Tradução de "prevail on appeal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appeal - translation :

Prevail - translation :

Palavras-chave : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Prevalecer Prevalecerá Prevaleça Venceremos Triunfar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
We shall prevail.	Nós triunfaremos.
Justice will prevail.	A justiça vai prevalecer.
Bradbury sued and eventually won on appeal.	Ray Bradbury, Fahrenheit 451.
Overall , downside risks prevail .	Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Truth will always prevail.	A verdade sempre prevalecerá.
Justice doesn't always prevail.	A justiça nem sempre prevalece.
Jiner Badshah posted another appeal titled justice must prevail to the Bangladeshi blogger community to create petitions, spread the news among the local media and create awareness in social networking sites.	Jiner Badshah escreveu um outro apelo, intitulado a justiça deve prevalecer , para que a comunidade de blogueiros de Bangladesh crie abaixo assinados, e espalhe a notícia entre a mídia local, visando criar uma conscientização entre os sites de redes sociais.
With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!	With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!
On May 29, the Supreme Court denied Beatriz s appeal.	A 29 de Maio, o Supremo Tribunal negou o recurso de Beatriz.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane.	Moçambique Bicicletas Táxi imperam em Quelimane.
Justice will prevail in the end.	A justiça prevalecerá no final.
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
But how long will national unity prevail?	Mas durante quanto tempo prevalecerá a unidade nacional?
On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal	No Twitter, alguns apoiaram o presidente na rejeição do pedido de clemência
Board of Appeal	Câmara de Recurso
The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on.	A má notícia porem, a esta questão, prevalecerá o mal? , é que o mal continua vivo.
On balance , the Governing Council expected the factors dampening inflation over the medium term to prevail .	Em termos globais , o Conselho do BCE previa que prevaleceriam os factores moderadores da inflação no médio prazo .
Even so, some on both sides of the ethnic divide hope that cool heads will prevail.	Mesmo assim, algumas pessoas em ambos os lados da divisão étnica têm esperança de que a cabeça fria vai prevalecer.
So will evil prevail? Is that the question?	E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão?
He won the appeal.	Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
On the blog Página Um (Page One) reads a direct appeal to protest	As palavras deste dirigente não são no entanto suficientes para desmotivar o desejo de mudança dos Angolanos.
His portrait appeared on the bank's notes and contributed to their wide appeal.	O retrato de Irving apareceu em notas bancárias e contribuiu para o seu grande apelo.
He replied Only God will bring it on you if He please, and you cannot prevail against Him.	Respondeu lhes Deus só o infligirá se quiser, e jamais podereis impedi Lo.
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .	Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
So I appeal to you.	Portanto eu peço a vocês,
SECTION 3 BOARD OF APPEAL	SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
Joint Committee Board of Appeal	Comité Conjunto . Director
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artigo 33.o Recurso interno 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	O Perigoso Discurso Sexual do Papa
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
Appeal to the nobler motives.	Apele aos motivos mais nobres.
This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.	Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.
On appeal, the United States v. The Amistad case reached the US Supreme Court.	Entretanto, devido à importância do caso decidiu que a Suprema Corte deveria ter a palavra final.
Decisions adopted under paragraph 6 shall prevail over any previous decision adopted by the competent authorities on the same matter .	As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 6 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
Decisions adopted under paragraph 3 shall prevail over any previous decision adopted by the competent authorities on the same matter .	As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 3 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
The Libyan people will prevail against you and your murderous clan.	O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino.
Moroccan journalist Souhail Karam doubted El Othmani s appeal could change the facts on the ground	Para o jornalista marroquino Souhail Karam, dificilmente o pedido de El Othmani mudará a realidade
The appeal has gotten many responses.	O apelo teve muitas respostas.
But what did he appeal to?	Mas a que ele apelou?
Appeal is to the Supreme Court.	Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
Article 48 Right of appeal 2 .	Artigo 48º Direito de recurso 1 .

Display this page in English