Tradução de "prevents spills" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're very important in oil spills. | Eles são muito importantes em vazamentos de petróleo. |
| No one was interested in oil spills. | Ninguém se interessava. |
| cleaning up of pollution including oil spills | a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo |
| This prevents naming conflicts. | Isso previne conflitos entre nomes. |
| I spent two years there writing on oil spills. | Passei dois anos lá, escrevendo sobre derramamento de petróleo. |
| Inertia prevents development of innovation. | Inércia impede o desenvolvimento da inovação. |
| ABS prevents this from occurring. | O ABS impede que isso ocorra. |
| Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills | Cesar Harada Uma idéia original para limpar derrames de petróleo |
| Coffee both causes and prevents cancer. | Café causa e previne câncer. |
| This prevents accidental multiple key strokes. | Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez. |
| It prevents weird things from the north. | Ele previne coisas inesperadas vindas do norte. |
| It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . | O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco . |
| The refrigerator prevents food from going bad. | O refrigerador evita que os alimentos se estraguem. |
| The refrigerator prevents food from going bad. | A geladeira evita que os alimentos se estraguem. |
| This is why these moments of these oil spills are so important. | É este o motivo pelo qual estas ocasiões em que há vazamento de petróleo são tão importantes. |
| Unfortunately, it spills over into countering more reasoned differences of opinion as well. | Infelizmente, afecta também o modo como é feita a oposição a diferenças de opinião mais razoáveis. |
| His low salary prevents him from buying the house. | Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa. |
| His low salary prevents him from buying the house. | Seu baixo salário o impede de comprar uma casa. |
| This prevents even low levels of inappropriate gene expression. | Isto previne até mesmo níveis baixos de expressão genética inapropriada. |
| And I was the only one in the United States writing on oil spills. | E eu era o único pesquisador do assunto, nos Estados Unidos. |
| Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry. | Antigos jornalistas olharam para estes vazamentos, e eles disseram, Esta é uma indústria suja . |
| So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing. | Então a coisa sobre o vazamento de petróleo na água é que eles estão politicamente galvanizados. |
| This prevents one task from manipulating the memory of another. | Isso evita que um processo manipule a memória de outro. |
| And so they know now that they can use this strategy in future oil spills. | E eles sabem agora que podem usar esta estratégia em futuros vazamentos de óleo. |
| There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming. | Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global. |
| In addition, production of the diterpene isotuberculosinol prevents maturation of the phagosome. | Além disso, a produção do diterpeno Isotuberculosinol impede a maturação do fagossoma. |
| For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide. | Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio. |
| We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days. | Geralmente pensamos em vazamentos de óleo em mercúrio, e ouvimos muito sobre plástico atualmente. |
| I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations. | Isto quer dizer, nós temos essencialmente sido exportadores de vazamentos de petróleo quando nós importamos petróleo destes lugares sem regulamentos ambientais rígidos. |
| The water spills out of the bucket on the down side into a spillway leading back to river. | Quando chove nas colinas e montanhas a água desce para os rios que se deslocam para o mar. |
| Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. | Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas. |
| It prevents her from getting nutrients to all her cells and therefore growing. | Isso impede a de se alimentar e, por conseguinte, de crescer. |
| I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. | Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite. |
| A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money. | Advogado é alguém que impede que outra pessoa venha a ganhar teu dinheiro. |
| The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity. | A pressão interna da estrela impede que ela colapse devido a sua própria gravidade. |
| This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing. | Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir. |
| The bacteria also carry the UreC gene, which prevents acidification of the phagosome. | As bactérias também levam o gene UreC , que impede a acidificação do fagossoma. |
| And her tribe has had to move three times in the last 10 years because of the oil spills. | E sua tribo teve de se mudar três vezes nos últimos 10 anos por causa de vazamentos de petróleo. |
| Vaccination Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults. | Vacinação Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos. |
| In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss. | Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso. |
| Instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in Bhopal, we find them, and we respond to them. | Ao invés de acidentes industriais como derramamentos de óleo ou a catástrofe em Bhopal, vamos encontrá los, e responder a eles. |
| Seabirds are impacted by a variety of human related activities including oil spills, fisheries interactions, contaminants, disturbances, and habitat destruction. | Aves marinhas são impactadas por uma variedade de atividades humanas, incluindo derramamentos de óleo, interações de pesca, contaminantes, perturbações e destruição de hábitat. |
| So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent. | Então para mulheres, trabalho doméstico previne câncer de mama, mas para homens, fazer compras pode torná los impotentes. |
| Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people. | Não absorva o custo que lhe impede de obter a contribuição destas pessoas, |
| So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff. | Portanto a vitamina D é boa para o raquitismo, ela evita o metabolismo do cálcio, muito importante. |
