Tradução de "pressed for time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Pressionado Pressionada Pressionei Pressionou Carreguei Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time?	Existe alguma coisa que as empresas possam fazer para que os seus colaboradores se sintam menos pressionados pelo tempo?
Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources.	Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes.
He pressed his pants.	Ele apertou as calças.
She pressed the switch.	Ela apertou o interruptor.
Tom pressed the button.	Tom apertou o botão.
Tom pressed the button.	O Tom apertou o botão.
The reunion marked the first time the band had played Badge and Pressed Rat and Warthog live.	A reunião marcou a primeira vez que a banda tocou Badge e Pressed Rat and Warthog ao vivo.
Tom pressed the wrong button.	Tom apertou o botão errado.
The section also pressed for the introduction of explicit statutory provisions outlawing racism.	O grupo RFI organizou encontros com sindicatos locais, iniciou campanhas de informação e afixação de cartazes e organizou visitas regulares de grupos de sindicalistas ao Reino Unido a fim de obterem ideias para mais iniciativas e políticas.
However, the city council pressed for the immediate appointment of Calvin in Geneva.	Em 1524, Carlos III, Duque de Saboia, tinha ocupado militarmente Genebra.
Polish Lithuanian Commonwealth Over time, the number of envoys in the lower chamber grew in number and power as they pressed the king for more privileges.	O número de deputados na Câmara de representantes cresceu em número e poder à medida que eles pressionaram o rei por mais privilégios.
Did he have his trousers pressed?	As calças dele foram passadas?
He pressed the button and waited.	Ele apertou o botão e esperou.
I pressed my forehead against his.	Eu apertei a minha testa contra a dele.
Tom pressed the button and waited.	Tom pressionou o botão e esperou.
Over the next 57 years Jacobites pressed for restoration of James and his heirs.	Pelos 57 anos seguintes os jacobitas defenderam a restauração de Jaime e seus sucessores.
Tom pressed his ear against the wall.	Tom pressionou a orelha contra a parede.
And I pressed her, and I asked her,	Eu pressionei a e perguntei lhe
He pressed me to stay a little longer.	Ele insistiu comigo para ficar um pouco mais.
Only about 1,000 copies were pressed and released.	Foram produzidas apenas 1.000 cópias desse EP.
After the United States were reduced to ten men, Canada pressed for the equalizer but were denied when Atiba Hutchinson's stoppage time goal was incorrectly flagged offside by linesman Ricardo Louisville.	Depois dos Estados Unidos ficarem reduzido a dez homens, o Canadá pressionou para o empate, mas foram polemicamente barrados quando o gol de Atiba Hutchinson foi incorretamente anulado pelo bandeirinha Ricardo Louisville.
The television reporters have been pressed by government officials.	Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo.
I pressed the button to turn the radio on.	Eu apertei o botão para ligar o rádio.
He pressed down on the suitcase to close it.	Ele comprimiu a mala para a fechar.
Some are pressed into flat cakes which are sliced.	Confraria Gaúcha do Cachimbo Referências
Coppola was determined to make the film and pressed ahead himself.	Coppola estava determinado a fazer o filme e prosseguiu com ele mesmo.
And on social media, Egyptians pressed their country's right to the islands.	Nas mídias sociais, o direito às ilhas foi reivindicado pelos egípcios.
Simon of Cyrene is unwillingly pressed into carrying the cross with Jesus.	Simão de Cirene é pressionado para carregar a cruz com Jesus.
From the time John ascended to the throne, the Portuguese pressed for his return, initiated liberal rebellions, and formed secret societies, with the objective of bringing into session the Portuguese Cortes, which had not met since 1698.	Desde a ascensão de D. João ao trono os portugueses faziam pressão para o seu retorno, iniciavam rebeliões de orientação liberal e agiam sociedades secretas, objetivando uma convocação das Cortes, que não se reuniam desde 1698.
Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas.	Para mim nada vem em forma de teorias intelectuais ou ideias pré concebidas.
And then when connected to 1 and 3, it turns on when pressed.	E então quando está conectado ao 1 e 3, liga quando pressionado.
These firms pressed Congress and McKinley to seek an end to the revolt.	Estas empresas pressionaram o Congresso e o McKinley para buscar o fim da revolta.
Putin pressed for the former Soviet anthem to be selected as the new Russian anthem, but strongly suggested that new lyrics be written.	Com a desintegração do Estado soviético, a nova Rússia continuou tendo essa canção como hino nacional até o ano 2000.
It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists.	Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas.
If you had a large red button of this kind, on the wall of your home, and every time you pressed it, it saved 50 dollars for you, put 50 dollars into your pension, you would save a lot more.	Se você tivesse um grande botão vermelho como este na parede da sua casa, e toda vez que você o apertasse, economizaria 50 dólares, e guardaria na sua poupança, você economizaria muito mais.
A player may correct an illegal move if the player has not pressed their clock.	Um jogador pode corrigir o movimento ilegal se não tiver pressionado seu relógio.
In 1995, with a lose to Matsubara, Evangelino Neves is pressed to left the club.	Em 1995, após uma derrota para a Sociedade Esportiva Matsubara, Evangelino Neves é pressionado a deixar o clube.
Chadwick thus pressed for British involvement in the Manhattan Project to the fullest extent and abandon any hopes of a British project during the war.	Chadwick, assim, pressionado por envolvimento britânico no Projeto Manhattan em toda a extensão e abandonou qualquer esperança de um projeto britânico durante a guerra.
Thousands of people can be put in a gas chamber, and just a switch is pressed ...	Liberdade seria, em sua visão, o fundamento de um homem auto realizado e digno.
The strings are sounded when the keys are pressed, and silenced when the keys are released.	Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda.
In April 2011, Tunisian women successfully pressed for an electoral parity law, thanks to which they won 49 of 217 parliamentary seats in last October s elections.	Em Abril de 2011, as mulheres tunisianas reclamaram, com êxito, uma lei eleitoral da paridade, graças à qual elas ganharam 49 dos 217 assentos parlamentares nas eleições de Outubro passado.
Weakness on the German flanks During the siege, the German and allied Italian, Hungarian, and Romanian armies protecting Army Group B's flanks had pressed their headquarters for support.	Durante o cerco, os comandos alemães, húngaros, italianos e romenos protegendo os flancos do Grupo de Exércitos B, haviam pedido apoio de tropas a seus quartéis generais.
And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here?	E eu a pressionei e perguntei lhe Por que você voltou e faz o tratamento aqui?
But, when pressed on it, Romney was sufficiently uncomfortable about his position that he wobbled on the issue.	Mas, quando confrontado com a questão, Romney mostrou se tão desconfortável em relação à sua posição, que perdeu a confiança.
In addition, some Game Boy games have a special palette that is enabled when no buttons are pressed.	Adicionalmente, 93 jogos para Game Boy publicados pela Nintendo possuem uma paleta especial ativada quando nenhum botão é pressionado.

Display this page in English