Tradução de "price of debt" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price | certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) |
| Price valuation ( Section 10.1 ) NCBs specify the method used to value 1 ) short term debt securities | Valorização de preços ( secção 10.1 ) os BCN explicam o método utilizado para valorizar 1 ) títulos de dívida de curto prazo |
| Current BIS valuation rules are face value for debt securities and issue price for quoted shares . | As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . |
| The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares . | As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal ( facial ) para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . |
| MGM and Sony agreed on a purchase price of nearly 5 billion, of which about 2 billion was to pay off MGM debt. | A MGM e a Sony concordaram com uma venda por cerca de 5 biilhões, a qual cerca de 2 bilhões seriam destinados para pagar os debitos da empresa. |
| Included are equities and debt securities ( bonds and notes , and money market instruments ) , excluding amounts recorded in direct investment or reserve assets . Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem . | Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação . |
| They are intended to ensure the sustainable achievement of nominal convergence in price developments , long term interest rates and government deficit and debt . | Os referidos critérios têm por objectivo assegurar a consecução sustentável da convergência nominal no que respeita à evolução dos preços , às taxas de juro de longo prazo , ao défice público e à dívida pública . |
| Official Journal of the European Union The existing valuation rules of the BIS are face value for debt securities and issue price for quoted shares . | Jornal Oficial da União Europeia As regras de valorização do BPI vigentes estipulam o valor nominal para os títulos de dívida e o preço de emissão para as acções cotadas . |
| subordinated debt in the form of debt securities , | dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero |
| It therefore covered the performance of individual EU countries in terms of the degree of price stability , government debt and deficit positions , longterm interest rates and exchange rates . | Esse relatório examinou individualmente o comportamento de cada país da UE em termos do grau alcançado na estabilidade de preços , dívida e défice público , taxas de juro de longo prazo e taxas de câmbio . |
| Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . | Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 . |
| Price valuation NCBs must specify in detail in the national explanatory notes the valuation procedure used for ( 1 ) short term debt securities | Valorização de preços os BCN devem indicar em pormenor nas notas explicativas nacionais o método utilizado para valorizar 1 ) os títulos de dívida de curto prazo |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| Price terms In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction . | Preço No cálculo dos preços , o Eurosistema actua de acordo com a convenção de mercado mais amplamente aceite para os instrumentos de dívida utilizados na transacção . |
| Price terms In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction . | Preço No cálculo dos preços , o Eurosistema actua de acordo com a convenção de mercado mais amplamente aceite para os instrumentos de dívida utili zados na transacção . |
| PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction . | são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . |
| Definition of debt assumption | Definição de assunção de dívidas |
| ( ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | ( ) No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apre sentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | 6 No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments | Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate | D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida |
| 26 With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | 26 No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| 6 With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em EUR 1 000 000 . |
| ( 30 ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | ( 30 ) No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| ( 26 ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | ( 26 ) No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| 6 With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro . |
| ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES | EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE |
| an acknowledgement of debt ( schuldbekentenis ) | um título de dívida ( schuldbekentenis ) |
| Definition of debt assumption 1 . | Definição de assunção de dívidas 1 . |
| I am free of debt. | Estou livre de dívidas. |
| If the tax deductibility of interest made debt attractive, then bankers should be indifferent between long term debt and short term debt. | Se a dedutibilidade fiscal dos juros tornaram a dívida atraente, então deveria ser indiferente para os banqueiros se a dívida é a longo prazo ou a curto prazo. |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) | Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 ) |
| Agency debt instru ments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supra nacionais Outras obrigações garantidas ( 5 ) |
| External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors. | A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões. |
| Price revaluation of securities | Reavaliações de preços de títulos |
| Assessment of price stability | Avaliaqao da estabilidade de preqos |
| Price revaluation of securities | Variações de preço de títulos |
| Price revaluation of securities | Reavaliações de preço de títulos |
| Benefits of price stability | Benefícios da estabilidade de preços |
| The Price of Peace | O Preço da Paz |
Related searches : Purchase Price Debt - Debt Of - Of Debt - Price Of - Principal Of Debt - Assumptions Of Debt - Allocation Of Debt - Acknowledgements Of Debt - Availability Of Debt - Guarantee Of Debt - Holders Of Debt - Volume Of Debt - Worth Of Debt
