Tradução de "pressed charges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He pressed his pants. | Ele apertou as calças. |
| She pressed the switch. | Ela apertou o interruptor. |
| Tom pressed the button. | Tom apertou o botão. |
| Tom pressed the button. | O Tom apertou o botão. |
| Tom pressed the wrong button. | Tom apertou o botão errado. |
| Did he have his trousers pressed? | As calças dele foram passadas? |
| He pressed the button and waited. | Ele apertou o botão e esperou. |
| I pressed my forehead against his. | Eu apertei a minha testa contra a dele. |
| Tom pressed the button and waited. | Tom pressionou o botão e esperou. |
| Tom pressed his ear against the wall. | Tom pressionou a orelha contra a parede. |
| The Siliguri police pressed non bailable charges against Srijato under Sections 295A (deliberate or malicious acts intended to outrage religious feelings) of the Indian Penal Code and Section 57 of Information Technology Act on Wednesday. | A polícia de Siliguri prestou queixa inafiançável contra Srijato sob as Seções 295A (atos deliberados ou maliciosos destinados a ultrajar sentimentos religiosos) do Código Penal indiano e Seção 57 da Lei de Tecnologia da Informação, na quarta feira. |
| And I pressed her, and I asked her, | Eu pressionei a e perguntei lhe |
| He pressed me to stay a little longer. | Ele insistiu comigo para ficar um pouco mais. |
| Only about 1,000 copies were pressed and released. | Foram produzidas apenas 1.000 cópias desse EP. |
| excluding charges | excluindo comissões |
| The television reporters have been pressed by government officials. | Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo. |
| I pressed the button to turn the radio on. | Eu apertei o botão para ligar o rádio. |
| He pressed down on the suitcase to close it. | Ele comprimiu a mala para a fechar. |
| Some are pressed into flat cakes which are sliced. | Confraria Gaúcha do Cachimbo Referências |
| Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated. | Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas. |
| Coppola was determined to make the film and pressed ahead himself. | Coppola estava determinado a fazer o filme e prosseguiu com ele mesmo. |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artigo 40º Encargos adicionais 1 . |
| I want to press charges. | Eu quero prestar queixa. |
| Tom denied all the charges. | Tom negou todas as acusações. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a dar queixa. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a prestar queixa. |
| ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges . | ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos . |
| And on social media, Egyptians pressed their country's right to the islands. | Nas mídias sociais, o direito às ilhas foi reivindicado pelos egípcios. |
| Simon of Cyrene is unwillingly pressed into carrying the cross with Jesus. | Simão de Cirene é pressionado para carregar a cruz com Jesus. |
| Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas. | Para mim nada vem em forma de teorias intelectuais ou ideias pré concebidas. |
| The section also pressed for the introduction of explicit statutory provisions outlawing racism. | O grupo RFI organizou encontros com sindicatos locais, iniciou campanhas de informação e afixação de cartazes e organizou visitas regulares de grupos de sindicalistas ao Reino Unido a fim de obterem ideias para mais iniciativas e políticas. |
| And then when connected to 1 and 3, it turns on when pressed. | E então quando está conectado ao 1 e 3, liga quando pressionado. |
| However, the city council pressed for the immediate appointment of Calvin in Geneva. | Em 1524, Carlos III, Duque de Saboia, tinha ocupado militarmente Genebra. |
| These firms pressed Congress and McKinley to seek an end to the revolt. | Estas empresas pressionaram o Congresso e o McKinley para buscar o fim da revolta. |
| Article 4 Transparency of charges 1 . | Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . |
| Both men were acquitted of charges. | Ambos foram absolvidos das acusações. |
| I don't want to press charges. | Eu não quero prestar queixa. |
| Is Tom going to press charges? | O Tom vai prestar queixa? |
| Jackson decided not to press charges. | Jackson decidiu apresentar queixa. |
| Over the next 57 years Jacobites pressed for restoration of James and his heirs. | Pelos 57 anos seguintes os jacobitas defenderam a restauração de Jaime e seus sucessores. |
| It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists. | Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas. |
| while in others charges are quite high . | quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados . |
| The two men have denied the charges. | Ambos são réus primários e negam as acusações. |
| Sami is behind bars on murder charges. | Sami está atrás das grades acusado de assassinato. |
| As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D. | No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências. |
