Tradução de "previously referred to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Previously - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham Referido Referiu-se Referiu Referida Referia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their relationship, however, is only referred to in The Da Vinci Code , mentioning the fact that Langdon had last seen Vittoria a year previously.	O relacionamento deles, no entanto, só é mencionada brevemente em O Código Da Vinci , que citam o fato de que Langdon tinha visto pela última vez Vittoria um ano antes.
The questions answered previously referred to Mrs de Palacio' s intervention, on another occasion, and not to these comments which appeared in the ABC newspaper on 18 November.	As perguntas a que tinha sido dada resposta anteriormente referiam se à intervenção da senhora Comissária de Palacio em determinado dossier e não a essas declarações aparecidas no jornal ABC, no dia 18 do passado mês de Novembro.
Gillis van Coninxloo (now also referred to as Gillis van Coninxloo II but previously referred to as Gillis van Coninxloo III) (24 January 1544 January 1607) was a Flemish painter of landscapes who played an important role in the development of Northern landscape art at the turn of the 17th century.	Gillis van Coninxloo (Antuérpia, 24 de Janeiro de 1544 Amesterdão, 4 de Janeiro de 1607) foi um pintor flamengo, provável professor de Jan Brueghel, o Velho, o qual o viria a influenciar posteriormente.
Go back to the previously visited View using history.	Volta atrás para a janela anteriormente visitada no histórico.
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF).	Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo.
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
Previously, the species was estimated to have diverged 2.9 to 4.9 mya.	Anteriormente, tinha sido estimado que as duas espécies tinham divergido há 4,9 a 2,9 milhões de anos atrás.
You referred to my father.	Você se referiu ao meu pai.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body.	Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca .
The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed.	o
Previously belonged to Fernandópolis which in turn was named Vila Pereira.	Pertencia anteriormente a Fernandópolis que por sua vez chamava se Vila Pereira.
The Military Order of Aviz (, ), previously to 1910 Royal Military Order of Aviz (), previously to 1789 Order of Saint Benedict of Aviz (), previously Knights of St. Benedict of Aviz or Friars of Santa Maria of Évora , is a Portuguese Order of Chivalry.	A Ordem de São Bento de Avis ou simplesmente Ordem de Avis (inicialmente chamada de Milícia de Évora ou Freires de Évora ) era originalmente uma ordem religiosa militar de cavaleiros portugueses.
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
They're referred to as nuclear batteries.	Elas são referidas como baterias nucleares.
What violence is referred to here?	A que tipo de violência é que se refere aqui?
My father referred to my friends.	Meu pai se referia a meus amigos.
Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors.	Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão.
a previously used id code is not allocated to a new IF .	Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado .
This post was previously published on SyriaUntold.	Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
It's referred to as e waste there.	Isto é chamado de e lixo lá.
Instead, they are referred to as Bengali.	Em vez disso, eles são chamados de bengalis .
This process is referred to as knapping.	Quartzo Jaspe Ónix Calcedônia
A previously used id code should not be allocated to a new MFI .	Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de ID anteriormente utilizado .
Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously.	O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles
Previously, Reinaldo Azevedo related the following in his blog linked to Veja magazine	Já Reinaldo Azevedo em seu blog veiculado pela Veja relata o seguinte
The international team of researchers discovered several new species previously unknown to science.	A equipe de pesquisadores internacional descobriu várias espécies novas anteriormente desconhecidas para a ciência.
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.	Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
If the Council has previously made public recommendations, it shall state publicly, as soon as the European decision referred to in paragraph 8 has been repealed, that there is no longer an excessive deficit in the Member State concerned.12.	o
While the town of Como is referred to as Como , the lake itself is never referred to solely by this name.	Hoje em dia o termo mais empregado é Lago de Como, referindo se à cidade mais populosa Como situada a sudoeste do lago.
In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to .	Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como .
7.1.6 INSTRUMENTS Articles 8 and 11 , as well as Chapter 4 , of the Law , which referred to the monetary policy instruments available to Lietuvos bankas but did not recognise the ECB 's powers in this field , were previously incompatible with the Treaty and the Statute .	7.1.6 INSTRUMENTOS Os artigos 8.º e 11.º , bem como o capítulo 4 da Lei , que se referiam aos instrumentos de política monetária à disposição do Lietuvos bankas mas não reconheciam os poderes do BCE neste domínio , eram anteriormente incompatíveis com o Tratado e os Estatutos .
They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Quando me aproximei antes, fui punido.
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
This post was previously published on Syria Untold.	Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.
I have been previously threatened by different factions.	Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988).	Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988).

Display this page in English