Tradução de "presently underway" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Presently - translation :

Palavras-chave : Presentemente Actualmente Atualmente Actualmente Brevemente Andamento Decorrer Marcha Curso Invasão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More languages are underway.	Mais traduções estão a caminho.
lists all presently available special printers	lista todas as impressoras especiais disponíveis no momento
Some initiatives are already underway.	Algumas iniciativas estão já em curso.
Gathering of material is underway.	O recolhimento de material está em andamento.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto.
Rail Whitehorse presently has no active railway service.	Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria.
In my view, it is well underway.	Na minha opinião, já está a caminho.
In fact, some promising initiatives are underway.	Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
In August, a privatization program was underway.	Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento.
Presently, the bonefishes are in their own order Albuliformes .	É a única representante da ordem Albuliformes.
He is over the English Channel and underway.	Ele está sobre o Canal Inglês e a caminho.
Substantive labour market reform is also well underway .	A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho .
the development of follow up measures is underway .	está em curso a elaboração de medidas de seguimento .
The process was still underway in the 2000s.	O processo continuou em andamento na década de 2000.
There exist presently three theories about the formation of Creole.	Existem presentemente três teorias acerca da formação do crioulo cabo verdiano.
A long transition in the Middle East is underway.	Uma longa transição no Médio Oriente está em curso.
Schmeisser's most important work had been underway since 1938.	O trabalho mais importante de Hugo Schmeisser estavam em desenvolvimento desde de 1938.
The presently accepted classification is based on molecular and genetic analysis.	A presente classificação é baseada em recentes dados moleculares e análises genéticas.
Similar efforts have been underway for years in the US.	Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA.
Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 .	Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) .
The repatriation of Sanhá's body for burial, is also underway.	A repatriação do corpo de Sanhá para o funeral está sendo encaminhada.
The 4xx series of embedded processors was underway inside IBM.	A série 4xx de processadores embarcados estava em andamento dentro da IBM.
Monazite and bastnasite are presently the two most important sources of cerium.	A monazita e a bastnasita são atualmente as duas mais importantes fontes de cério.
Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some.	Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns.
We know hydrogen sulfide is erupting presently a few places on the planet.	Sabemos que o sulfeto de hidrogênio está jorrando agora em alguns locais no planeta.
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.	Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto.
Presently it houses the Third Regional Air Command of the Brazilian Air Force.	Atualmente abriga o Terceiro Comando Aéreo Regional da Força Aérea Brasileira.
Presently she began again. 'I wonder if I shall fall right through the earth!	Logo ela começou de novo. Imagino se cairei através da Terra!
Presently, only one rail bridge out of two is available for intense train traffic.	Atualmente, apenas uma das duas pontes ferroviárias está disponível para o tráfego intenso de trem.
And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa.	E o mesmo processo iniciou com ONGs no leste da África.
Once a mania gets underway, the temptation to join is simply too strong.	Quando se inicia uma mania, a tentação de segui la é demasiado forte.
She will begin to be identified with the change that is already underway.	Ela começará a ser identificada com a mudança que já está em curso.
There are presently five local ski clubs in Bamyan with over 200 members in total.	Atualmente existem cinco clubes locais de esqui em Bamyan, com cerca de 200 membros no total.
That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.	Que, de fato, uma extinção em massa estava em andamento em nossos campos, nosso sistema de agricultura.
Indeed, presently no single morphological property is known, which would unify all the members of Laurales.	De facto, presentemente, não existe propriedade comum que possa servir para unificar todos os membros das Laurales.
Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway.	Em seis semanas eles tiveram todas as pessoas na indústria bancária fingindo que uma pandemia estava a caminho.
A new citizen journalism project is underway in the poor, marginalized suburbs of São Paulo.	Um novo projeto de jornalismo cidadão está sendo desenvolvido nos pobres e marginalizados subúrbios de São Paulo.
Underway in Congress, a major assault on indigenous rights GolpePLP227Nao Understand here http t.co g6kZwfjaio	Em curso no Congresso, grave investida contra os direitos indígenas GolpePLP227Nao Entenda aqui http t.co g6kZwfjaio Marina Silva ( silva_marina) July 16, 2013
A crowd funding campaign for equity in TribeWanted Ltd is currently underway on a new platform called Crowdcube, and there is already planning underway for new communities in Mozambique, Laos, Nicaragua, the United Kingdom and Bali.	Uma campanha de arrecadação de fundos para o TribeWanted Ltda está em andamento na nova plataforma chamada Crowdcube, e já estão planejando a criação de novas comunidades em Moçambique, Laos, Nicarágua, Reino Unido e Báli.
MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST	PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ACTIVOS ACTUALMENTE NA LISTA 2 A CONSIDERAR PARA INCLUSÃO NA LISTA ÚNICA
Nana discusses the idea of translating Ghana's constitution, presently available only in English, into Ghanaian local languages.	Nana discute a idéia de traduzir a Constituição de Gana, atualmente disponível apenas em inglês, nas línguas locais de Gana.
Presently the Times of India and Vijaya Karnataka are the largest selling English and Kannada newspapers respectively.	Atualmente, o Times of India e o Vijaya Karnataka são os jornais mais vendidos em inglês e canará, respectivamente.
Life The precise details of the author's life cannot be definitively reconstructed based on presently available evidence.	As informações precisas sobre a vida do autor não podem ser seguramente reconstruídas com base em evidências atualmente disponíveis.
There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis.	Uma nova pesquisa está sendo conduzida agora no Karolinska, na Suécia para provar essa hipótese.
In parallel with the alliance between IBM and Motorola, both companies had development efforts underway internally.	Em paralelo com a aliança entre a IBM e Motorola, ambas as empresas tinham os esforços de desenvolvimento em curso internamente.

Display this page in English