Tradução de "prevents corrosion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Corrosion - translation :

Palavras-chave : Corrosão Ferrugem Oportunismo Restam Idealista Impede Evita Impede-me Evita Evitam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No water, no corrosion.	Sem água, sem corrosão.
It could be anti corrosion.	Poderia ser usado como um anticorrosivo.
Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable.	Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica.
This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
Inertia prevents development of innovation.	Inércia impede o desenvolvimento da inovação.
ABS prevents this from occurring.	O ABS impede que isso ocorra.
Coffee both causes and prevents cancer.	Café causa e previne câncer.
This prevents accidental multiple key strokes.	Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.	Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
It prevents weird things from the north.	Ele previne coisas inesperadas vindas do norte.
It prevents the unauthorised reproduction of banknotes .	O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco .
The refrigerator prevents food from going bad.	O refrigerador evita que os alimentos se estraguem.
The refrigerator prevents food from going bad.	A geladeira evita que os alimentos se estraguem.
His low salary prevents him from buying the house.	Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
His low salary prevents him from buying the house.	Seu baixo salário o impede de comprar uma casa.
This prevents even low levels of inappropriate gene expression.	Isto previne até mesmo níveis baixos de expressão genética inapropriada.
Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability.	O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade.
In 1998, the total annual direct cost of corrosion in the U.S. was ca.	As proporções desfavoráveis de áreasocorrem provavelmente com os fixadores e as juntas.
This prevents one task from manipulating the memory of another.	Isso evita que um processo manipule a memória de outro.
Stainless steel is used where both the properties of steel and corrosion resistance are required.	O aço inoxidável também é uma importante etapa do técnico de mecânica ou o de eletrotécnica.
It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years.	Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos.
The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium.	Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante.
It has remarkable resistance to corrosion, even at high temperatures, and is therefore considered a noble metal.	Ele tem uma extraordinária resistência à corrosão, inclusive sob altas temperaturas, e é também considerado um metal nobre.
In addition, production of the diterpene isotuberculosinol prevents maturation of the phagosome.	Além disso, a produção do diterpeno Isotuberculosinol impede a maturação do fagossoma.
For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide.	Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio.
The standard hydrogen electrode also uses a platinized platinum electrode due to its corrosion resistance, and other attributes.	O eletrodo padrão de hidrogênio também utiliza um pó de platina eletrolítica devido sua resistência a corrosão, e outras atribuições.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.	Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas.
It prevents her from getting nutrients to all her cells and therefore growing.	Isso impede a de se alimentar e, por conseguinte, de crescer.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.	Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.
A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.	Advogado é alguém que impede que outra pessoa venha a ganhar teu dinheiro.
The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity.	A pressão interna da estrela impede que ela colapse devido a sua própria gravidade.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.	Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
The bacteria also carry the UreC gene, which prevents acidification of the phagosome.	As bactérias também levam o gene UreC , que impede a acidificação do fagossoma.
The addition of the third element increases corrosion resistance, reduces flammability, and improves ductility, fabricability, strength, and thermal expansion.	A adição do terceiro elemento aumenta a resistência a corrosão, reduz a inflamabilidade, e melhora a ductibilidade, fabricabilidade, resistência, e expansão térmica.
It used a new alloy called Alclad that combined the corrosion resistance of aluminum with the strength of duralumin.	O avião utilizava uma nova liga chamada Alclad, que combinava resistência à corrosão do alumínio com a força do duralumínio.
Vaccination Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults.	Vacinação Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos.
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss.	Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso.
So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.	Então para mulheres, trabalho doméstico previne câncer de mama, mas para homens, fazer compras pode torná los impotentes.
It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority.	Não é que eles usualmente processem. Não é que eles ganhariam, mas é uma indicação de corrosão da autoridade.
These somehow had to be coated in aluminum to avoid corrosion and the escape of fission products into the cooling system.	Estes tinham de alguma forma a ser revestidos em alumínio para evitar a corrosão e a evacuação dos produtos de fissão no sistema de refrigeração.
It has about twice the strength of pure Mo, and is more ductile and more weldable, yet in tests it resisted corrosion of a standard eutectic salt (FLiBe) and salt vapors used in molten salt reactors for 1100 hours with so little corrosion that it was difficult to measure.	Tem aproximadamente duas vezes a resistência do Molibdênio puro, e é mais dútil e soldável, ademais em testes resistiu a corrosão de um sal eutético padrão e vapores de sais usados em reatores de sais fundidos por 1100 horas com pouca corrosão de difícil medição.
Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people.	Não absorva o custo que lhe impede de obter a contribuição destas pessoas,
So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.	Portanto a vitamina D é boa para o raquitismo, ela evita o metabolismo do cálcio, muito importante.
Here are some of the things they say prevents cancer crusts, red pepper, licorice and coffee.	Aqui estão algumas das coisas que eles dizem previne o câncer crostas, pimenta vermelha, alcaçuz e café.
Disulfiram (Antabuse) prevents the elimination of acetaldehyde, a chemical the body produces when breaking down ethanol.	O dissulfiram previne a eliminação de acetaldeído, um composto químico que o corpo produz quando quebra o etanol.

Display this page in English