas da nossa própria informação genética e utilizá la para tomar decisões médicas informadas, participar nos grupos de doentes existentes ou criar novos grupos.
As ECB guidelines and instructions are part of Community law , they prevail over pre existing and subsequent national legislation within their scope of applicability ( principle of supremacy ) .
Dado que as orientações e instruções do BCE são parte integrante da legislação comunitária , prevalecem sobre a legislação nacional preexistente e posterior no seu âmbito de aplicabilidade ( princípio de supremacia ) 7 .
The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre existing solid rock from the volcanic conduit no new magma is erupted.
As explosões freáticas distinguem se por lançarem fragmentos de rocha sólida preexistente na chaminé vulcânica, não havendo erupção de magma.
Medical clearance
Medical clearance

 

Related searches : Pre-existing Medical Conditions - Pre-existing Conditions - Existing Medical Conditions - Pre-existing - Existing Conditions - Pre-existing Materials - Pre-existing Problems - Pre-existing Works - Pre-existing Illness - Pre-existing Rights - Pre-existing Claims - Pre-existing Obligations - Pre Existing Defect - Pre-existing Condition Exclusion - Pre-existing Health Condition