Tradução de "price indices" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Palavras-chave : índices Qualidade Cantoras Afectam Descrita Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Export and import price indices ( extra euro area ) ( m )	Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m )
Implied volatility is derived from options on stock price indices .	A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções .
39 Chart 14 Stock price indices ( index 31 December 2004 100	Gráfico 14 Índices de cotações de acções ( índice 31 de Dezembro de 2004 100
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .	Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE .
This also includes price indices for imports and exports of the euro area .	Esta última inclui igualmente índices de preços relativos às importações e exportações da área do euro .
rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The EMI takes note that adaptations of various other laws are envisaged . price indices .	O IME salienta que está prevista a adaptação de outra legislação diversa .
This should also include price indices for imports and exports of the euro area .	Estes devem também incluir índices de preços para as importações e exportações da área do euro .
Estimates could be derived using price indices for individual securities or classes of security .	Poderiam ser calculadas estimativas utilizando índices de preços para determinados títulos ou categorias de títulos .
Target population Users of price indices in Member States will benefit from improved measures .	População abrangida Beneficiarão da melhoria das medidas os utilizadores dos índices de preços nos Estados Membros .
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .	Estes enviesamentos de medida nem sempre podem ser totalmente corrigidos na construção de índices de preços no consumidor .
A number of economic studies have identified biases in the measurement of consumer price indices ( CPIs ) .	Diversos estudos económicos identificaram enviesamentos na medição de índices de preços no consumidor ( IPC ) .
With regard to producer price indices , these refer to domestic sales of total industry excluding construction .	No que diz respeito aos índices de preços no produtor , estes referem se às vendas internas da totalidade do sector industrial excluindo a construção .
Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account .	Por último , são também consideradas as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os Índices de Preços no Consumidor ( IPC ) nacionais , o deflator do consumo privado , o deflator do PIB e os preços no produtor ) .
Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account .	Por último , são também consideradas as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os IPC nacionais , o deflator do consumo privado , o deflator do PIB e os preços no produtor ) .
( a ) Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1998 100	( a ) Índices de cotações de acções na área do euro , Estados Unidos e Japão ( 1 de Janeiro de 1998 100
The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution .	O aditamento de um índice de preços na produção para uma selecção de sectores de serviços particularmente importantes para os quais os índices de preços no consumidor não oferecem uma visão suficientemente clara da evolução dos preços .
The individual price records underlying the construction of both consumer and producer price indices were made available for a large number of euro area countries .	Os registos individuais de preços subjacentes à construção dos índices de preços no consumidor e no produtor foram disponibilizados para um elevado número de países da área do euro .
Proposal for a Council Regulation ( EC ) concerning Harmonised Consumer Price Indices ( COM ( 94 ) 674 ) , pdf 460 kB , en	Proposta de Regulamento ( CE ) do Conselho sobre os Índices Harmonizados de Preços no Consumidor COM ( 94 ) 674 ) exposição de motivos somente disponível em Inglês , pdf 29 kB , pt
In the first months of the year , stock price indices generally increased rather sharply in the euro area .	Nos primeiros meses do ano , os índices de preços das acções aumentaram em geral , e de forma muito acentuada na área do euro .
Chart 11 Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1998 100	Índices de cotações de acções na área do euro , Estados Unidos e Japão ( 1 de Janeiro de 1998 100
Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1999 100 daily data )	Os preços das acções na área do euro mantiveram se relativamente moderados nos primeiros meses de 1999 , reflectindo o ritmo lento da recuperação económica na área do euro .
Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1998 100 daily data )	Os maiores aumentos verificaram se na área do euro , onde , em meados de Julho de 1998 , o índice alargado Dow Jones EURO
Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national CPI , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account .	Por fim , são também tidas em conta as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os IPC nacionais , o deflator de consumo privado , o deflator do PIB e os preços na produção ) .
It is considered good practice to update the index reference period of price indices when major revisions of the indices are taking place , whether in terms of items , geographical coverage , or both .	Considera se boa prática actualizar o período de referência do índice dos índices de preços quando ocorrem revisões importantes dos índices , seja em termos de itens , de cobertura geográfica , ou de ambas as coisas .
Chart 12 ( a ) Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1997 100	Gráfico 12 ( a ) Índices de cotações de acções na área do euro , Estados Unidos e Japão ( 1 de Janeiro de 1997 100
For the euro area , historical volatility is calculated on the basis of Dow Jones EURO STOXX stock price indices .	Para a área do euro , a volatilidade histórica é calculada com base nos índices de cotações de acções Dow Jones EURO STOXX .
As regards the other relevant price indices considered in this Report , these generally confirm the trend observed in HICPs .	Outros índices de preços relevantes considerados no presente Relatório confirmam , em geral , a tendência observada nos IPCH .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como em 1996 ( ver Quadro 11 ) . As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência marcadamente descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
The first , in February 1996 , involved minimal resources and was based almost entirely on existing Consumer Price Indices ( CPIs ) .	A primeira , em Fevereiro de 1996 , envolveu recursos mínimos e baseou se quase inteiramente nos Índices de Preços no Consumidor ( IPC ) existentes .
It should also lead to a sharing of expertise on the compilation of consumer price indices between Member States .	Deverá levar também a uma partilha de conhecimentos técnicos acerca da compilação dos IPC entre os Estados Membros .
However , the decline in stock price indices during 2000 should be seen from the perspective of the substantial price increases that had taken place over recent years .	Contudo , a queda dos índices de preços das acções durante 2000 deverá ser vista na perspectiva dos grandes aumentos de preços ocorridos nos últimos anos .
Subsequently , broad equity price indices on both sides of the Atlantic showed some declines and implied volatility temporarily edged upwards .	Posteriormente , os índices de cotações de acções alargados em ambos os lados do Atlântico registaram algumas descidas e a volatilidade implícita aumentou temporariamente .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	As taxas de inflação registadas são igualmente baixas se medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes , verificam se igualmente taxas de inflação baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) .
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes verificam se igualmente baixas taxas de inflação ( ver Quadro 2 ) .
against the EER 42 group , both the nominal and the real EER , based on consumer price indices only , are computed monthly .	face ao grupo TCE 42 , tanto as TCE nominais como as TCE reais baseadas apenas em índices de preços no consumidor são calculadas mensalmente .
Other HICP standards relating to the level of detail of published price indices and publication timetables , for example , are also met .	Outros requisitos do IHPC relacionados com o nível de pormenor dos índices de preços publicados e calendários de publicação , por exemplo , foram também cumpridos .

Display this page in English