Tradução de "presented as having" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country. | O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades. |
| For example, the person might be presented as being fantastically brave, as knowing or being related to many famous people, or as having great power, position, or wealth. | Por exemplo, a pessoa pode ser apresentada como sendo fantasticamente corajosa, muito esperta, feliz, bem sucedida ou bem relacionada com pessoas famosas. |
| The photo was presented as proof. | A imagem foi apresentada com prova. |
| Fadil presented himself as a teenage boy. | Fadil apresentou se como um adolescente. |
| GNU Emacs and GCC are presented as examples. | Os projetos Emacs e GCC são apresentados no ensaio como exemplos. |
| So maybe you're having the same intuitions as the subjects that were actually tested in this, which is when presented with these options, people don't choose to play it safe. | Então talvez vocês tenham as mesmas intuições que os sujeitos em quem testamos isso, que é quando apresentados a essas opções, as pessoas não jogam na opção segura. |
| The Hikone Domain presented beef as medicinal food to shoguns. | O domínio de Hikone apresentou o bife como um alimento medicinal para os xoguns. |
| He witnessed many tricks that were presented as being supernatural. | Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais. |
| Her fame grew quickly, she having been formally presented to President Franklin D. Roosevelt at a White House banquet shortly after her arrival. | Em 5 de março de 1940, fez uma apresentação perante o presidente Franklin D. Roosevelt durante um banquete na Casa Branca. |
| The section below summarises the information as it is currently presented . | A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada . |
| Delgado presented himself as a candidate and the campaign was vicious. | A PIDE foi incumbida de o raptar além fronteiras. |
| He is presented as the twenty second avatar on that list. | Ele é apresentado como o vigésimo segundo avatar na lista. |
| I wasn't having as much fun as Tom was. | Eu não estava me divertindo tanto quanto o Tom. |
| On the contrary, it is often presented as a bridge too far. | Pelo contrário, ela é muitas vezes apresentada como uma união que vai longe demais. |
| The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 . | As melhores práticas , apresentadas na Caixa 8 , são aplicáveis desde Janeiro de 2004 . |
| In Mein Kampf ( My Struggle ), Hitler presented himself as a second Bismarck . | Em Mein Kampf (Minha Luta), Hitler apresentou se como um segundo Bismarck . |
| Instead the bands presented themselves as no different from minor local bands. | Em vez disso as bandas se apresentavam sem diferença das pequenas bandas locais. |
| We self edit as we re having ideas. | Nós mesmos cortamos nossas idéias. |
| Not wanting is the same as having. | Não querer é o mesmo que ter. |
| Not wanting is the same as having. | Não desejar é o mesmo que ter. |
| Not wanting is the same as having. | Não precisar é o mesmo que ter. |
| It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. | Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. |
| Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers | Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9 |
| In all these cases, the image was presented as proof of mass killings. | Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas. |
| A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative. | A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica. |
| Tom doesn't seem to be having as much fun as Mary. | Tom não parece estar se divertindo tanto quanto Mary. |
| Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails. | Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas. |
| As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans . | No que respeita às políticas orçamentais , alguns países apresentaram os respectivos planos para 2006 . |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentadas pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentado pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) PT |
| ( presented by the Commission ) | ( Apresentada pela comissão ) |
| The format of the song, whilst having an obvious 1980s sound, had a similar format to the Spice Girls' Wannabe , where each girl presented a distinct personality trait. | O formato da canção, embora obviamente soe os anos 80, tinha um formato semelhante ao das Spice Girl em 'Wannabe', onde cada menina apresentou um traço de personalidade distinta. |
| What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution? | Qual o processo que está tendo o mesmo efeito, na evolução cultural, que o sexo tem na evolução biológica? |
| As if having an alien on your ship Frchko. | Como ter um alien em sua espaçonave Frchko. |
| Tom once described Mary as having a gamine look. | Uma vez o Tom descreveu a Mary como se ela tivesse um visual elegante. |
| Stoics presented explanations of the gods and heroes as physical phenomena, while the Euhemerists rationalized them as historical figures. | Os estoicos apresentavam explicações dos deuses e dos heróis como fenômenos físicos, enquanto que os evêmeristas compreendiam os como figuras históricas. |
| Abseamed is presented as a clear, colourless solution for injection in a pre filled syringe. | Abseamed é apresentado na forma de uma solução injectável límpida e incolor em seringas pré cheias. |
| It is also the only current to have continuously presented itself as the Fourth International. | É também a única corrente a se apresentar continuamente como a Quarta Internacional. |
| During the sessions, Cobain disagreed with MTV as to how the performance should be presented. | Durante as sessões, Cobain discordou da MTV sobre a forma de como a performance deveria ser apresentada. |
| ( presented by the Commission ) EN | Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão ) |
| A new argument was presented. | Um novo argumento foi apresentado. |
| The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex . | Os requisitos específicos das componentes nacionais são apresentados na primeira parte do presente anexo . De um modo geral , as séries cronológicas exigidas são as seguintes taxas de juro sobre depósitos overnight |
| In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy. | Na verdade, Hollande foi eleito em 2012, precisamente porque se apresentou como o anti Sarkozy . |
