Tradução de "price of housing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Housing - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Habitação Alojamento Habitações Bairros Imobiliário Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In that context , price dynamics in a number of housing markets needed to be monitored closely .	Nesse contexto , a dinâmica dos preços em vários mercados da habitação devia ser acompanhada de perto .
In this context , price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely .	Neste contexto , a dinâmica dos preços em alguns mercados da habitação precisa de ser acompanhada de perto .
In this context , price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely .	Neste contexto , a dinâmica dos preços em vários mercados de habitação precisa de ser acompanhada de perto .
Against this background , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .	Neste contexto , é necessário acompanhar atentamente a dinâmica dos preços nos mercados da habitação .
In this context , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .	Neste contexto , a dinâmica dos preços no mercado da habitação precisa de ser acompanhada de perto .
In this context , asset price dynamics , in particular in housing markets , need to be monitored closely .	Neste contexto , é preciso acompanhar de perto a dinâmica dos preços dos activos , especialmente nos mercados imobiliários .
This moderation wasconsistent with the slowdown observed in house price growth and housing market activity in a number of euro area economies .	Esta moderação era consistente com o abrandamento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas economias da área do euro .
In addition , ample liquidity and strong credit growth could become a source of strong asset price increases , particularly in housing markets . Source ECB .	Para além disso , a ampla liquidez e o forte crescimento do crédito podem tornar se fonte de fortes aumentos dos preços dos activos , em particular , nos mercados da habitação .
The results of the Eurosystem 's bank lending survey suggest that demand for housing loans was also dampened by less optimistic housing market prospects in the second half of 2006 , as also reflected in some weakening of house price growth and housing market activity in some parts of the euro area which had previously shown strength .	Fonte BCE . Notas Para o período a partir de Dezembro de 2003 , as taxas de juro das IFM com ponderadores ajustados são calculadas utilizando pesos dos países construídos a partir de uma média móvel de 12 meses dos volumes das novas operações .
Housing loans	Crédito à habitação
Monetary developments , therefore , require careful monitoring , especially in the light of the strengthening of economic activity and , in particular , of strong asset price dynamics , especially in housing markets .	Por conseguinte , a evolução monetária necessita de ser acompanhada de perto , especialmente à luz do fortalecimento da actividade económica e , em particular , da forte dinâmica dos preços dos activos , com destaque para os mercados da habitação .
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.	Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Housing versus Habitat	Habitação contra habitat
And he had a dream that he would build a housing community on this barren piece of land using patient capital, but he continued to pay a price.	E ele tinha um sonho de que iria construir um centro comunitário neste estéril pedaço de terra usando investimentos de longo prazo, mas ele continuou pagando um preço.
Housing loans to households	Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans Other ( residual )	públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes
Consumer credit Housing loans	D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Housing is a right.	A moradia é um direito.
Housing , by Jane B.	Ligações externas
Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper.	Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne.
In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand.	Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda.
, Cambridge's mix of amenities and proximity to Boston has kept housing prices relatively stable despite the bursting of the United States housing bubble.	A partir de 2006, Cambridge mix de conforto e proximidade com Boston manteve os preços da habitação relativamente estável.
Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing.	Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade.
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	O primeiro analisa os recentes desenvolvimentos em termos dos preços da propriedade residencial na área do euro , debruçando se sobre os factores subjacentes à evolução dos preços da habitação e avaliando a actual situação do mercado .
The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate	A situação da moradia em Fukushima, Miyagi e Iwate
Indicators on output , demand and prices are also needed for the construction industry and housing market . These include harmonised residential property price indices at , at least , quarterly frequency .	São também necessários indicadores de produção , procura e preços para a indústria da construção e o mercado da habitação , designadamente índices harmonizados de preços dos edifícios residenciais com , pelo menos , uma frequência trimestral .
HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing	Desenvolvimento estatístico do IHPC , incluindo os dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário
A second priority is the treatment of owner occupied housing .	O tratamento dos dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário é outra prioridade .
There were 120,795 housing units at an average density of .	A cidade possui residências, que resulta em uma densidade de .
There were 28,648 housing units at an average density of .	A cidade possui residências, que resulta em uma densidade de .
There were 23,449 housing units at an average density of .	A cidade possui residências, que resulta em uma densidade de .
There were 18,744 housing units at an average density of .	A cidade possui residências, que resulta em uma densidade de .
In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction.	Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça.
We want decent housing, fit for shelter of human beings.	Queremos casas decentes para abrigar seres humanos.
Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission	Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão.
Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s.	Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950.
In order to separate the problem of the overall housing deficit from the problem of families with inadequate housing, policymakers need to address both supply and demand.	Com o objectivo de separar o problema do défice global habitacional do problema das famílias que vivem em habitações inadequadas, os decisores políticos devem ter em conta tanto a oferta como a procura.
In addition , strong monetary and credit growth in a context of already ample liquidity implies a need to monitor asset price developments closely , particularly in housing markets , given the potential for misalignments to emerge .	Além disso , um forte crescimento monetário e do crédito , no contexto de uma situação de liquidez já ampla , implica a necessidade de acompanhar de perto a evolução dos preços dos activos , em particular nos mercados da habitação , em virtude do potencial risco de surgirem desalinhamentos .
Housing is a basic need for survival.	Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Manufactures include food products and housing materials.	As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa.
The traditional style of housing in Lesotho is called a mokhoro.	O estilo tradicional de habitação em Lesoto é chamado de mokhoro .
By the 1930s, 68 of the population lived in such housing.	Já na década de 1930, 68 da população da cidade vivia nesse tipo de moradia.
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.	Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
White Housing Plan The plan sought to address Amsterdam's acute housing problem by banning speculation in house building, and by promoting the squatting of empty buildings.	Plano da Moradia Branca O plano procurava resolver o problema crônico de moradia em Amsterdã através do banimento da especulação imobiliária, e com a ocupação de edifícios vazios.

Display this page in English