Tradução de "prevent a crisis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. | Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem. |
| This self defeating crisis is now over, but can both sides really prevent further deterioration in their complex, mutually dependent relationship? | Esta crise autodestrutiva terminou agora, mas poderão realmente ambos os lados evitar uma maior deterioração na sua relação complexa e mutuamente dependente? |
| From 375 BC to 371 BC, the republic experienced a constitutional crisis during which the tribunes used their vetoes to prevent the election of senior magistrates. | De a , a república experimentou uma crise constitucional durante a qual os tribunos da plebe usaram seus votos para impedir a eleição de magistrados seniores. |
| Ambrose went to the church where the election was to take place, to prevent an uproar, which was probable in this crisis. | Ambrósio correu para a igreja onde a eleição seria realizada com o objetivo de evitar um escândalo, o que era provável. |
| It established camps in Turkey in 1922 to aid the country with an ongoing refugee crisis, helping to prevent disease and hunger. | Estabeleceu campos na Turquia em 1922 para ajudar o país em uma crise de refugiados que estava enfrentando, ajudando a prevenir a doença e a fome. |
| Appropriate wage setting and sufficient flexibility to get the unemployed back into work are crucial to prevent the crisis from having a lasting negative impact on labour markets . | Uma fixação dos salários apropriada e suficiente flexibilidade no sentido da reinserção dos desempregados são cruciais para impedir que a crise tenha um impacto negativo duradouro nos mercados de trabalho . |
| A broader crisis | Uma crise mais ampla |
| We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis. | É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente. |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra. |
| We've got a climate crisis. | Temos uma crise climática. |
| There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances. | Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais. |
| The emergence of the G 20 has transformed the global system, and certainly helped to prevent the realization of worst case scenarios in the aftermath of the crisis. | O surgimento do G 20 transformou o sistema global e certamente ajudou a impedir a realização de cenários mais pessimistas, no rescaldo da crise. |
| People wear masks to prevent getting a disease. | As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença. |
| You can prevent. | Você pode prevenir. |
| We are facing a violent crisis. | Nós estamos encarando uma crise violenta. |
| We are facing a violent crisis. | Estamos enfrentando uma crise violenta. |
| Our country is in a crisis. | Nosso país está em crise. |
| A system to prevent the use of 'illegal' work. | Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982. | Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982. |
| A crisis is a terrible thing to waste. | A crise é uma coisa terrível para se desperdiçar. |
| And they prevent disaster. | E eles impedem desastres. |
| Nothing should prevent divorce. | Nada deveria impedir o divórcio. |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise. |
| I'm not going through a midlife crisis! | Eu não estou passando por uma crise de meia idade! |
| But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources. | Mas essa é uma crise, não de recursos naturais, apesar de acreditar que isso é verdade, mas de recursos humanos. |
| That has a very high utility to prevent that damage. | Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano. |
| A glass of red wine a day could help prevent breast cancer. | Um copo de vinho tinto por dia pode ajudar a prevenir câncer de mama. |
| Crisis prevention | Prevenção de crises |
| Crisis resolution | Resolução de crises |
| Financial crisis? | Crise financeira? |
| An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance. | Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância. |
| The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr. | A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl. |
| What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do. | O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer. |
| We can prevent most cancers. | Nós podemos previnir a maioria dos cânceres. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. |
| How can we prevent that? | Como podemos impedir isso? |
| Giuliano can prevent Mary shipment. | Giuliano consegue impedir que Maria embarque. |
| And this is a real crisis for them. | E foi aí que aconteceu uma crise para eles. |
| So this is now a public health crisis. | E isso é agora uma crise de saúde pública. |
| This is a very reactive, crisis driven system. | É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises. |
| Clearly, we're living in a moment of crisis. | Não há dúvida que estamos vivendo um momento de crise. |
| Traditionally, in a crisis, what do we do? | Tradicionalmente, na crise, o que fazemos? |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade. |
| Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. | Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura. |
Related searches : Prevent Crisis - A Crisis - Prevent A Recurrence - Prevent A Disease - Prevent A Risk - Prevent A Delay - Prevent A Breach - Prevent A Loss - Prevent A Threat - Solve A Crisis - Create A Crisis - Prolong A Crisis - Face A Crisis
