Tradução de "presenting sponsor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sponsor - translation :

Palavras-chave : Apresentando Apresentar Apresenta Apresentação Sintomas Patrocinador Padrinho Madrinha Patrocinar Patrocinadora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Berry Floor, a Belgian flooring company, was the secondary sponsor, also known as a Presenting Sponsor.	Berry Floor, uma companhia de pisos belga, era o patrocinador secundário, também conhecido como patrocinador apresentador.
As a sponsor ...	Como patrocinadora...
( b ) a sponsor credit institution .	b ) Instituições de crédito patrocinadoras .
And now a word from our sponsor.	E agora, um discurso do nosso patrocinador.
So, we sponsor 600 children education programs today.	Então, nós patrocinamos 600 programas para educação infantil, atualmente.
The first one is the state sponsor of terrorism.	A primeira é o Estado patrocinando o terrorismo.
Here is a video presenting the festival	Veja o vídeo apresentando o evento
So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War.	Bem, o Estado patrocinando o terrorismo característica da Guerra Fria.
And I'm presenting it here at TED. Why?	E estou a apresentar aqui no TED. Porquê?
I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.	Eu disquei para minha namorada. Eu disquei para o Chefe Executivo do meu patrocinador.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Tornam se independentes de seus patrocinadores e começam a se auto financiar.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.	Coringa Apresento meu saltador. MT Ah. Cuidado.
The stories told tend toward presenting the liar favorably.	As mentiras tendem a apresentar o mentiroso favoravelmente.
She's going to sponsor the printing of this book in paperback form.	Ela patrocinará a publicação na forma de livro.
He was a leading co sponsor of the Freedom of Information Act.	Na Câmara dos Representantes, foi um dos patrocinadores do Ato de Liberdade de Informação.
Güell became Gaudí's main patron and sponsor of many of his large projects.	Güell tornar se ia o principal patrono de Gaudí e financiador dos seus maiores projetos.
Since 2010, PETRONAS is also the main sponsor of Mercedes Grand Prix team.	Na área esportiva a Petronas atua como patrocinadora da equipe de Fórmula 1 Mercedes Grand Prix
Audio Radio Dramas Walt Disney's Zorro Presenting Señor Zorro 2.	Áudio Rádio Walt Disney's Zorro Presenting Señor Zorro 2.
As long as it is the sponsor, is giving its ok to the blog's content, or would a company of such weight sponsor a blog whose content it did not agree with?	Enquanto patrocinadora, ela emite o seu ok para o conteúdo veiculado, ou será que uma empresa com esse capital todo patrocinaria um blog com conteúdo com o qual não concordasse?
Main sponsor Front of the shirt and back of the shirt over the numbers.	A sede principal do Flamengo fica na Lagoa, em frente à Lagoa Rodrigo de Freitas.
This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis.	Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born.
A report presenting these conclusions will be published in due course .	O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente .
Peano was a key participant, presenting a paper on mathematical logic.	Peano foi um participante chave, apresentando um trabalho sobre a lógica matemática.
The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor.	A posição da minha missão, no momento, é que ela ainda precisa de um patrocinador maior.
I was in New York on Monday presenting it to the IOC.	Eu estava em Nova Iorque na segunda feira, fazendo uma apresentação para o COI Comitê Olímpico Internacional .
Willem F. Duisenberg presenting the irrevocable exchange rates on 31 December 1998	Willem F. Duisenberg apresenta as taxas de câmbio irrevogáveis em 31 de Dezembro de 1998 .
This continued the tradition of presenting at least two generations of heirs.	A prática de apresentar ao menos duas gerações de herdeiro tornou se uma tradição.
For feminist blogger Nádia Lapa, the boycott must be extended to those who sponsor Blanc's tour	Para a blogueira feminista Nádia Lapa, do Cem Homens em Um Ano, o boicote deve ser estendido àqueles que patrocinam a turnê de Blanc
And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference.	E esta é uma maneira informal de apresentar isto do porquê há uma diferença
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.	Eu sei a data, eu sei quem eu sou, eu sei que você está apresentando.
In a press release presenting the report, the Commission's president, Mike Smith stated	Ao apresentar o relatório, Mike Smith, presidente dessa comissão das Nações Unidas, declarou em um comunicado de imprensa
Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.	Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.
And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.	E estudamos isso em nossos chimpanzés ao mostrá los uma cabeça animada.
And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.	e TED me apresentou a uma maneira totalmente diferente de pensar e apresentar idéias.
Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .	Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made .	Por conseguinte , na apresentação da política monetária ao público , devem ser feitas diversas escolhas .
Alexey Sidorenko presenting at the Global Voices Summit in Santiago, photo by Gregory Asmolov	Alexey Sidorenko em apresentação na Conferência do Global Voices em Santiago foto de Gregory Asmolov.
Church of Satan LaVey began presenting Friday night lectures on the occult and rituals.	A Igreja LaVey começou apresentando nas noites de sexta feira palestras e rituais de ocultismo.
The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people.	A National Portrait Gallery é o lugar dedicado a apresentar grandes vidas americanas, pessoas espetaculares.
See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen.	Veja aqui está a coisa, desde que apresentamos 2 palavras escolhidas aleatoriamente, coisas interessantes acontecem.
Safely residing in Vienna (Austria), Aliyev now presenting himself as Nazarbayev's critic launched a website.	Residindo com segurança em Viena (Áustria), Aliyev agora apresenta se como crítico de Nazarbayev e lançou um website.
Tintin in the Congo has been criticised as presenting the Africans as naïve and primitive.	Tintim no Congo foi acusado de representar os africanos como seres ingênuos e primitivos.
Horner waited until Cameron was in an appropriate mood before presenting him with the song.	Horner esperou até Cameron estar com o humor correto antes de apresentar a canção.
25 The ECB was also involved in the EFMLG dialogue with leading industry organisations that sponsor standard market documentation .	O BCE também esteve envolvido no diálogo deste grupo com as principais organizações do sector que patrocinam documentação do mercado normalizada .
For the 2010 competition, the Sponsor has again increased the interaction time, between interrogator and system, to 25 minutes.	Para a competição de 2010, o tempo de interação foi, novamente, aumentado para 25 minutos.

Display this page in English